事实经过：
家中六月多遭窃后报案，三个月后收到以下短信，但打去找承办人说出国
https://i.imgur.com/OPybGua.jpg
问题：
1.想请问收到这个是代表什么意思呢？
2.案发地点在台北，我现在人南部上班，如果要出庭，可否请家人代为代理？
3.这是代表可以向他要求刑事附带民事赔偿吗？(总损10w左右)
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。