事实经过：
7/30(二)机车停放在省钱超市门口旁边，
我停门口旁边完全不阻碍正门进出，
牵车时发现正门有停一台货车，
货车副驾驶座挡道我机车后方，
习惯性绕一圈检查机车，
发现右侧侧壳有敲伤掉漆，
货车车厢为侧开，
当下进入超市麻烦店员叫货车司机出来，
司机出来后跟他反应机车有敲伤掉漆，
司机也有打开货车门比对，
确认掉漆伤痕跟货车门撞击位置一致，
之后我报案处理，
因双方皆非行驶状态，
拿到是受理案件证明单，
录完口供有留下对方联络资料，
因我的机车车壳有烤高单价特殊颜色，
无法立即确认受损金额。
8/1(四)接到对方公司富邦产险电话，
表示赔偿只赔一块全新原厂壳，
连工带料估计为2000元左右。
8/2(五)确认烤漆费用为4725元(不包含拆装寄送)，
拆下送烤跟装回去共两次拆装工资为800元，
来回寄送费用为300元
总共需5825元。
目前对方富邦产险没有提高赔偿金额意愿，
我的要求是恢复烤漆车壳原状。
问题：
1.请问双方赔偿金额谈不拢是提告民事毁损罪吗？
2.请问提告该准备那些资料？
3.请问诉状需要花钱请律师填写吗？
先感谢各位帮 小弟 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。