官方已经公告预计在6月18日(四)更新版本至1.4.1
配合此次更新，服务器也预定将在以下时间进行维护
2015/6/18(四)00:00~03:00 (台湾时间)
(服务器维护期间中将完全无法游戏)
旧版的1.4.0更新后仍可以暂时使用至2015/6/18的12:55
之后就无法继续使用，系统也会强制进行更新
请特别注意
这次的成功(育成)模式中断资料存盘
在版本更新后将"无法使用"
必须要在版本更新前跑完育成
否则更新后只能选择删除纪录了
本次预计的更新内容:
<游戏全体>
●修正ver1.4.0更新时发生的，比赛中和整体的运行速度变慢的异常
(异常内容请参考上次的翻译，这边就不另外重复了)
<成功(育成)模式>
●修正“能力アップ(能力提升)”选单中，副守备位置“捕手”取得经验异常
在“能力UP”中，进行以下操作时，捕手技能的经验值维持被扣掉的异常
“副守备キャッチャ（捕手）”按＋
→“キャッチャー（捕手）”(技能)按＋
→“副守备キャッチャ（捕手）”按－
●修正在正要比赛前选择“青心寮”指令后的异常
“青道高校篇”正要比赛前，在练习后事件进行预约青心寮的场合
修正下一个回合就算选择了青心寮指令
预约的角色也不会出现在青心寮中的异常
●修正使部分事件角色的自我介绍事件在8月也能发生
（名单很长请自行参酌游戏内公告不另重复）
●修正使已经持有相对应的“超特殊能力（金特）”的场合
不会出现取得以下“特殊能力”的选项
注:都是游玩的租DVD取得负面红特的选项，这边不另行列出
注:"胜运"对应金特"胜利の星"还没出过，莫非是快要有了!? XD
●修正已取得“强心脏”的育成选手还可以取得“ノミの心臓(跳蚤心脏)”的异常
已经取得“强心脏”状态的选手在事件中取得“跳蚤心脏”时
“强心脏”、“跳蚤心脏”可以同时并存的异常修正
已持有“不屈の魂”状态下取得“ガラスのハート(玻璃心)”的场合也一并修正
<比赛>
●修正为既存的特殊能力发动时，会影响到“ナイスピッチゲージ(投球控制条)”
“夺三振”、“低め○”、“精密机械”、“ドクターK”、“四球”
<竞技场>
●调整挑战状的行为
调整使得挑战状较容易产生传送
并修正HOME画面中挑战状的显示有时会消失的异常
<其他>
●ノーマルガチャ（普通P转蛋）对应2~9连转
●修正为在メダル(蓝币)交换所兑换已经过期的物品时会出现错误讯息
<<配信6个月纪念活动>>
<每日登入就送金或银ゲドーくん像(肥料君)>
8天期间中每天送金肥料君或是银肥料君，是提升事件角色卡等级的良机
(已经换算台湾本地时间)
★以下期间每天可取得1张“ゲドーくん像(银)”
・6月17日(三) 02:00 ～ 6月18日(四) 01:59
・6月19日(五) 02:00 ～ 6月23日(二) 01:59
・6月24日(三) 02:00 ～ 6月25日(四) 01:59
★以下期间每天可取得1张“ゲドーくん像(金)”
・6月18日(四) 02:00 ～ 6月19日(五) 01:59
・6月23日(二) 02:00 ～ 6月24日(三) 01:59
注:
ゲドー发音同げどう，汉字写作"外道"，也就是旁门左道、异类的意思
外道君在系列作中都是担任ダイジョウブ博士(没问题博士!?)的助手
手游中的金、银、铜像是作为提供事件角色卡的强化素材(肥料)来使用
所以我直接称作“肥料君”比较容易理解
(效果依序金(SR级)>银(R级)>铜(N级)，另外仅银像能作为5换1R转蛋素材使用，金像不行)
游戏内的随机事件(如捡到肥料君的钱包事件)中偶而也会出现
<特价钻石(每人限购1次)>
期间: 2015/6/16(二) 13:00 ~ 2015/6/25(四)12:59
48颗钻石原价日币3500元，特价日币2000元 (约5.7折)
每人限购1次
(推坑:SG高校一开应该又要出新特效角色活动了，钻石存不够的可以考虑补充一下www)
注:
如果出现年龄限制无法购买的问题
只要先选一次最贵的150颗钻石选项就会出现年龄确认视窗
选择年龄后确定后，再回到原本想买的项目
就可以在各年龄层的限制金额范围内购买(最高无限制可购入金额)
(150颗钻石要是有跑出确认购买视窗记得按取消或退回上一页)
<开放SR MIXER转蛋(5换1SR转蛋)>
以下期间中开放5换1的SR转蛋
期间: 2015/6/16(二) 13:00 ~ 2015/6/25(四)12:59
注:这是给课长们可以将5张不要的SR卡转成1张新SR卡的东西
只保证转出来不会是素材的5张卡，不保证会出好卡
另外SR级的金肥料君也无法做为SR5换1转蛋素材使用
以上~~~
PS.有个公告是最近更新中又不小心让阿给阿给活动成就跑出来了(已修正)
官方说目前活动期间未定，但是和之前俊足活动不小心跑出来一样应该指日可待ww
阿给阿给＝上げ上げ，就是几个月之前办过的比赛提升事件角色卡等级活动
拜上次活动我烧了大概20颗钻石把好几张SR和北雪四娘PR/R都升满等
从此育成出来的球员品质就大幅提升到有不少机会可产出S了
非常建议没时间常打比赛用P转蛋拿肥料的人参加w