[发问] 一号晃晃班任务的疑惑 monster104 PTT批踢踢实业坊

[发问] 一号晃晃班任务的疑惑

楼主: monster104 (怪兽) 2018-10-04 10:44:13

各位大小智大小霞有翅无翅各位摇钱树大家好
最近新一期任务出来ㄌ
想请问一下
晃晃班ㄉ任务描述是 “连续两颗曲球 nice”
我最近丢的时候有时候手滑没丢进圈圈内
也就是什么准确奖励都没有
就只有显示曲球奖励任务一样会跳出进度
这个是翻译的问题还是单纯ㄉBugㄋ
想请教一下大家对于这ㄍ任务ㄉ看法
DaGuy4John~

作者: colan8 (′◎ω●‵) 2018-10-04 10:45:00

鸭子有测出来只要连续2个曲球

作者: LeoLee (( ￣ c￣)y▂ξ) 2018-10-04 10:46:00

昨天不小心丢歪了也是有，不用nice

作者: captainusopp (骗人布) 2018-10-04 10:52:00

原来如此，昨天解完还以为我眼花...

作者: funktsai (光小哨) 2018-10-04 11:03:00

我的显示两曲N 正确是"连续两曲"

作者: pepsilee (Pepsi) 2018-10-04 11:24:00

翻译又出包的关系，英文只说连续两个曲球

作者: fsa55 (无力的左手) 2018-10-04 11:30:00

早上刚接，随便丢曲球就好

作者: colan8 (′◎ω●‵) 2018-10-04 11:32:00

翻译100%丢给亚太区(=香港区)来做翻译对香港薪水水平算低宅神肥朱当初靠翻译就能养活自己+付学贷跟香港有差距

作者: Yatagarasu (Yata) 2018-10-04 11:44:00

其实英文一开始也是错的XD

作者: hhand (Turning a new leaf.) 2018-10-04 11:48:00

推楼上

作者: qqq87112 (kaim) 2018-10-04 11:52:00

台湾课长不够多放弃翻译

作者: SlamKai (Calm Violence) 2018-10-04 11:55:00

https://redd.it/9ko28j 实测连续2颗曲球

作者: yyyyyyyv (vyyyyyyyy) 2018-10-04 12:50:00

一号好可爱好像腮红

作者: d10191027 (脏小猫) 2018-10-04 13:27:00

一号可爱推

作者: nekopupu (nekopupu) 2018-10-04 15:43:00

原来连续2曲喔，难怪昨天第二球没NICE却达成了

作者: janshih (寇普夫‧史魅蹭) 2018-10-04 15:59:00

我也是第二曲丢歪但顺利解任务XDDDDDD

作者: chrisboy (克里斯男孩) 2018-10-04 18:40:00

这次不单纯是翻译问题，是英文版本一开始也不对

作者: qoozxc789 (呵呵) 2018-10-04 19:23:00

https://i.imgur.com/BWal6Lo.jpg前两天解到超疗愈xd

作者: manlike ( ) 2018-10-04 19:50:00

晃晃班有几种啊？

作者: q510724 2018-10-04 19:51:00

目前三种总共八种本传有40亿种

作者: icerangel (阿波) 2018-10-04 21:06:00

我也是想说为什么没跳任务出来任务就完成了

作者: troy1988 (Shin。信) 2018-10-04 22:28:00

推英文版也是错的

继续阅读

[问卷] 台湾4G用户行动服务调查-抽大奖+送P币 tekeceke Re: [心得] 单帐陆军真的不适合这款游戏GrandTOTORO [揪团] 桃园群组runner0206 [心得] 单帐陆军真的不适合这款游戏oscar880716 [公告] 置底闲聊区/近期活动bingtsien [公告] 水桶名单bingtsien [发问] 揪11/3~11/4台南奇美宝可梦团twfoxy [心得] 网络错误(2)join183club [发问] 要如何知道变成正港好朋友时机？fulongb210f [情报] 晃晃斑１号默默登场OGCeveryhour