楼主:
Tomwalker (黃å°ç¾Š)
2016-12-23 11:16:30【媒体来源】
新头壳
【新闻标题】
欧巴马的临别赠言(宋承恩)
【完整内文】
欧巴马的临别赠言(宋承恩)
新头壳newtalk 文/宋承恩
发布 2016.12.17 | 08:01 PM | 更新 2016.12.19 | 11:07 AM
综合判断,欧巴马此次发言,由整体情境与美中政策脉络下判断,隐约强调
的是台湾的事实上独立、在追求法律独立上,没有阻碍,以及“现状”并非
一成不变。图为美国总统欧巴马。 图:达志影像/路透社资料照片
本尊说话,大家都该听听,即使是即将离去的总统。
2016年12月16日下午,欧巴马在任内最后一次的白宫记者会上,谈到了台湾
、中国,和美国的政策。这也是他罕见的,就这些议题的亲自发言。更值得
注意的,他并不是由幕僚事先准备好的稿子照本宣科,而是以自然的口吻即
席阐述:少了小心翼翼,却多了一分自信从容,与伴随八年总统经历的气度
。
相较于华文媒体专注于字面意义的报导,欧巴马这份临别赠言,其实值得我
们由原文的语境与背景,宏观的加以理解。至少,从其中我们可以观察,美
国对中国与台湾之各自立场,是如何理解,也可顺带窥见美国政策背后的思
考。
对川普的建言
欧巴马谈话的第一部分,其实是对川普总统当选人,在外交政策上的建言。
欧巴马巧妙的提醒川普,他现在还是总统当选人。接恭贺电话是一回事,但
跨足外交事务则是另一回事。对外交政策上带进新眼光,采取新作法,提供
华府建制圈以外的思考固然可喜,但也必须确保是以一种有体系、有目的,
刻意用心的方式行事(in a systematic, deliberate, intentional way)
。而有体系的外交政策,在对中国关系上,格外重要。这是考量到中国在世
界经济、国家安全、美国在亚太的利益,以及在世界舞台上日益吃重的角色
。与中国的关系,对美国而言,可能是现时最重要的双边关系:一旦有窒碍
,或进入对抗模式,没有人能得到好处。
在具体作法上,欧巴马建议川普,不妨先找齐团队,并且让团队成员充份了
解过去的政策形成、可能的障碍在哪、可以突破之处何在,听听现有团队八
年来的经验,以取得充足的资讯,足以作出正确的决策。毕竟,政府的外交
决策是超越两党政治,且具有延续性的。对照川普团队现在的情形,似乎仍
在竞选模式,还没找齐团队,常由竞选发言人代打,或用推文搅动一池春水
,也就是说,尚未转为治理模式。
在这个部分,欧巴马巧妙的将问题的重心,由美中关系的实质面,带到“如
何做”的政治程序层面。这固然是即将卸任的总统对新总统的尊重,也与整
场记者会对美国民主政治程序进行反省的基调相合