心得：
这是台湾渔船在冲之鸟岛遭日本海上保安厅扣押的事件后续讨论。
根据台湾的报导，遭扣押的船只船长已经缴付保证金170万并且获释，
但是继行政院长张善政的“冲之鸟不是岛”发言之后，民进党蔡其昌
委员发表了“若冲之鸟是岛台渔民根本不用捕鱼”的意见，后续会衍
生出何种状况，值得关注。
不深入了解状况，就选择跟中国韩国表现出一样的态度，对台湾来说
是好事吗？到目前为止这件事情仍然有不可解之处，炒作这件新闻最
大的受益者是中国跟韩国这些先前就对冲之鸟岛定位最有意见的国家，
对台湾、下个月接任的蔡英文根本就没有半点好处啊……。
补充资料：
无许可操业容疑で逮捕 横浜海保＝订正・おわびあり 2016/04/26 朝日新闻
http://www.asahi.com/articles/DA3S12328504.html
冲之鸟如果是岛 蔡其昌：我国渔民根本不用捕鱼 2016/04/26 自由时报
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1676989
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N7v-9KH ]
作者: hiddenbreak (躲起来) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 台湾“冲ノ鸟岛は岩” 渔船拿捕问题
时间: Wed Apr 27 01:04:00 2016
1.媒体来源:日本Yahoo (产経新闻)
2.完整新闻标题:
台湾“冲ノ鸟岛は岩” 渔船拿捕问题 中韩と同様の主张に転换か
台湾“冲之鸟岛是岩石” 渔船扣押问题 口径转向与中韩一致?
3.完整新闻内文:
海上保安庁が冲ノ鸟岛周辺の排他的経済水域（ＥＥＺ）で违法操业していた台湾渔船１
只を拿捕（だほ）した问题で、台湾の马英九政権が、冲ノ鸟岛を国连海洋法条约でＥＥ
Ｚを设定できる“岛”ではなく、设定できない“岩”だと主张し始めた。台湾は従来、
日本への配虑から冲ノ鸟岛を“岛”か“岩”かは“定义しない”としてきたが、“岩”
だとする中国や韩国と同様の立场に転换したとみられる。
海上保安厅于冲之鸟岛周围排他性经济海域(EEZ)扣押违法捕鱼的台湾渔船的案件，台湾
的马英九政权今主张冲之鸟岛并非“岛”，而是“岩石”，故依据国际海洋法无法划分
EEZ。以往台湾对于冲之鸟是否是岛的问题都采“不去定义”的态度，如今却被认为转向
与中韩相同的立场。
台湾の外交部（外务省に相当）は、逮捕された船长や渔船の返还を求める２５日の抗议
声明で、冲ノ鸟岛を“冲ノ鸟”と表记し、同岛の地位が“国连大陆棚限界委员会の审査
で完全に确定していない”との理由で、渔业権などの“尊重”を求めるにとどめた。
台湾外交部于25日要求返还渔船的抗议声明中，以“冲之鸟”来表示冲之鸟岛，并以该岛
的地位“并未受到联合国大陆棚界线委员会的审查通过”为理由，仅要求对于渔业权等的
“尊重”。
渔业署（水产庁）は２０１２年と１４年、同岛周辺２００カイリ内での操业を避けるよ
う渔协などに通知している。
(日本)渔业署于2012及14年曾通知鱼协避免于该岛周边200海里内捕鱼。
だが、马総统は２５日夕に招集した“国家安全会议”で、岩を意味する“冲ノ鸟礁”と
呼び、“卓球台２台の広さで岛の定义に适合するかは极めて大きな论争がある”と主张
。出席した张善政行政院长（首相）は２６日、记者団に“绝対に岩で、岛ではない。経
済水域はない”と断言した。
然而，马总统在25日下午召开的“国家安全会议”中，以意味着“岩石”的“冲之岛礁”
称之，并主张“才2张台球桌大，要称之为岛有极大的争议”。行政院长张善政则于26日
向记者表示，“绝对是岩石而不是岛。没有经济海域”。
ただ、外交部の报道官は同日、“従来の立场に変化はない”と述べるなど、政権内部で
方针が统一されていない可能性もある。
不过，外交部发言人同日表示“与以往的立场一致”，可能政权内部的看法仍未统一。
4.完整新闻连结:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160426-00000575-san-cn
5.备注:
补上日本的反应
-Yahoo底下的留言(依按赞数排列)-
1. 国民党败北真是太好了
2. 所以有什么问题吗? 不论怎么说都是违法捕鱼
3. 事到如今还在吵这个!?
4. 垂死挣扎
5. 要卸任的人没影响力啦
6. 马上就要政权轮替了
7. 怎么说呢，从台湾人嘴里听到这种话，感觉很遗憾
8. 不对的事情就是不对
9. 人民怎么想的才是最重要的
10. 违法捕鱼才是问题
-2ch乡民的反应-
补充：这边是匿名版风向比较多元，然后有些是在反讽的应该看得出来...
来源：http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1461671512/
3. 小日本四面楚歌
6. 就算是岩石国土还是国土
8. 不不台湾桑是亲日的，一定是中国在背后操弄
10. 根本没关系的韩国是在讲什么鬼话
14. 台湾是亲日国！假新闻乙
18. 台湾是日本的吧
19. 连亲日的台湾都这么说那就是真的吧，硬要把岩石讲成岛的日本真是丢脸
22. “才2张台球桌大，要称之为岛有极大的争议”，嘛这倒是
23. 本来就是日本的土地
26. 说是岩石的家伙不是日本人!
27. 小日本UCCU
30. 这家伙还在当总统喔
31. 不不不，一般都会觉得是岩石吧w
35. 啊台湾就中国啊
38. 那个根本是岩石吧，话说涨潮时不会沉吗
41. 我日本人啦，我觉得就只是岩石啊，如果是中国的领土日本人也会吐槽是岩石吧，只
因为是自己国家的领土才这么说
44. 那种东西谁来看都是岩石吧
50. 怎么看都只是岩石啊，看来只能派个谁过去住了
51. 在那里盖首相官邸就不会有争议了吧