[请益] 外国人也能批紫微命盘吗?? macacabocac PTT批踢踢实业坊

楼主: macacabocac (nana) 2016-08-03 00:07:19

东西方不仅文化不同，
在各方面也大不相同，
有些东西或许适合西方人但套用在东方人身上就不一定适合，
总是会有些许的水土不服的感觉，
一直想问像紫微为东方人的命理文化，
适合用紫微来帮西方人摆命盘批流年吗??

作者: Nightman (Klee~Klee~) 2016-08-03 01:33:00

可以啊但要考虑西方风俗民情去修正解释不同格局的特质

作者: aki0530 (子晨) 2016-08-03 02:17:00

推1楼，还要看民情，另外用当地时辰排盘即可

作者: misalee2000 (soso) 2016-08-05 23:55:00

同上!!而且东方的算命种类多(2 lucky网站中就有介绍好几种)，感觉非常专业又精辟XD

作者: qaz70243 (lin014015) 2016-08-08 01:39:00

我是觉得不要比较好..东西方对算命定义差距很大..

作者: alanyin (影子猫) 2016-08-12 23:21:00

也许可以,毕竟现在交流那么频繁但是要考虑到跟歪果仁解释一些专业名词就很麻烦以紫微斗数来说,你要怎么解释四柱?

作者: misalee2000 (soso) 2016-08-15 22:01:00

翻译真的是个问题，以我破烂的英文只想到印堂发黑=你的脸黑XD

继续阅读