https://pokemongolive.com/zh_hant/post/friendsandtrading/
Pokémon GO新增“朋友”功能，训练家可以互相送礼物和交换宝可梦！
亲爱的训练家们：
我们在此向各位训练家宣布，众所期待的“朋友”功能将在本周加入Pokémon GO！各位
训练家不只能和现实世界中的朋友们一起冒险，也可以在游戏中互相帮忙、赠送礼物和交
换宝可梦。朋友之间的友谊等级越高，能获得的奖励就越多。
每个训练家都有独特的ID“训练家代码”，只要输入训练家代码，便能传送朋友申请给该
训练家，请对方新增你为朋友。你也可以把训练家代码分享给其他训练家，请他们输入代
码，来将你新增为朋友。朋友申请获得对方的许可后，两人就能成为朋友，朋友名单上也
会显示彼此的名字。
新增朋友功能后，当你旋转宝可补给站和道馆的转盘时，除了道具之外，你还可以获得特
别的“友情礼物”。虽然获得友情礼物的你没办法打开它，但你可以将它赠送给朋友名单
上的朋友。友情礼物的内容除了有道具之外，有时还会出现蛋。如果运气够好，甚至可以
从这颗蛋里孵出阿罗拉的样子的宝可梦！赠送友谊礼物时，系统会为你附上一张注明获得
友情礼物地点的明信片，你可以用友情礼物来告诉朋友你现在在何处旅行。
赠送友情礼物、和朋友一起参加团体战或道馆对战可以提升“友谊等级”。友谊等级越高
，和朋友一起玩游戏时能获得的奖励就越多。友谊等级分做“朋友、好朋友、给力好朋友
、麻吉好朋友、正港好朋友”五个等级。举例来说，如果和友谊等级为“给力好朋友”的
朋友一起参加团体战或道馆对战，进行攻击时可获得“攻击奖励”，让你们的形势更加有
利。(给力好友为第三阶级好友)
当然，和朋友交换宝可梦也能提升友谊等级。只要两人的训练家等级都在10以上，而且两
人之间距离在一定范围内，就可交换盒子里的宝可梦。交换时需要使用星星沙子，但你送
出去的那只宝可梦将会送你糖果做为饯别的礼物，而且只要交换的两只宝可梦被捕捉到的
地点距离越远，能获得的糖果就会越多。
交换传说的宝可梦、异色宝可梦或是图鉴上没有登录的宝可梦时，必须进行“特殊交换”
。只有给力好朋友、麻吉好朋友和正港好朋友之间能进行特殊交换，而且一天仅限一次。
比起一般的宝可梦交换，特殊交换将会消耗非常多的星星沙子，但只要朋友之间的友谊等
级越高，所需的星星沙子数量就会越少。
准备好要和朋友一起玩Pokémon GO了吗？玩游戏时请注意周遭环境，小心安全！
—Pokémon GO 开发团队敬上