Re: [教养] 关于学英文这档事

楼主: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2019-05-16 15:58:48
十年前我的想法和你一样,而且我自己是在国外生活过,父母也花了很多金钱栽培我的英语能力,当时觉得不过就是工具而已,而且我在升学与找工作上面,其实任用我的单位主要还是依据我的专业能力,优异的外语能力其实真的只有"小小加分",对他们来说大概就是"顺便捡到一台会走路的翻译机"这样,并没有我父母预期的"海外回来外商抢着要"那种走路有风感觉。翻译工具进化很快,以后大家就不需要什么共同外语了。
但是这几年因为另一半工作的关系我的小家庭流浪海外,而且都不是我所熟悉的英美语系国家,在适应环境以及学习新语言之余,才明白"至少精熟一种外语"真的是一件有优势的事情,因为除了自己的母语圈,使用英语也可以在异乡找到更多资源; 以日本为例, 政府,医院或公家单位主要的外国语协助一定是以英语为主,接下来他们有余力才是中国语韩国语等等。在你精熟当地语言之前,英语可以给你一个缓冲,交到更多朋友,确保你可以更安稳的活下去。
也因此我让孩子学习外语出发点,出发点已经和我父母的不一样。他们那代希望孩子英文很好,留洋,找体面的工作,赚大钱,发大财,出国有走路翻译机很爽。
但我的期望是,语言是给孩子一把钥匙,一个机会。如果现世安稳,她不需要离家也不需要使用这个钥匙,我也觉得没关系 (上一代会觉得投资没报酬). 但如果她想要离开,或是需要离开,那这个能力会让她多一些机会,而且不会活得那么累。
和另外一个旅居国外的妈妈也聊过这个课题,我们共同的结论就是,其实我和她都自认资质普普,但上一代在对我们语言能力的栽培,让我们在异乡意外的可以过得还算可以。。虽然跟当初预期的结果不一样,其实我们心里也是充满感谢的。
※ 引述《petitrie (Second round)》之铭言:
: 家里小孩要准备上国小了
: 关于学英文这件事,我想跟网友询问大家想法
: 因为身边的同温层父母几乎都是幼稚园后就开始接触比重较重的英文,相对于我而言只让
: 小孩上一般幼稚园,完全不一样的情况下,我不好意思跟身边的朋友讨论我以下要询问的
: 主题。
: 就是 有没有人认为10年后20年后科技会进步到我们已经不用学习外语这件事?
: 我们这一代的父母大部分都30世代左右,亲眼见证了手机从20年前只有黑白电话加贪食蛇
: 功能,到10年前人手一台智慧型手机到现在又包含了手机支付等等...
: 我们学生时期根本无法想像20年后是这种光景。
: 现在已经有了翻译机出现,只是还没到完善到完美的境界,所以还在持续学外语中,但10
: 年20年后勒?
: 我的意思不是说外文不重要,相反的,我觉得外文是接触世界的桥梁。
: 我个人背景是外文系毕业的,先前工作也是靠外语能力吃饭的,虽然没有到厉害,但也是
: 养活了自己。所以我不可能觉得外语不重要。
: 只是有没有必要把大部分金额跟时间花在学外文上面?
: 上小一后后的安亲班,大部分都是英语补习班兼任安亲班,很难找到如音乐,美术,等等
: 的其他才艺安亲班。
: 我在想说是不是自己能教多少算多少,把钱省下来拿去让小孩有其他计画。
: 毕竟自己教成效绝对没外面好,在时间与金钱有限制的考量上,我打算这样做,不学专精
: ,能学多少算多少。
: 另外一个支持自己的想法是:
: 在股市里万点行情时,当全民都去买股票后,通常都是退场的时候了。我觉得用在未来趋
: 势上好像也差不多...学英文这主流已经流行近二三十年了
: 以上 是我的想法 不知道有没有版友有没有正反两方的建议可以聊聊? 打我脸也可以唷
: 先谢谢了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com