期待翻译的各位久等了(?)
整理一下2015/5/23官方公告的竞技场新活动准备的相关情报
照惯例时间一样都是已经换算过台湾本地时间
<挑战竞技场事前登记开始>
事前接受登记期间:2015/5/22(五)13:00 ~ 2015/5/28(四) 12:59
预先登记额外奖品:
调子MAX饮料x1 (竞技场自己球队全员调子都变绝好调)
应援大声公x1 (竞技场最后分数额外获得5%)
魔物小娃娃x1 (竞技场自己操作时，对方选手发生失误率上升)
锁定球棒x1 (竞技场自控打击时，扩大自动锁定的幅度)
注意事项:
事前未预先登记仍然可以参加挑战竞技场活动
事前登记期间中，已经登记所在联盟后仍可自由变更所属联盟
竞技场活动一旦开始后，就无法再变更所属联盟了
可以设定挑战竞技场专用球队(可在竞技场或是自己球队编成画面中选择)
竞技场活动举办期间:2015/5/28(四) 13:00 ~ 2015/6/3(三)12:59
本次活动主题: 俊足(快腿)
玩法要点:
(1) 转蛋取得得意练习为"走垒"的事件角色卡为主轴编成牌组
(本次和战斗竞技场活动不同，事件角色卡不会有分数加成)
(2)走垒系能力高的选手会有分数加成
重点:
基础能力"走力"加成 1~20% (走力满100可以得到20%加成)
特殊技能"盗垒"加成 2,4,6% (含金特:电光石火)
特殊技能"走垒"加成 1,2,4% (含金特:超高速跑垒)
(3)育成含上述分数加成的球员组成球队
对象是不含投手的其他野手
先发8人+板凳替补选手8人，全员共16人都有计入全队加成
(4)比赛中盗垒可以得到大量评价分数
(5)本次有连胜额外奖励，得失分差比额外奖励
连胜:在发动的时间内连续获胜
得失分差:自己球队得分和对手取得分数差距比
(6)盗垒诀窍小提示
育成高走力选手
对方投出慢速球种(超慢速/指叉球/变速球/曲球类)时
对方捕手肩力低时
发动盗垒时故意挥空棒掩护盗垒
<本次活动规则>
活动区分为初级、中级、上级的3个联盟，比活动期间中获得的评分总和。
事前登记期间中可以自由变更所属联盟，活动开始后就固定下来无法再行变更
奖品分为积分累积奖品和联盟排名奖品2种类
积分累积奖品和所在联盟无关，累积到一定分数就能取得
联盟排名奖品则需要和其他玩家比名次，联盟层级越高奖品也越豪华
(奖品部分请自行看游戏内介绍，这边不另标出，只写SR取得门槛)
初级联盟: 参加条件为全队总评价D以下 (要拿到SR转蛋券需要2000名内)
中级联盟: 参加条件为全队总评价C以下 (要拿到SR转蛋券需要2000名内)
上级联盟: 参加条件为全队总评价B+以下 (要拿到SR转蛋券需要5000名内)
注:B++(16000分)以上无法参加活动，需调整活动球队到规定门槛
另外本次活动不可利用错位守备降等(但是有相关的副守备位置就可以)
积分上位报酬卡:
川上宪史SR ("钻石王牌"漫画中青道高校的主要后援投手)
右侧投/得意练习:控球/能力总评51D/事件力420
金特:不屈之魂(打たれ强さ◎的上位，被连续打击也不易动摇)
初期评价高，较容易发生搭档练习和诀窍传授事件
自评:
金特很微妙，重要性远不及强心脏
但对目前主流变化球或是快速球投手容易缺乏的技术经验取得也许有帮助?
排名上位报酬卡:
清本和重(SR/PSR)
野手/得意练习:筋力/能力总评100S/事件力370
金特:长打艺术家(アーチスト，强打者的上位)
同样初期评价高，较容易发生搭档练习和诀窍传授事件，育成重砲打手好用!
(根据过去系列应该是三垒手，右投右打，技能有强打者+广角打法＋得点圈机会◎，逆境○)
自评:
如果还没拿到潼本等强力重砲育成角色SR卡的话这张应该非常有用
其他排名上位重点报酬:
SR转蛋卡 (初级100名内 / 中级2000名内 / 上级5000名内)
钻石王牌稻城实业高校SR转蛋卡 (初级10名内 / 中级500名内 / 上级2000名内)
稻城重点应该是王牌投手成宫(金特K博士)，不过这门槛对一般人来说大概是洗洗睡等级w
挑战竞技场举办期间中(含预先登记开始后，直到竞技场比赛活动结束止)
全育成剧情内稀有度R以上的得意练习:走力角色出现在走力练习项目中机率上升
关联活动:
<为挑战竞技场加油，精选走力角色转蛋活动>
所有得意练习为走力的事件角色卡出现机率上升
但上次第3回战斗竞技场的奖品"仓持洋一"不会出现
(注意:不保证一定有出现这些角色，也不保证会出现SR)
活动期间: 2015/5/22(五) 13:00 ~ 2015/5/28(四) 12:59
额外特典: (额外特典只有到2015/5/22(五)12:59止)
10连钻石R转蛋附赠金肥料君1张
单次钻石R转蛋附赠铜肥料君1张
<1100万次下载突破纪念活动>
(1)活动期间中每天登入时可获得1颗钻石(最多可领到5颗)
期间: 2015/5/23(六)02:00 ~ 2015/5/28(四)01:59
注: 活动日期切换时间为每天凌晨2:00
(2)事件角色卡强化大成功机率上升
期间: 2015/5/22(五)13:00 ~ 2015/5/28(四)12:59
注:发生大成功时可以额外多取得50%的经验值
(3)育成剧情"青道高校篇"消费成模点数由原本40点降低为30点
期间: 2015/5/22(五)13:00 ~ 2015/5/28(四)12:59
注:请注意紧邻结束时间前才开始育成，有可能无法适用到折扣的现象发生
以上落落长打好久啊
给不太懂日文的人也能知道一下
希望大家都能取得想要的奖品