事实经过：
我朋友练球时将包包放在场旁的柱子，
视线刚好挡住所以当下没有看到包包被踩，以及踩的人是谁
休息时才发现书包上有脚印，但并未即刻检查平板有没有坏掉，
过一段时间后才发现平板坏掉了。
隔天有去掉监视器，在监视器画面中找到有人踩到，
踩到的人为该校校队女排球员。
一开始约出来谈时，对方也承认有踩到过，
我朋友希望他们一半的修缮费，但对方反复不定一下说太贵，
一下又说三分之一，甚至还说都是我朋友的错，是他活该他们不想赔。
最后一直瞧不拢，我朋友就只能软软的跟她们说那就只好走法律途径
她们扬言说你这样还要付1000块的诉讼费(还是举证费?)
问题：
谈得当下教官也在场，教官也看不下去的说如果双方不合就走法律途径吧，
请问我朋友后续该怎么办?
他真的看不惯对方那处理事的态度，明天会先去备案。
先感谢各位帮 小弟的朋友 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。