[无用] 逆鳞?逆麟?

楼主: ShrimpDen (尼尼)   2018-08-01 05:42:53
各位小智小霞老智老霞大家好
相信各位都有一只龙尾逆鳞的快龙
但是不知道大家有没有发现
https://i.imgur.com/feKCilt.jpg
应该是逆鳞不是逆麟吧....
这错字看到之后就没办法忽略了哈哈
有没有人可以来说文解字一下
其实逆麟也是可以的?
作者: wenhuanorman (-1+520)   2018-08-01 10:11:00
什么硬要跟对岸不同???对岸的才有问题好不好
作者: jatj   2018-08-01 10:03:00
有些人就是什么都要扯政治
作者: kevin23916 (李伯)   2018-08-01 10:07:00
呵呵,这也要蒋公负责?神坦
作者: dragonfish (dragonfish鬼聋鱼)   2018-08-01 10:01:00
好凶哦
作者: chen2625 (巴迪尔)   2018-08-01 09:43:00
本传也争过奇迹交换跟奇蹟交换XD
作者: K118H (星巴克 阿法其朵)   2018-08-01 09:59:00
不能嘘唷
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 09:39:00
麟是指大鹿,或是神兽麒麟
作者: oscurry0322 (又浪又射)   2018-08-01 09:38:00
1楼凶啥?
作者: vandervaal (kensu)   2018-08-01 09:30:00
1F好凶
作者: bottiryo (xxx)   2018-08-01 09:28:00
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2018-08-01 09:28:00
为什么要自己吐槽自己
作者: tonyparker18 (tonyparker183)   2018-08-01 09:26:00
其实你只是想秀iv100对吧
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2018-08-01 09:26:00
喔对了 还有教育部可以赖 新诗可以生新解 连作者都傻眼
作者: keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)   2018-08-01 09:27:00
今天早上才发现不小心把唯一的流星快龙拿去换糖了不过既然会不小心换糖表示平常也没有很重视...
作者: royyingchieh   2018-08-01 09:24:00
应该是错字,不过这跟蒋介石无关。
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 09:12:00
其实这应该是给翻译社翻的,不精确在所难免,可去信指正
作者: CanvasChen (Canvas)   2018-08-01 09:21:00
水炮/电磁炮/加农光炮/加农水砲 为何加农水砲不一样?
作者: Ariesboy (渺小的上班族)   2018-08-01 09:07:00
龙身上有区鳞片倒著长=>逆鳞碰触那区域会让龙愤怒印象中好像是酱子
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2018-08-01 08:20:00
能讲得太多了 又不只用字 不过不多谈这方面
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2018-08-01 08:56:00
应该是鳞无误。这要赖给蒋就太扯了……
作者: OGCeveryhour (超贪心的猫)   2018-08-01 08:19:00
说故意跟对岸搞不同的 历史也太差了吧 不知道对岸用残体字跟我们和老祖宗搞不同...
作者: qqq87112 (kaim)   2018-08-01 08:11:00
??插在那 我只注重dps
作者: WY627 ( )   2018-08-01 08:02:00
100不用发钱?
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 07:41:00
说不定快龙是麒麟不是蝗虫啊?
作者: satan04 (钓鱼宝宝)   2018-08-01 07:56:00
依照字的定义 鳞的意思就是鳞片 麟是我的小马(?
作者: cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线,超帅)   2018-08-01 07:34:00
故意跟对岸搞不同?
作者: poolknight (其实是poorknight)   2018-08-01 07:25:00
蒋光头好不好,已经盖棺论定,要说他把国字刻意跟对岸搞不同?
作者: monster104 (怪兽)   2018-08-01 07:23:00
中文不好没注意到
作者: joe0726   2018-08-01 07:21:00
我们的游客 对岸写成游客
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2018-08-01 06:57:00
中文化是香港人做的就不用争这点了 其实用字都是蒋光头刻意跟对岸搞不同所造成的剩下的就偏政治化就不提了所以说教育部说 那个用字谬误什么之类的 只要笑笑就好
作者: kthang (小高)   2018-08-01 06:48:00
记得刚出有注意到,后续没下文
作者: bmw3633 (好梦璃)   2018-08-01 06:48:00
op了,当初开放中文版的时候,板上就有讲
作者: frank7897 (å…¸)   2018-08-01 06:34:00
帮补 嘘的满莫名的
作者: maw (茂儿)   2018-08-01 06:15:00
一楼在嘘什么!板规有说不能闲聊吗?
作者: wayne80619 (wayne)   2018-08-01 06:10:00
喔是喔真的假的
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 10:29:00
应该是硬要跟对岸相同吧 XD (像是某些路名...)
作者: bell123 (Erwan)   2018-08-01 10:29:00
可是有些人说体育归体育、政治归政治,结果就被中国欺负还怪自己人啊
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 10:30:00
可以政治归政治,杰尼龟杰尼吗
作者: camellala (茸硬抬名器)   2018-08-01 10:39:00
好多凶宅
作者: choosin (秋心)   2018-08-01 10:54:00
看这么久没注意到XD 这只有鳞唯一解吧
作者: monster104 (怪兽)   2018-08-01 10:58:00
杰尼杰尼
作者: pepsilee (Pepsi)   2018-08-01 11:10:00
这样也能钓到被洗脑洗到坏掉的的政治魔人.
作者: qazqazqaz13 (章鱼哥)   2018-08-01 11:29:00
留言奇葩真多
作者: azkledu   2018-08-01 11:35:00
友善
作者: berliner01 (winter is coming)   2018-08-01 11:39:00
简体字的历史比繁体字短好吗?五毛秀下限
作者: BC8472   2018-08-01 11:41:00
豆页痛
作者: allen771115 (王小杰)   2018-08-01 11:44:00
op惹 两年前就讨论过了 可以爬文爬推文嘛
作者: milesyuan (迈尔斯)   2018-08-01 11:55:00
现在的学生还有学部首吗?不然应该不会分不出来吧!
作者: fraser0136 (fraser)   2018-08-01 12:17:00
历史老师...请假了吗?
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 12:18:00
历史老师已经走入历史了..QQ
作者: seijuro (无毒系草食性火柴)   2018-08-01 12:21:00
推 政治归政治 杰尼龟杰尼~
作者: ivan31423   2018-08-01 12:22:00
今天如果中国用繁体,台湾就用残体了,就蒋光头硬要不一样齁
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2018-08-01 12:35:00
这篇推文都已经偏离主题了 确定还要继续歪楼吗
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2018-08-01 12:39:00
连呼吸都是政治......果然是鬼岛日常XD
作者: AioTakumi (抱歉 我不跟猪打架)   2018-08-01 12:53:00
不反对政治(很多理所当然背后都是温水煮青蛙的政治造成) 但是硬栽赃很可耻
作者: AAaaron (....)   2018-08-01 12:56:00
很多事是无法与政治切割的..但翻译错扯到老蒋是远了
作者: trtc (柳树旁的捷运)   2018-08-01 13:04:00
就典故缘由来说,应该是鳞没错(快拉回主题)
作者: HowWhyHowWhy (How Why Hawaii)   2018-08-01 13:12:00
https://i.imgur.com/l19QduR.jpg 是龙喉咙下的鳞片啊https://i.imgur.com/q0B6psE.jpg 后来有人敢直接靠杯皇上就说是批逆鳞 因为像是不要命了去摸龙喉咙下面的鳞片
作者: nidoran (灰灰)   2018-08-01 13:41:00
所以这个招式是要先让对手摸自己喉咙逆?!
作者: trtc (柳树旁的捷运)   2018-08-01 13:48:00
可能是快龙自己摸下巴的逆鳞然后放绝招这样?
作者: satan04 (钓鱼宝宝)   2018-08-01 15:33:00
当然不是啊
作者: benson861119 (Benson)   2018-08-01 17:47:00
是鳞没错啊 龙的鳞片
作者: drin (nat)   2018-08-01 18:10:00
https://i.imgur.com/wmKbHHO.jpg 原来日文真的是逆鳞耶
作者: satan04 (钓鱼宝宝)   2018-08-01 18:16:00
中文也是鳞 本传也是鳞 就粪恩打错
作者: yjlee0829 (Pony)   2018-08-01 19:15:00
难怪我之前一直觉得怪怪的…
作者: arrypou (阿班)   2018-08-01 20:27:00
改英文、日文版本就没有异体、正体字之论辩 XD
作者: OGCeveryhour (超贪心的猫)   2018-08-01 22:15:00
杰尼龟表示:杰尼龟头好痛啊.... @Xo
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2018-08-02 02:29:00
要怎么改语言?只能改手机系统的?
作者: uericw1357   2018-08-02 07:50:00
GO转成日文系统,逆鳞不是用汉字显示
作者: wayne80619 (wayne)   2018-08-02 08:12:00
我只是嘘showIV,没有凶不用脑补,红的喜气钓到有人崩溃在泛政治给推
作者: drin (nat)   2018-08-02 09:23:00
我觉得如果能各个app选自己要的语系更方便,但iphone只能整个系统一个语系
作者: satan04 (钓鱼宝宝)   2018-08-02 09:24:00
JB就可以按照各app自订 但pmgo挡jb
作者: FishyQQ (Fishy)   2018-08-02 10:30:00
这样也能鬼扯蒋,真好笑
作者: seraphpiyo (撞墙也会失败)   2018-08-02 11:14:00
其实人类最后必然灭绝也是蒋的错。
作者: sos911go (k)   2018-08-02 12:40:00
我没有
作者: AAaaron (....)   2018-08-02 15:40:00
iPhone可以App有自己的语系啊,只是Pokemon Go没有做
作者: MaNeNe (魔尼尼)   2018-08-02 21:18:00
就N社误植 跟简体繁体完全无关

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com