【转录来源】
自由亚洲电台
【文章标题】
无标题亦可略过
蔡英文与马英九：在模糊中寻找和平的台湾
【文章时间】
2023.03.30 16:53 美国东部时间
【完整内文】
本周，当台湾总统蔡英文过境纽约之际，台湾前总统马英九正在中国大陆的土地上进行历
史性的访问。 一位有跟着世界走向中国的诉求，另一位强调要先有交流对话才有和平。
在两种路线引起辩论的背后，是在美中大国竞争中台湾寻求和平的渴望。
北京利用马英九访问做宣传
在美中关系进入新的紧张阶段时，外界目睹了一个前所未见的历史时刻：台湾现任、前任
总统各自出现在中国、美国的土地上。
台湾前总统马英九 3 月 27 日以“祭祖”、 “ 私人访问”方式赴中 12 天，成为两岸
分治 74 年来，首位踏上中国大陆的卸任台湾元首。 台湾总统蔡英文 3 月 29 日则以行
之有年方式，在出访中南美洲邦交国之际，于美国纽约、洛杉机“转机＂，分别停留两个
晚上。
蔡英文 : “ 台湾站在世界民主阵线的第一线，台湾人越团结，台湾就越安全，台湾越安
全，世界越安全 。”
北京时间 3 月 30 日，蔡英文抵达纽约后，在台侨与美国政要齐聚的晚宴上，宣示捍卫
“台湾走向世界、捍卫自由民主”决心以及台美关系更加紧密；而在武汉的马英九则参观
著抗疫特展，夸赞中国官方“疫情控制得好”，是对全人类的贡献。 稍后，他见了国务
院台办主任宋涛，根据中共官媒新华社，马宋两人共同的话语是 : “ 两岸一家亲、两岸
关系和平发展”以及“九二共识”。 前一天，马英九还喊出了“两岸都是中国人”的口
号，呼吁和平。
美国内华达大学拉斯维加斯分校政治系助理教授王宏恩(Austin Wang)告诉本台，这可能
是北京想达到的国际宣传效果。 “ 马英九毕竟是前总统，从中外媒体的关注度来看，他
的访中会给人'平衡'的感觉，好像台湾民意不是都想导向美国 。”
在台湾民意基金会今年三月公布的台湾人认同民调中，有近八成自认为是台湾人，仅
7.7% 认为自己是中国人，约 9% 人认为两者皆是。
刚卸任的民进党前副秘书长林飞帆也告诉本台，在台美关系升温之际，马英九配合中共的
宣传，“ 塑造台湾民意对两岸统一、或九二共识仍有所期待的表象 。”
台湾陆委会去年底公布的民调数据中，有近九成的台湾人对中共不放弃武力犯台强烈反感
，近八成反对称”和平统一、一国两制”是实现两岸统一的最佳方式。
台湾的生存机会与空间 何在？
“ 国民党从几十年以来都是一直反对一国两制，也从来没有说过要跟中共统一，活在那
种极权制度中。 ”国民党发言人、国民党史馆主任林家兴在访问中向本台澄清国民党的
立场，“ 不想被他们 ( 中国大陆 ) 统一，跟我们想要和他们和平交流、和平共处，两
件事其实并不冲突并不矛盾 。”
林家兴用了上述同一份台湾民意基金会的民调指出，不分党派，台湾有七成七民众乐见两
岸恢复交流、降低紧张关系。 “ 见面三分情，国民党现在扮演一个更重要的角色， 怎
么去重启两岸可以彼此和平交流沟通的氛围，减缓战争或意外冲突发生的可能 。”
蔡英文 2016 年上台以来，北京陆续切断了与台湾沟通的官方渠道，并声称不接受九二共
识的民进党政府是“加紧与外部势力勾连，进行谋独挑衅”。
在华盛顿的评估里，最大的共识认为是 “ 中共对台政策的胁迫性越来越强，才引起了美
国与台湾的反应 ” ，，智库德国马歇尔基金会亚洲计画主任葛来仪分析。
战争的阴影在台海酝酿，台湾即将在 2024 年 1 月进行总统大选，在野的国民党正努力
描绘自己是唯一能够改善与中国关系的政党。
自 2022 年中共二十大以来，国民党及相关代表团接连访问中国，其中最有代表性的包
括 2022 年十月底前国民党主席洪秀柱、 2023 年二月国民党副主席夏立言、以及正在中
国的前总统马英九。
“ 他 ( 中国大陆 ) 对台湾的侵略野心，我们也都知道。但 中共现在内部社会经济问题
非常多，他现在对台湾都还是以和平统一为优先 、以交流为优先，这对台湾来说是一个
生存的空间跟机会 。”林家兴提到了党内在出访中国之后的评估，强调党内“亲美、友
日、和陆”的政策，“ 小国对抗大国的时候，要有智慧要有忍耐。我们可能永远赢不了
这场游戏，但是我们永远也不要输掉这场游戏，对台湾来说最好的方式 就是让这场游戏
一直维持下去 。”
批评者认为国民党对习近平的判断过于天真，更不满国民党愿意以被北京“矮化”的姿态
赴中。 比如在马英九与宋涛会面的中国官方报导里，没有给马英九任何头衔与职称。
美国前副国家安全顾问博明(Mat Pottinger)30日在外交事务杂志的投书就提出警告，习
近平正在为台海战争做准备。
“ 北京对台的整体态度没有改变，仍奉行双轨战略，寻求与不支持台湾独立的人士接触
，同时惩罚那些支持独立的人。他们还试图削弱民进党，并在台湾人中挑起对美国可靠和
可信度的怀疑 。”美国斯坦福大学智库胡佛研究所“台湾在印太地区计画”主任祈凯立
（ Kharis Templeman ）向本台分析，“ 先前因清零政策导致两岸人文交流停滞，现在
北京显然又在鼓励这些交流，马前总统的访问与这个做法是一致的 。"
在模糊中寻找和平的台湾
在太平洋的另一边，蔡英文的过境行程也遇到一些内部挑战。
美国官方试图淡化蔡英文过境行程的重头戏 :4 月 5 日在加州洛杉矶雷根图书馆的演说
，以及与美国众议院议长麦卡锡（ Kevin McCarthy ）的可能会面。 这会是台湾总统首
次在美国本土与众议院议长见面的外交突破。
中国官方警告，若蔡英文与麦卡锡接触将被中方视为是损害中国主权的一种挑衅，“必将
采取措施坚决回击”。 而上一次美国众议院议长佩洛西访台后，中国人民解放军在环绕
台湾岛的六个海域进行实弹军事演习。
美国官方则公开强调，蔡英文此行是“私人的和非官方的”，始终符合美国长期以来的做
法，美国一中政策从未改变。
《华尔街日报》报导，中国政府搁置了美国提出安排拜登与习近平通话的请求，北京希望
“先观察蔡英文出访的情况”。
“ 过去十年美中台关系的重大变化提醒着我们，三者间的关系很少能沿着一条直线走很
长时间。 三方都在定期调整他们的方法以响应其他方的行动 。”前白宫国安会中国事务
主任何瑞恩（ Ryan Hass ）告诉本台。
“ 台湾还是大多时候处于是一个 比较被动的地位 。”王宏恩则说，目前美国处在希望
观察中国两会后是否有所改变、是否能重新接触的位置，这或许能解释美方对于处理蔡英
文过境美国行程的低调态度。
2010 年，当时 54 岁的蔡英文曾以在野党主席身份与 60 岁的马英九总统针对 ECFA( 两
岸经贸协议 ) 进行公开辩论。
在那场世纪辩论中，两人各自为台湾民众描绘不同的外交路线。 蔡英文说，“国民党是
跟着中国走向世界 , 民进党是跟着世界走向中国”；马英九则回击，签署 ECFA 是希望
能够开拓全球的局面 ， 而民进党的全球化“是没有大陆的全球化，这很奇怪”。
13 年后，两人在不同的土地上，继续引发台湾对两种论述的激辩。 但在美国智库大西洋
理事会全球中国枢纽助理主任廖彦棻 (Kitsh Liao) 看来，马蔡两人的路线是有交集的，
都在 模糊的空间去寻找出路。
廖彦棻告诉记者，“ 其实大家想要达到的目的都是一样，就是要防止与吓阻中国对台湾
( 入侵 ) 的企图 。”
【转录连结】
当转录连结过长，请缩短网址，并保留原网址截断后跳行 (此行请CTRL+Y删除)
https://pse.is/4vjhby
【转录心得】
转录文章请附上心得70字，以利板友讨论 (此行请按CTRL+Y删除)
不是与世界一起走向中国
而是应该与世界一起终结中国
必须要确立"中国只是一个地理名词"
甚至"中国只是一个古文明"
的大方向
就是不再承认有任何自称代表中国的政权政府国家
把牠支解成跟阿拉伯世界或是漠南非洲依样多倒数不清几国

祈祷世界末日比较快