※ 引述《suweiQQ (宝贝)》之铭言：
: 前情提要：小孩就读公幼，小班，老师是幼教系实习生
: 小孩回家说老师今天叫他小ＯＯ
: 小ＯＯ虽然没到不雅但是也不讨喜
: 老师本身没告知我们有帮小孩取绰号
: 小孩我们家本身已经有给他绰号了
: 却又被强迫接受另一个称号
: 该如何委婉请老师避免此行为？
: 或是没必要？
: 想听听大家的看法
我有遇到类似的情况，但更加复杂许多。
现在小朋友蛮小就要开始学英文，我给大女儿取名字叫
Sylvia （森林少女）
很微妙的是，美系英系发音都等同于 sofia 。
只有澳洲还是法国的发音是 sivia 。
她从小开始上英文，每次老师叫她的名字她都一脸黑人问题？
比较机车的老师还说妳的名字念错了，是 sofia 。
硬要她改过来，让她难过了很久。
后来我学乖了，每一次只要一换英文老师就寄一封信。
婉转的解释取名的由来，以及希望她的名字使用法系的念法。
然后信里附上两种不同的念法，音标以及由来。
从此就没发生叫错她名字的事了。
建议就跟老师说已经有绰号了，请老师叫她的绰号。
绝大部份的老师都能接受。