事实经过：
我姪子跟朋友的哥哥于103.08.08购入一台汽车，
因为是分期购买，所以有写汽车买卖契约书及签立本票，
尚未过户，每个月分期金缴纳给原车主，他便分月还我们一张本票，
原车主说要等分期结束才愿意办理过户，此契约书两造各持一份。
目前剩下5张本票(每张5000)，还在原车主那。
前天出去吃饭，车子停在路旁，突然来了两个人说要把车子拖走，
我们当然拒绝，要来拖车的人说，原车主将车拿去当铺借钱，
但因为已经几期未缴费用，所以此车子的设定目前是属于当铺的。
而当舖人员也立刻补上了文件让我们看，
此车于103.07.15便于当舖借款，隔月便卖给我们？
在当铺备妥的文件下，我们连络不到原车主，只联络到原车主的妈妈出来处理。
后来莫可奈何只好让当铺把车拖回去了。
之后与原车主的妈妈协议，原车主妈妈愿意分期还我们费用，
而我们因为原车主妈妈未带任何证明文件下，
先让对方签立了本票(有写地址及按压手印)，
让对方分月摊还，而对方说愿意先回去找回剩余本票还我们，
但目前过了两天，对方迟迟未联络。
问题：
目前我们想要请对方先还我们当时所剩余本票，
倘若对方找不到或者是不愿归还，
我们可以做怎样的动作逼他们出面签立本票作废的契约吗？
另外就是，像这样的情况，对方明知道车子已经无法买卖，
还骗了我们作买卖契约，我们是否可以提告？
如果提告的话，我们需要备妥什么文件呢？
当铺那边因为个资法，所以无法给予我们当时他们签立的文件，
像这部分，如果我们想要跟当铺拿取此份文件，
我们该做什么动作才可以让当铺配合我们呢？
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。