台湾的四大族群:闽南人、客家人、外省人和原住民，随着时代的进步，逐渐融合在台湾
社会里，民族的意识也渐渐式微，但是不能遗忘的是民族的文化! 对于客家，你认识多少
呢? 咸、香、 肥 的客家菜、醃制的酸菜&梅干菜、蓝染与蓝衫、宗教的信仰或是绘本中
围绕的米食文化-米粄和客家文化的代表之一:客家花布…如果你对于客家文化很陌生的话
，"小桃妹"也是一本简单的切入书。
小桃妹 类型：启蒙认知/文化绘本
简介: 小桃妹的阿婆，要结束做粄店的生意了，心中念念不忘的，是以前和自己妈妈一起
做千金粄的回忆。于是，小桃妹问遍了街坊邻居，从每个人的片段记忆中，拼凑出“千金
粄”的样子与作法……
出版社：信谊 日期： 2016/04
作者： 江明恭
ISBN：9789861615387
适读年龄:亲子共读3-5岁，自阅6岁以上
关键字:民间艺术美学、客家文化、祖孙情、文化传承、木刻版画
其他:★第27届信谊幼儿文学奖图画书创作奖佳作作品
★荣获好书大家读年度最佳童书
图文: https://goo.gl/Q3SQHf
***绘本内容:***
小桃妹的阿婆，要结束做粄店的生意了，心中念念不忘的，是以前和自己妈妈一起做千金
粄的回忆。于是，小桃妹问遍了街坊邻居，从每个人的片段记忆中，拼凑出“千金粄”的
样子与作法……。原来，千金粄是包著红豆馅，有着祝贺家里有女儿出生，代表家人对女
人的爱的涵义。村长建议街访邻居分工合作，有人揉米粄、有人煮馅料、有人压粄模，以
后每年的元宵节，全村一起来做粄。
***绘本赏析:***
木制版画的艺术风格是本书值得欣赏的部分，“版画”是透过“版”来制作的绘画，也就
是活用印刷技巧，制作成优美的图画，是富于多样性和趣味性的视觉艺术创作品。木版画
的特色是线条古拙，黑白对比强烈，这黑白的线条衬托出客家花布的多样性，堆叠出画面
的层次性，作者选用版画来表现民间文化，是非常加分的!图像部分，人物的服装上利用
简单的线条、活泼的原点、朴实的素色以及客家文化代表之一的客家花布去铺成。不同花
色表现出不同的意象，黑底花色的质感、粉底花色的温暖、紫底花色的稳重，以及象征喜
气与富贵&鲜艳而华丽的大朵牡丹花布而凸显出故事的重点人物-阿婆。阿婆是客家人对奶
奶的称呼，有种拉近了小读者与客家文化的距离。
"小桃妹"是一本直式翻页的绘本，从下往上翻，故事从上往下走，视线也跟着往下走。
作者利用阿婆结束粄店生意为引线，勾出小桃妹的体贴善意，拼凑著客家村落里街访邻里
的古早回忆，在这拼凑的过程中，给予一点 一点的线索，一步一步地引起读者的好奇。
大桃子的形状、外皮QQ的，里头包著甜甜的红豆馅、上头印着美丽的花朵，
故事的最后才解答千金粄的用意和外形，原来是祝贺家里有女儿出生，代表家人对女儿的
爱!故事里画面中也提及客家童谣、客家信仰建筑、客家文物、客家节日...是一本可以做
客家文化学习的引领书，也是一本可以做很多延伸活动的文化书。