[分享] 英文绘本 The Bear's Song 文化绘本

楼主: yapopo (在ptt游阿游的)   2018-07-08 10:36:14
所谓的国际观,不只是英文很好,或是看很多国际新闻。而是要感受世界,并积极的思考
:“面对困境,我们能够为这个世界做些什么?”在国际观的培养上,最便宜也最有效果
的方法,是挑选适当的影片和记录片与孩子一起观赏。
阅读童书也是扩充孩子生活经验以及世界观的方式之一。今天宝妮要介绍的是以法国为图
画背景、歌剧院为场景的绘本 "The Bear's Song "
The Bear's Song 类型:生活经验/文化绘本
简介: 冷风咻咻地从林中吹过,冬眠季节正式开始!当熊爸爸在洞穴里忙着呼呼大睡时,
嘴馋想吃蜂蜜的小熊偷偷从山洞里溜出来了…熊爸爸长长的一觉醒转后,发现小熊不在身
边,几乎快把整座森林都翻过来了,还是找不到儿子的踪迹。心急如焚的熊爸爸不放弃,
就这么找进了车水马龙的巴黎市中心。
出版社:Chronicle Books Llc 日期:2013/09/17
作者:Chaud, Benjamin
ISBN:9781452114248
适读年龄:亲子共读3-6岁,自阅7岁以上
关键字:国际观、外文绘本、扩充生活经验、文化绘本、法国歌剧院
绘本小影片:https://youtu.be/QMfcR0cF9Gs
图文连结: https://goo.gl/Tj6FDK
绘本赏析:
本书特色:
+ 大尺寸绘本,大尺码的页面,让"找一找小熊"的场景,更加复杂化及挑战性
+ 图文八二的构图比例,鼓励读者聚焦于图像的部分,再以文字做辅助
+ 作者对于人与物执著的黑线条轮廓笔触和细节的勾勒,增添了画面的层次感,成功的吸
睛,每一页都提供给读者小小的惊喜,提升了读者的专注力。透过作者敏锐的眼睛,带领
读者注意到许多平时不会注意到的生活细节。有种身历其境的乐趣。
+ 场景的变化也是本书不可忽略的地方,从夜晚寂静的森林转换到白天生意盎然的森林,
再转移到繁忙的城市以及金碧辉煌的歌剧院。
+ 歌剧院的内部设计、一个聚场幕后的团队组织以及前台观众应有的礼仪,扩充了读者的
生活经验
+ 法国人的优雅高贵,享受生活的态度,也呈现在书中,累积读者的国际观。
亲子共读小技巧
- 如果带孩子出国想去欣赏一场剧,这是一本"行前书" 或"连结书"。让孩子对于歌剧院
有初步了解,除了增加他的好奇心、引发兴趣之外,也让看剧的过程多了学习的成分。
也可以是回国之后的延伸活动- 共读这一本绘本,除了故事的聆听之外,更多了彼此深度
的讨论和分享(在国外的故事和经验)。如果是去法国旅行,这本绘本也有相同的功能喔!
- 延伸活动: 书中主要场景是法国,可以利用网络资源-影片、图片、网志,扩充孩子对
这个国家的认识,年纪许可的话,可以做更深入的探讨- 台湾和法国文化的差异、习惯的
不同、价值看法的相异...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com