自由时报的记者 谢谢你们常来带消息到报纸
但抄我这篇 你们自己确定翻译没问题喔? 出事我不负责喔XDDDDD
先说 我不是皇民XD 只是大家可以参考外国人的看法
基本上2ch是偏右派的 平常也爱战在日韩国和中国人
其实平常台湾新闻没什么热烈评论 2ch通常是吵韩国和中国问题比较多
今天更是世足洗版
但我发现这篇新闻下面的评论增加的很快 表示日本人也有一定在意 所以有参考价值
只是转来让大家参考喔 没有说日本人说的话就怎样怎样喔XD
还有我日文还好 有些太长的我不想翻XD
还有另外一篇http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403267053/
这篇更亲台湾的 我翻译在推文后面 免的又被没看完文章的吉祥物靠腰
出处:
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1403259745/
-台湾人好吵
-不是什么值得骚动的事吧 就小事啊
-这海报早就之前就在台湾也出现过啦 啊现在是突然怎样?
-是台湾国立呢?还是中国国立?到底要用哪一个? 马先生请说清楚啊!
-我们是因为对中国有顾虑不加的吗? 啊可是 马不是支那派的吗??
-马不是亲中派的吗? 是在靠腰什么?
-所以是要写成 "中国的" 台北 故宫博物院 神品至宝 这样才行喔?
-马在想什么啦? 加"国立"马不是会困扰吗? 到底想怎样啦?!
-老实说中止也好 我不想看盗人家坟墓的东西
-那你就好好的作独立宣言啊 丢掉中国 像其他国家宣布独立啊
-那就不要来啊
-现在才在吵 这不是一年前就大致决定的事吗?
-马周遭的在吵这个吧 对日本靠腰来换取近平兄的称赞
-中华民国和台湾是不一样的吧
-那就快加国立啊
-马总统的要求也算合理吧 那就加入国立啊
-烦欸 就加国立会怎样啦
-日本支持台湾独立 但是台湾人自己吵翻天 台湾人先自己的力量宣布独立啦
-那加了"国立" 中国有意见的时候 就是这念法是くにたち 不是"国立"
-NHK和每日? 那就没办法啦 被骂也没办法wwww
-用"台湾国立"就变成台湾是国家的名字 但又不能用中华民国 现在是要怎么办?
-烦欸 我要看白菜啦
-大家 故宫博物院是好地方 有丰富的馆藏 推荐大家去
-马这个混蛋 自己讲清楚"我们是住在主权独立国家台湾的台湾人" 不讲就很奇怪啊
-是哪个国的国立啊w
-也不需要独立 就ROC是清的后继国 可是在联合国被中共取代 不需要独立 本来就独立
只是之后被国际社会不承认而葬送 这才是正解吧
-日本官方有好好的按照约定作啊 是NHK和每日业务妨碍吧
-马英九总统 不要被骗了 这是日本亲中派用枝微末节的事来操作日本舆论的行为
-故意的吧 台面下搞好就好 闹大的就真的不能用国立了
-这是大问题 是中华民国立 还是台湾国立?
-东京国立博物馆也没有对NHK指挥的权力= =
-人家把东西送到日本展览 遵从人家的立场啦 中国靠腰的话 就说是台湾的主张
不关我们日本的事就好啦
-NHK和每日 破坏这场展览会 为了中国大人的面子
-这样的工艺品 从电视看就好了
-中华民国的首都现在好像是南京 台北市好像是临时首都
-懂这心情 但台湾不是国家啊 你们都用Chinese Taipei 了 这样也可以吗?
-那就用"台湾国立" 这样马又要发狂了
-人家契约就写说要国立 当然会生气啊
-说什么喜欢台湾 还不是不敢用国立 很失礼欸
-喔~~ 那台湾是要宣示独立了吗?
-快点用贴纸贴上国立不就好了吗?
-台湾到底是国名还是地名啦!
-马自己也说台湾是中国的一部分啊 啊现在是怎样啦!
-日本快订正啦
-为什么突然要跟我们日本吵架啦
-海报是谁的责任啦? 官方的博物馆?还是外派的广告公司?
-契约违反 那就请求损害赔偿啊
-官方的博物馆都有加啊 契约有包括民间吗? 但博物馆又不能指挥民间媒体
-这是台湾的中国人 所做的台日分断工作吧
-觉得象牙雕刻那个比白菜玉还要有趣欸
-支持率只剩一成 可以说是"自称总统"的人 为什么要考虑这种麻烦人
-没有国立==不是独立国==中国的一部分 是这样的意思吗?
-所以是中国(中华民国)国立???
-契约都这样订了 就照着做啦 日本政府!
翻错的不要打我 意思翻到就好XD 以上
日本的推断也和我们差不多 啊马英九到底在干麻??
作者:
tcpic (麻雀)
2014-06-20 19:35:00我也觉得那个象牙球超棒..大概是我运气好XD
作者:
Ratalie (Ratalie)
2014-06-20 19:37:00支持率只剩一成 可以说是"自称总统"的人 连这都知道XDDD
自称总统的人为什么这么中肯阿XDDDDDDDDDD(狂笑)
作者:
metra (没茶)
2014-06-20 19:40:00快点用贴纸贴上国立XDDDDD
作者:
chx64 (雪人)
2014-06-20 19:40:00XDDDDDDDDDDDDDD快印贴纸阿 外交部
作者:
dsa3717 (FishCA)
2014-06-20 19:43:00XDDDD
没想到日本乡民对台湾也知道得蛮多的 都很中肯啊....
作者:
zoobox (zoobox)
2014-06-20 19:45:00感谢原PO JUDY大翻译，感动阅读，了解台湾以外的想法！
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2014-06-20 19:45:00要不要顺便将蚂先生说谎时的小动作哏给日本乡民分享？
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2014-06-20 19:46:00国民外交就是让彼此更加了解，因为台湾人也对蚂很不爽。
作者:
chx64 (雪人)
2014-06-20 19:46:00我有机会出国遇到日本人都一定会宣传 哈哈哈
作者:
Ratalie (Ratalie)
2014-06-20 19:47:00-马周遭的在吵这个吧 对日本靠腰来换取近平兄的称赞 XDDD
作者:
metra (没茶)
2014-06-20 19:47:00日本乡民比大部分台湾人清楚状况感觉好微妙……
作者:
chx64 (雪人)
2014-06-20 19:49:00旁观者清阿~~ (菸
作者: retriever33 (笨蛋) 2014-06-20 19:50:00
会不会其实很多都是台湾人留的? 知道贴纸也太厉害了
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2014-06-20 19:53:00但这是国民外交的大好机会，多多宣传蚂的相关辉煌经历，让日本人更了解为何人民会非常不喜欢他。
作者: bhsugar (虚度光阴) 2014-06-20 19:54:00
结果日本乡民比我们的总统还在状况内ww
快点用贴纸贴上国立不就好了吗? XDDDDD日本也用贴纸
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 20:01:00台日分断工作 <<<<<<<重点(其实我混了2ch快10年，要我写出一篇道地的ねらー甚至Vipper我做的到啊(远目
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 20:05:00(在日本玩网络游戏用日语交谈没破功过
作者:
robeant (天天)
2014-06-20 20:10:00日本乡民还真了解啊～
很多日媒会偷偷矮化台湾媚中,这件事倒真是媒体惹出来的..
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2014-06-20 20:12:00已转录。
只是我们的政府也是半斤八两..现在闹这出看起来就很刻意
作者: KiddX ( ) 2014-06-20 20:15:00
作者:
tcpic (麻雀)
2014-06-20 20:20:00占领立法院日本有专题报导不是吗
除了NICONICO,跟NHK,TBS...平面媒体其实没什么报导然后NHK报太阳花,日本乡民还觉得是NHK被盗帐号
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2014-06-20 20:25:00“那就用"台湾国立" 这样马又要发狂了”XDD
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 20:34:00我无法理解哪些人看着媒体当实质敌国的传声筒会高兴的
作者:
bill8124 (夜行性动物)
2014-06-20 20:42:00台湾共和国立
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 20:47:00我是说日本主流媒体被中资控制，自然真正的民意会向其他工具发声
作者:
ADIE2 (ㄚ呆)
2014-06-20 20:49:00靠北说贴纸的那个不是台湾乡民上去说的吗XDDDDD
作者:
sosoing (望天)
2014-06-20 20:50:00无奈+1 国之将亡必有妖孽马不是亲中派的吗? 是在靠腰什么? <---本日最日肯
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 20:55:00有些很短可是立场不同的你都没翻
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2014-06-20 21:01:00因为原po就说他日文程度能翻的有限了，而且不同也有翻到
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2014-06-20 21:02:00不然你出丰厚的p币邀请版上有日文翻译高的人全翻?
作者:
offish (offish)
2014-06-20 21:07:00自己点进去2ch开翻译看也还好吧 比例上差不多 不觉得偏颇
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:10:00作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:21:00开始扣帽子了吗XDD
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 21:22:00问题不是出在东博，而是taipei2014.jp 这个网站？
请bineapple翻译立场不同的言论 发个一篇吧
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:24:00随便举 2ch里面第19篇
日本人没这么好骗 这样乱搞只会让日本人更看不起马政府-支持率只剩一成 可以说是"自称总统"的人 =>超酸
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:26:0027篇也是 都是认为应该好好标上国立的
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 21:27:00第19篇认为没有标明提供者的正式名称很异常，要确实调查
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 21:28:00是谁设计这个版面，是抱着何种企图下去设计的…也还好？
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:32:00你没翻啊 你翻的都是"随便啦 快加"之类的
指责人家选择性翻译 要他翻个几则又没消没息 只会说哪一篇自己去看云云
作者: k14134 (k307) 2014-06-20 21:33:00
就是 不会自己翻一篇喔 人家好心翻嫌东嫌西
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:33:00噗 日文很难吗 都举出来了自己看不会
有人根本没看原PO的翻译 认为要标国立的留言 本就有翻
作者: e9ez1 (欣欣相印) 2014-06-20 21:35:00
某楼真得很无聊 要翻不会自己翻 原PO又不是你肚子里的回虫哪
作者:
jojomaan (这是谁的小啾啾)
2014-06-20 21:36:00很中肯呀 而且居然一点都不酸 这是2ch吗？
作者: e9ez1 (欣欣相印) 2014-06-20 21:36:00
知道你要翻哪一段啊 = =
是看不到 他想看的 留言 所以一定要翻 甚至找奇摩
作者:
oscar721 (有å°å…¬ä¸»å°±å¤ 了)
2014-06-20 21:38:00看了内容很讶异..日本人比台湾人想的还清楚..
作者: minaminojill (hisako) 2014-06-20 21:38:00
日本人也知道"自称总统"的马XDDD
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 21:38:002ch这篇原文已经开始有人在讨论要到台北故宫玩的规画了…
看到那句"日文很难吗"就知道了 跟这种傲慢心态不会有任何交集
作者: miniwing 2014-06-20 21:39:00
自己翻一篇啦 要求那么多
作者:
dividi (道阻且长)
2014-06-20 21:41:00看得懂日文阿不就好棒棒www 又叫人自己看又叫人要翻译 呵呵
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:41:00看不懂的话丢google也看得懂吧 就一两句而已也懒得看
人家可不是专门来翻译 只是热心提供大家情报 -.-
换你去丢google啊 别人不想丢错误讯息上来 你也要骂
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:42:00你自己看啊，我专做翻译的也不想帮你这种人做白工
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:44:00我又不是要原po帮我翻译 只是希望不要挑立场翻
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:44:00还有好几篇是说“啊那就干脆去国立开展”
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 21:44:00推原po热心翻译。要精准全面性的翻译，请付稿费…
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:45:00中立又不是义务，我一点都不想帮高墙筑墙
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:45:00好吧 终于有人承认这里不中立了
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:46:002ch还一堆在日韩国人咧 都是没证据乱推测的
作者: gulliver1726 2014-06-20 21:46:00
原PO在他能力范围内努力了, 要给意见口气不要太差
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:46:00以你的定义 反抗强权的立场就不是中立了要这样说，就连wikipedia的中立性原则本身就是一个立场了
作者:
sosoing (望天)
2014-06-20 21:47:00谢谢原PO热心翻译~就当纯乐趣分享阿 不就跟PTT一样?某楼也太认真了吧 = =
作者: gulliver1726 2014-06-20 21:49:00
没意见不等于中立, 中立不等于没意见
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:52:00就我在ν速看了几年的感想，那边本来就是一个反韩反中的板
原Po居然是认识的ID XDDD 就别管某人崩溃啦 台湾独立~
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:53:00然后在那边发表亲中亲韩言论的几乎都是9.2跳针等级想在那边找到像样的反台亲中亲韩言论?哪有可能
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:54:002ch除了嫌厨哪个不是反中反韩?
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 21:54:00像样指论述能看的整串就是找不到几句像样的反台言论，转述是要怎么硬挤?
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 21:57:00有没有翻出来是一回事 像样不像样是另回事
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 21:59:00检讨NHK跟每日新闻的留言反而还比较多
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:00:00反台言论?有阿，都在反马，说别被骗了这马英九根本整个投共也有人指责马故意和中共唱双簧找日本碴
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:03:00反马的不叫反台吧 不然这个版整个都反台了
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:03:00还是我开一篇全部挑你想看的翻，看看数量是多么少到可怜?
原PO就不用跟这货纠缠 Google翻译？看来这厮的日文水准应该不高
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:04:00哦 parislove3对自己日文很有自信吗?
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2014-06-20 22:04:00原PO只要问他，全翻译他要用多少P币付翻译费?
作者: e9ez1 (欣欣相印) 2014-06-20 22:04:00
讲这么多不会自己翻哦 还在这抬杠 呵~
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:05:00就已经翻出来了你还挑什么?都已经讲明了不是全部
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2014-06-20 22:05:00时间是金钱。 仍需要更高明的嘲讽。
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:06:00明明整串大方向就不是反台，这哪能算操作言论?
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 22:07:00有牛，有苹果，公民议题版好像农庄～<3
跟蛆蛆／党狗互动久，就会知道他们很卢人，深怕被否定
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:08:00fantasibear你说的党狗是谁啊?
作者:
timshan (仲轩)
2014-06-20 22:08:00都跟强国人一样心理脆弱吧
bineapple:多数人的决定当然就是正确的 不然难道少数才是正确? 04/23 14:12 既然推文大部分都认为这货在无理取闹 那就是正确的
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:09:00我台湾人干麻眼红台日友好parislove3在搞笑吗 这里是选举吗?
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:10:00就是那副输不起的德行啊
上面就说过不通日文了 还在问有没有自信？真的没在看
作者: mhygkj (习惯成自然) 2014-06-20 22:11:00
烦欸 日文很难吗 这篇我左转了欧 bineapple该不会是看不懂
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:11:00你不通日文凭什么说我日文不怎么样?
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:13:00就是没在用才不知道google翻译怎样 不过意思总猜得到吧
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:13:00作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:14:00你敢说别人日文不怎样 当然想必自己是很行啊
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:14:002004连宋之乱 “中国人”本色
既然你都说别人不通日文 凭什么说你日文不怎么样那你可以自己翻啊?
好心帮忙翻 人家爽翻什么就翻什么 不爽看不要看阿 奇怪
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:16:00对啊 我也是爽嘘就嘘啊 不爽可以不要理我
觉得偏颇 自己去翻一篇平衡报导不会嘛 居居歪歪der
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:17:00我懒得翻所以用嘘的啊 你管我回上面 没汉字的丢翻译猜意思就好了
对啦对啦 自己懒得翻但别人不准懒得翻哟>.^原PO辛苦了!
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:18:00机械翻译只能当成缩短时间的辅助工具，不是拿来阅读的东西
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:18:00一个说什么党狗崩溃的在说别人教养差 太搞笑了XDD
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:19:00翻译就让你猜意思 没要你直接拿来读
我觉得某楼比较搞笑 要就自己下去做 不要一旁吃相难看
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:22:00哦 那个不会日文和我伸手要翻译的吗?
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:23:00有人开始人身攻击囉 还敢说别人教养差 呵
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:23:00有没有拿回力镖往自己眼睛上插的八卦?
作者:
offish (offish)
2014-06-20 22:24:00再次说声辛苦了。
明明就占的比例少却要求原po都要翻 这样才是偏颇吧
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:25:00这种事情 不做好不行/本来就该做好 吧我会这样翻
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:25:00少数多数的意见都尊重才是不偏颇吧
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2014-06-20 22:26:00但是我看不到你对原po尊重到哪?
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:26:00逻辑上猜得到意思啊
他根本不想听原po说正经事，他只想要人陪回应，口怜
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:26:00我可以说我所有从联考补习班到大学的同学没有一个会认为这是
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:27:00我只是点出原po没翻到的 哪来不尊重
作者:
kvankam (小天使下台)
2014-06-20 22:27:00本来就讨厌日本何苦去日本留学咧 还选人特别机车的京都
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:27:00这是一句合格的译句，我相信我同学的中文能力
作者:
kazeki (1028蝎宝宝)
2014-06-20 22:28:00啊事实上就是骂台湾的很少啊XDD 人家日本才不像某党这么小心眼
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:28:00不合格和猜不猜得到意思是两回事
尊重所以按比例翻阿 100篇有10篇 那我翻10篇时就剩1篇
感觉你就是要原po在翻的10篇里 你想看的要占5篇
作者:
sck921 (The Fate)
2014-06-20 22:30:00好乱
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:30:00我看到的就是照顺序来看那两篇被原po直接跳过了啊 和比
作者: miniwing 2014-06-20 22:30:00
某人整个话多 说没翻到 不会自己回文翻一篇喔
作者:
offish (offish)
2014-06-20 22:31:00Google的 日翻中 根本是 日翻英再翻中 嘛…
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:31:00机械翻译翻出来的水准，如果不懂原文反而会被机械翻译误导
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:33:00哈 我的确是在日本被ネトウヨ的低水准刺激到
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:33:00最后还是要依照原文校稿，机械翻译并不能解决翻译问题
作者:
kvankam (小天使下台)
2014-06-20 22:33:00难怪还没学到什么 就先学到小心眼挑毛病
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:34:00我更相信所谓的“网右”根本就是和“泛绿”一样，
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:34:00你确定我没学到什么吗 我在日本都已经拿到学位了我说的网右就是那些出事就在日认定的人啊
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:35:00就是媒体强势者强行灌到头上的帽子
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:35:00和ptt的贴党工标签是很像啦
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:37:00那些民族主义连发的被说成是右翼又不冤枉
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:38:00偏偏爱用这种标签的人说出的话多数一整个亲中亲韩
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:39:00你也终于承认自己会跳过某些立场没翻了啊XD
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:40:00给原po，日本的所谓左翼右翼团体有一堆真的是在日韩国朝鲜人专门在街上闹，达成的效果就是造成政治冷感
喔好棒喔拿到学位了，so what?以为人家写作业喔还要全翻
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:41:00基本上就是爱国同心会那个水准的
作者: mhygkj (习惯成自然) 2014-06-20 22:41:00
啊恩丢 日文好棒 www 然后内 可以领600是不是
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:42:00所以之前说要来个鹤桥大虐杀的JK也是在日吗?没有那你还拿出来讲? 你的程度有资格说我?
作者:
offish (offish)
2014-06-20 22:46:00嘛…我觉得bineapple还不算吉祥物 就是个拉不下脸来的孩子
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:47:00那你就有资格来这边挑三拣四了?offish 那正好就是中国人的特质
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:47:00我有发推文的资格啊 为什么不能挑?
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:48:00当你用资格论要别人不能批评你时，你得同意你也不能批评对方否则这句话根本不成立
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:49:00批评不等于人身攻击喔 谢谢
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:50:00躲在ID背后除了相等的PTT使用者还有什么身分差异?
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 22:50:00鹤桥大虐杀那个高中女生的用句遣词…有可能是中国人…
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:51:00是中国人早爆出来了啦
推嘘文批评ok啊，同时秀自己下限也是ok的，别人阻止不了
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:52:00日本的主流媒体可是掩护中韩到极点的
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 22:52:00南京大虐杀这玩意，日本不是很少拿到台面上来谈？
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:53:00检视这个ID过去在站上的行为来找出立场也不行了?
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 22:55:00就有个女高中生跑到大坂的韩国城．鹤桥放话，
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:55:00用嫌韩嫌中的角度来看才会觉得日本媒体亲韩中吧
作者:
kvankam (小天使下台)
2014-06-20 22:55:00为了网右到日本拿学位 日本政府应该颁奖 谁想拿这种学位
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 22:56:00说她已经痛恨韩国人痛恨到真的想杀死他们，如果到最后仍
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:57:00喔?自己去查富士电视台抹黑浅田真央事件
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 22:57:00我不是为了网右到日本拿学位的 别搞错冲绳还不就驻日美军犯罪的问题要拿抹黑浅田来说捧韩也有点过头了吧
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 22:59:00然不改那种傲慢行径，她会发动的并不是南京大虐杀，而是
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 22:59:00所以呢?美国有问题不等于日本媒体没有亲韩亲中
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 23:00:00冲绳知事对钓鱼台的事情装死 然后反驻日美军 最近又出现
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 23:01:00鹤桥大虐杀。一个日本人的愤怒爆发了就是会做出这种事，
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 23:01:00一点都不过头，那就是一个激起日本网民反大众传媒的客观事实
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 23:01:00疑似有中国支持的琉球独立民团 才激化对立
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 23:03:00这里是日本，不是朝鲜半岛。请你们乖乖回去！…大概这样
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 23:03:00前689(我)表示：“”
作者:
Miule (Miule)
2014-06-20 23:04:00喔不对，投过马是2008，上次是神掌
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 23:05:00你要说富士抹黑浅田所以是挺金妍儿吗?
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 23:06:00所以啦，那不太像日本的高中女生…（茶）
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 23:07:00那是日本政治活动家桂田智司的女儿 没什么好怀疑的吧
作者:
timshan (仲轩)
2014-06-20 23:15:00是零三六不是零三四
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 23:16:00嗯，她的确不是中国人，从她的部落格来看现在很正常啊…
作者:
oscar721 (有å°å…¬ä¸»å°±å¤ 了)
2014-06-20 23:28:00不要再理吉祥物...整篇都因为他而失焦了...
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 23:28:00至于冲绳…有一部分的中国人主张琉球返还跟冲绳返还没有国际法上的依据，因此没有合法性的主权，同时主张中国也拥有琉球跟冲绳的主权……真可怕啊，这个话题。
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2014-06-20 23:32:00纳为中国政体的一部分，并永久管理算了。
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-20 23:34:00更可怕的是，这是去年现在的新闻。现在有人提我才知道…
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 23:36:00日本购岛之后才顺便衍伸出来的吧
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-06-20 23:44:00问题不是出在开罗宣言讲的日本领土没把冲绳包进去吗
作者:
zull99 (LUZ)
2014-06-21 00:05:00希望日方快点宣布台湾是独立国家 所以加上国立 让马更囧 马习会无限延期XDDD
作者:
catbuji (咕噜咕噜)
2014-06-21 00:36:00好多厮厮乳加巧克力
作者:
timshan (仲轩)
2014-06-21 00:59:00把冲绳包进去开罗宣言才奇怪好吗？冲绳并非中国领土阿...
作者:
metra (没茶)
2014-06-21 01:27:00楼上 已经转过了喔八卦那边也爆文了
靠杯 自由给我直接抄我的翻译 干我翻错怎么办XDDD
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2014-06-21 02:01:00咦已经被抄走了吗wwwww
作者: lovegloria 2014-06-21 02:47:00
用心给推!
作者:
zoobox (zoobox)
2014-06-21 07:03:00嗯，认真看完全篇，这一篇加上讨论和XXX的协力，真的值得爆我看到的重点有：台日中、报导的选材判断、媒体的立场、批评与乱评的分野、机器翻译的信度、甚至还有冲绳问题，真的是公民议题版、人才倍出，集体智慧的好文耶！推推推推刚刚想想，我也要感谢bienapple大激励出这样的好讨论吧！而且感谢OoJudyoO大的耐性和认真回复，感谢感谢感谢！
作者: xushiuan (低调路人) 2014-06-21 09:55:00
翻译感谢推 看到志玲姐姐出现我笑了XDD
作者: pttcage (cage) 2014-06-21 11:43:00
日本乡民会不会太内行XDD
作者:
link1234 (老谢看天下)
2014-06-21 15:18:00Xd
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2014-06-22 02:57:00建议本板做一下日本宣传~