因为一些原因，昨晚紧急和朋友合作翻译这篇被大家戏称为过曝三佬的访谈翻译
时间不足加上时效性的问题，我决定分成三篇来发
https://www.cinra.net/interview/202104-projectsekai
https://www.cinra.net/uploads/img/interview/202104-projectsekai_l_full.jpg
ボカロ文化の歴史を次世代に繋ぐ试み ‘プロジェクトセカイ’鼎谈
标题：访谈尝试将Vocaloid文化的历史与新世代连结的《プロジェクトセカイ》
（注：以下“Vocaloid”将简称V家）
V家文化正展开崭新的拓展。
相信很多人都知道以YOASOBI为首的V家出身创作者们在音乐界有着惊人的活跃表现；另一方
面，以智慧型手机为载体的游戏领域也产生了巨大的变动。
自2020年9月30日开始营运以来半年内玩家人数突破300万的游戏《プロジェクトセカイ カ
ラフ
ルステージ！ feat. 初音ミク》
（以下简称“プロジェクトセカイ”，翻译将简称プロセカ）。
以节奏和冒险元素的形式呈现，以能够游玩V家乐曲为主轴，是一款描绘少年少女们与初音
未来相遇与发展的游戏。
在游戏中，DECO*27、ピノキピー、Mitchie M等活跃在V家圈中的创作者们创作了新的原创
乐曲，也收录了许多原有的V家乐曲。
而在《プロセカ》的音乐制作中发挥着重要作用的是到目
前为止与V家圈没有太多关联与接
触的创作歌手入江阳。
这次邀请到《プロセカ》的制作人 Colorful Palette的近藤裕一郎、作为《初音ミク》的
制作人，在游戏开发方面也深度参与了的クリプトン・フューチャー・メディア（Crypton
Future Media）的佐々木渉，加上入江阳，三人从《プロセカ》的脉络开始，聊聊V家的现
在和将来。