<题号以邮局公布之题目卷为准>
23.
魏徵<谏太宗十思疏>:“何必劳神苦思,代下司职,役聪明之耳目,亏无为之大道哉?”
这是一句反问句, 意在凸显治国要道是:
(1)风行草偃 (2)鸣琴垂拱 (3)化性起伪 (4)刑赏不察
邮局公布的答案是:(2)鸣琴垂拱
但是把原文拿出来看,《谏太宗十思疏》这一整段是这样的:
君人者,
诚能见可欲,则思知足以自戒;
将有所作,则思知止以安人念高危, 则思谦冲而自牧;
惧满溢,则思江海而下百川;
乐盘游,则思三驱以为度;
忧懈怠,则思慎始而敬终;
虑壅蔽,则思虚心以纳下;
想谗邪,则思正身以黜恶;
恩所加,则思无因喜以谬赏;
罚所及,则思无因怒而滥刑。
总此十思,弘兹九德。
简能而任之,择善而从之,
则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。
文武争驰,君臣无事,
可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿,鸣琴垂拱,不言而化。
何必劳神苦思,代下司职,役聪明之耳目,亏无为之大道哉?
白话译文: (转录自:http://tinyurl.com/h9w89dj)
做为国君的人,
如果见到嘉欢的事物,就该想到知足来警戒自己;
打算有所作为,硍应想到适可而止来安定人民;
担心位高势危,就该想到谦虚自我修养;
惧怕自满骄傲,就该想到江海居下才能容纳百川;
嘉欢田猎,就该想到以三次驱射为限度;
忧惧松懈怠慢,就该想到有始有终;
顾虑耳目蔽塞,就该想到虚心接纳臣民的意见;
担心奸邪进谗,就该想到端正己身以斥退恶人;
施恩时,就该想到不要因一时高兴而胡乱奖赏;
行罚时,就该想到不要因一时恼怒而乱用刑戮。
综合这十思的工夫,是用来弘扬上述众多的德行。
选拔有才的人而重用他,择取良善的话而听从它;
那么智者施展他的谋略,勇者竭尽他的才力,仁者传布他的恩惠,信者献出他的忠诚。
文武百官争页效命,君臣之间相安无事,
可以享受逸游的乐趣,可以怡养赤松子、王子乔般的高寿,
悠闲弹琴、垂着衣裳拱者双手,不必多言硍能治化天下。
何必劳苦自己的精神,代替属下管理职务,劳碌聪明的耳目,损害清静无为的至道呢?
题目是问:“凸显治国要道是:”
综此观之,这十思都是修身的功夫,
而“鸣琴垂拱”只是自然形成的境界与结果,
怎么会是治国要道呢?
以上述转录的网站而言,
解释的才是正确的:
“十思”是“积其德义”的具体内容。而在“十思”中,
魏徵规劝太宗,要做到知足知止、谦冲包容、节游勤政、纳谏黜恶,正赏明罚。
强调人君仅需知人善任,多行仁政,自然就可“垂拱而治”了。
此篇奏疏理切辞约,言简意,实为谏喻之上品,论文之佳作!
鸣琴垂拱只是因果关系中的一个果,
用来形容做到十思之后的好处之一。
这一题最接近的是讲自身修为进而影响臣民的“风行草偃”,
但严格来说没有适合的选项。
选择“风行草偃”都有点牵强了,
更何况跟“治国要道”没有关系的“鸣琴垂拱”呢?!!
如有板友见解相同,
烦请一同申请释义。
注意时间到今天晚上六点而已喔~~