事实经过：
我有一台刚过五年的汽车，最近想要自己上网把车子卖掉，把车子牵到二手车商估价，
被车商说是调表车，后来发现监理站登记里程数是14万多，实际的里程数只有7万多，
往回推是8月到民间验车厂验车时出现错误，后来到验车公司，对方承认说是他们的疏忽，
出示一张他们自己疏忽的纸张就要我接受，监理站那边不可能更改，顶多重新验车。
保固前我都在原厂，保固后我在民间保养厂保养，所以也没有完整的原厂记录，
目前就是重新验车，但是旧有(14万多)的里程数还在，无法更改。
简单来说就是：我想卖车，发现验车时车子里程数被民间验车厂误登，监理站无法更改。
问题：
想请问
1、我是否可以跟对方民事求偿？因为里程登记错误导致我的权益受损。
因为车子只是一般国产车，求偿旷日废时，不符合经济效应。
但是又不想白白损失车价
2、对方登载不实，完全没有补救方法？所以这没有任何责任？
先感谢各位花时间帮小弟解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。