楼主:
jetalpha (月迷風影)
2016-09-01 15:02:04【转录来源】
公民行动影音纪录数据库 2016/08/30
【文章标题】
高雄果菜市场面临强拆 居民：政府违法却要我们“依法行政”
【完整内文】
文 / 张已廉、施维长
民国59年，高市府欲征收1万5000坪的土地兴建民族路现址的果菜市场，居民认为果菜市
场是私人产业，拒绝征收，内政部也因为高雄果菜运销公司是民间团体，驳回此案。不过
，民国61年，市府取得几位地主同意后，兴建7500坪果菜市场，部分居民则被迫迁至市场
北侧。
这个案子争议40多年，部分住户在市府征收土地后便拒领补偿金，对他们来说，征收程序
从未完成，更期待政府归还土地。果菜市场自救会会长吴富雄也表示，日前市府对外宣称
住户已愿意自动拆迁、八成地主已经同意，是混淆视听的说法，他说，所谓八成地主是指
两名地主加上公有地的数目，从未有住户同意征收。今年5月，农业局公告8月拆屋，居民
不满政府罔顾人权，于8月5日提出诉愿，要求停止执行迫迁，不料遭法院驳回。8月26日
早上，居民赫然发现门上贴了拆迁公告，市府9月1日就要拆屋。40年争议至今未解，但居
民却面临迫迁的命运。
70岁的林蔡秀，20岁嫁到嫁到这里，她想起8月26日农业局于在家门前贴上的拆迁通知激
动流泪，“我们这样挺你，你却这样做！”林蔡秀忍不住大骂高雄市长陈菊，她说，政府
给的补偿金根本没有顾虑到人民真正的需求。
高雄果菜市场不义征收自救会助理曾维堂表示，高市府是以居民的房屋坪数、建材以及是
否有土地所有权等因素来计算补偿金额度，而非依照居民实际需求衡量。林蔡秀语带哽咽
地说，我的脚现在不方便行走，没有办法去工作，只能依靠祖产维生，政府如今要把我仅
有的拿走，却只赔70万，“如果是你的父母被这样污辱，你作何感想？”
55年前花了76万卖下土地与现在居住的房舍，土地早已被政府征收，面对9月1日高雄市政
府强拆行动，72岁的蔡大昂神情十分无奈。他说，左右邻居是他平时聊天的对象，担心迫
迁之后将失去朋友的依靠。更令他气结的是，政府补偿没有土地所有权的住户一年租金，
但安排的地方却是远离现址的凤山。蔡大昂说，一年之后，“我是要去流浪吗？就不能让
我住到死在拆吗？”蔡大昂能够领到的救济金总共40万，但要与6个妹妹平分，他不喜欢
政府安排的住所，但实拿金额却少于另行寻觅的一年房租，他控诉陈菊完全罔顾人民基本
生存权，后续处置也都不合理，只想着要赶我走，他无奈地笑着说，“还要我七月搬家，
会带衰啦。”
跟着自救会成员往拆除到一半的房舍里走，墙上写满愤怒字句，踩着潮湿的木板与碎玻璃
，爬上锈蚀的铁梯，映入眼帘的是象征先进繁华的长谷世贸联合大楼，与平矮的铁皮屋形
成强烈对比。曾维堂说，这是市府眼中的贫民窟，要除去的城市毒瘤，但从未想到居民是
都市发展的牺牲者。
高雄市政府表示征收已经完成，不过，在当地住了57年的林铆淳激动要市府“拿出我祖先
有签名让你征地的证据，请提出我们有领救济金的证据，但（政府）都拿不出来！”林铆
淳不满地说，征收人民土地的目的应该是要盖公共设施，而不是为了民营企业，政府违法
在先，却不断跟我们谈“依法行政”，现在还说我们占地，我们占了谁的地？
林铆淳表示，民国61年，果菜市场兴建，南侧的居民被迫迁到北侧，原有土地被政府强取
豪夺，只剩现有房屋，依照政府的计算方式，合理吗？“请陈菊去台北或是宜兰来实现你
的理想，别在高雄，我们承受不起！”
高雄市政府打算9月1日拆屋，居民寝食难安，从政府张贴公告后，林蔡秀因情绪紧张，无
法入眠。8月31日自救会将在当地举办跨夜的公民论坛与音乐会，希望关心的民众可以来
参加，如果隔天政府真的派驻大批警力强制拆迁，自救会助理曾维堂说，会与居民以肉身
阻挡怪手，坚持绝不搬迁。
【转录连结】
http://www.civilmedia.tw/archives/53016
【转录心得】
今天早上，市府官员、警员暨施工人员前往高雄市十全路果菜批发市场执行强拆，
黄色标字依据的出处为以下两篇报导，网址如下：
高雄果菜市场自救会斩鸡头抗议 驳市府对征收案说法 2016/07/28
公民行动影音纪录数据库 特约记者陈庭旭
http://www.civilmedia.tw/archives/51315
果菜市场拆迁期限迫近 自救会诉请停止执行 2016/08/07
公民行动影音纪录数据库 特约记者陈庭旭
http://www.civilmedia.tw/archives/51820
而在今天稍早来自现场的讯息，如下列网址：
【高雄果菜市场强拆快讯】市府官员谈一半，闪人落跑 后续动作难料
2016/09/01 - 12:30 焦点事件 焦点事件编辑小组、特约记者侯百千报导
http://www.eventsinfocus.org/news/964
提供给关心政府迫迁事件的版友参考。