完整标题：限定推出：我们将在特定手机上推出“实境融合”及“宝可补给站扫描”功能
！
亲爱的训练家们：
持有特定手机的训练家们很快就可以试试我们即将推出的两个有趣新功能：“实境融合”
和“宝可补给站扫描”！
实境融合
每位训练家都幻想过自己的宝可梦能在现实世界中陪在身边。随着Pokemon GO这几年来的
成长，训练家能跟自己的宝可梦伙伴一起拍照、散步和嬉戏。
我们即将推出的GO Snapshot新功能“实境融合”能令你觉得伙伴就是自己世界的一部分
。我们使用搭载于Samsung Galaxy S9、Samsung Galaxy S10、iPhone 11、Google Pixel
3及Google Pixel 4这些装置的最新AR功能，透过“实境融合”让伙伴宝可梦能融入周遭
环境，让牠和你互动、陪你一起冒险。
有了实境融合后，宝可梦就能躲到物体后，不论是藏起部分的身体，或是完全躲起来都可
以喔。这项尖端的AR科技将会率先于Samsung Galaxy S9、Samsung Galaxy S10、Google
Pixel 3及Google Pixel 4上登场。我们会尽快在更多装置上推出实境融合功能，让所有
人都能在现实世界中更真实地体验与伙伴间的互动！
和我们一起描绘AR世界地图
我们将推出“宝可补给站扫描”这项可选用的功能。我们Niantic的团队正在努力建立一
个可以显示现有宝可补给站及道馆的动态3D地图，藉以强化游戏中的AR功能。
此功能首先于Ingress（英文）中登场，让训练家能上传宝可补给站和道馆的真实位置影
片到Pokemon GO上，协助我们继续描绘这个世界。一旦你启用此功能，系统会请你从各种
角度来拍摄宝可补给站或道馆的照片或影片（最长10秒钟）。这些资料不只会用来改善Po
kemon GO，也会用来协助开发未来的AR功能。宝可补给站扫描功能将会在六月初先开放给
40级训练家使用，日后再开放给其他等级的训练家使用。
训练家选择提供给Niantic的资讯会以匿名方式上传到我们安全的服务器。其后，系统将
会模糊化脸部及车牌等可辨识物体。Niantic不会收集或储存任何与此资讯有关的个人资
料，也不会将这些资讯与特定玩家帐号绑定。如需获得更多资讯，请参阅我们的隐私权政
策(https://nianticlabs.com/privacy/).。这些图片将协助我们更了解虚拟物件该如何
留留，及它们彼此之间的关联，让我们能建立动态的3D宝可补给站地图，藉以强化游戏的
AR体验。3D化的地图将能协助装置能更加完善地理解它们所见到的事物，以即时将其扩充
实境化，并协助建立更完美的游戏。
尽管在AR真实化的路上还有无数挑战，我们希望这些新功能可以为各位训练家提供一幅让
冒险更加愉快的地图。
玩Pokemon GO时请务必遵守当地法令，小心安全。未来活动随时皆有可能进行调整，请务
必追踪我们的社群媒体、设定接收推播通知，并且订阅我们的电子邮件，以获得最新资讯
。更多最新游戏内活动和内容更新，请查看 [协助中心文章] （https://niantic.helpsh
ift.com/a/pokemon-go/?p=web&s=top-articles&f=in-game-event-feature-updates）。
—Pokemon GO开发团队敬上
https://pokemongolive.com/post/realityblending-announcement