Re: [新闻] “可以帮我抓炎帝吗”?罹癌阿伯临终留

楼主: kenneth19 (breeze)   2017-11-10 12:39:20
N社的官网也发布了这篇新闻
以下是英文原文
'Pokemon Go' Players Capture Legendary Pokemon in Honor of Deceased Friend
Taiwanese Pokemon Go players fulfilled their friend's final wish by catching
a Legendary Pokemon in their honor.
ETT Today reported on the touching story, which involved a local Pokemon Go
community rallying around a fallen member. An elderly man named Lao Xiao
played Pokemon Go with several other players and regularly interacted with
them via a Discord-like app called LINE.
When Xiao's cancer suddenly re-emerged and he entered the hospital, he
contacted his friends for help catching the Legendary Pokemon Entei, which
was set to arrive in Taiwan on November 1st. Xiao knew his hospitalization
was serious, but he wanted to make sure that he still had Entei in his
collection for when he got out.
Unfortunately, by the time his friends got back to him, Xiao had stopped
responding. On October 31st, Xiao's son logged into LINE to inform his
Pokemon Go friends that Xiao had passed away the previous day.
Heartbroken, the group attended Xiao's funeral and asked his family for his
phone to fulfill his final request. Xiao's Pokemon Go comrade-in-arms then
found an Entei and caught it using Xiao's account.
In addition, several of Xiao's friends renamed their Pokemon "Xiao's Honor
Guard" and "Xiao's Air Force" to escort Xiao to his final resting place.
The story serves as a touching reminder that, to many players, Pokemon Go is
much more than a game. It's also a community of friends and allies, with
bonds forged in battle against powerful Pokemon.
By Christian Hoffer - November 3, 2017
QQ 台湾最美的风景一直都还在阿!! 老萧RIP 也感谢完成老萧愿望的宝友们
话说N社有看得懂中文的员工吗? 刚刚看ETtoday网页上的新闻没有英文阿!?
来源 https://goo.gl/XvpiiN
抱歉没发现官网点进去新闻后 是接到外部网站
附上官网上的新闻讯息 https://goo.gl/ArGBHS
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2017-11-10 12:45:00
没记错的话 N社数据库兼系统管理是台湾人的样子
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2017-11-10 12:49:00
都有繁中接口跟粉丝专页了,应该有不只一个台湾员工
作者: yr (Sooner Born Sooner Bred)   2017-11-10 12:54:00
这是 N 社转贴其他网站关于该公司的新闻吧...
作者: cmbyts   2017-11-10 13:21:00
所以n社允许异地代登
作者: sjpro (没真爱剩宅男的组长)   2017-11-10 13:22:00
N社官网???
作者: ccpz (OoOoOo)   2017-11-10 13:27:00
官网?http://bit.ly/2jeyQZG 不过前几天有人贴到 reddit 去了
作者: shiaobau (木人)   2017-11-10 13:44:00
外国人不用line啊? discord-like 真妙
作者: keith291 (keith)   2017-11-10 13:48:00
你贴的来源根本不是N社官网...官网没有这则
作者: oldxeng (Someone call for the do)   2017-11-10 14:01:00
reddit 这讨论还真精采...
作者: aborwang (Abor)   2017-11-10 14:09:00
作者: ccpz (OoOoOo)   2017-11-10 14:17:00
reddit 还有人说 i wouldve asked to meet Kate Upton
作者: damo799 (打毛)   2017-11-10 14:59:00
作者: famas2200 (喔!)   2017-11-10 14:59:00
Discord:飞人抓IV100%的好帮手
作者: louic (...)   2017-11-10 15:07:00
也帮老萧抓超梦吧..他一定也很想
作者: Erwin (Erwin)   2017-11-10 15:41:00
Xiao's Air Force
作者: damo799 (打毛)   2017-11-10 15:43:00
不知道老萧帐号最近有没有收到邀请函
作者: ienet788 (风尘的回忆)   2017-11-10 16:11:00
这应该不是ˇ官网吧?看要不要修下
作者: heavenheart (( ΦωΦ)   2017-11-10 16:53:00
我记得那位是中国人
作者: bmw3633 (好梦璃)   2017-11-10 19:13:00
嘘你一个 是不是官网都搞不清楚 乱讲话
作者: cloud1030 (不存在22)   2017-11-10 20:03:00
看英文也能哭,证明我英文还行
作者: GF (谢谢妳 40D)   2017-11-10 20:30:00
(新闻内容)老萧好像住林口 灵堂好像在板殡 应该不是中国人吧..
作者: AAaaron (....)   2017-11-10 20:52:00
是不是官网真的是重点吗?这也要嘘
作者: MaNeNe (魔尼尼)   2017-11-10 21:20:00
http://popculture.com/page/about 这是popculture的新闻官网只是转录
作者: slu777 (slu777)   2017-11-10 22:24:00
It,s a wrong word Xiao. That,s Shiao and fucking n company,it watch everyone in anytime. It locks my account and sents few tickets.
作者: camellala (茸硬抬名器)   2017-11-10 23:47:00
萧是siao,xiao是支那话
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-11-11 00:16:00
楼上好几层楼的意思是帮忙翻译老萧故事的可能是中国人吧,因为姓名拼音好像是中国惯用的那种老萧百分之百是台湾人啊,都有台湾新闻了
作者: popofullmoon (popo)   2017-11-11 00:33:00
推~台湾人的爱心
作者: yxl (Screaming Blue)   2017-11-11 04:56:00
老外学中文可能也是用汉语拼音学的 应该不会去问家属护照拼法
作者: MaNeNe (魔尼尼)   2017-11-11 08:51:00
汉语拼音也是目前roc的拼音标准啊 只是学校不会教
作者: beavisbut   2017-11-11 10:55:00
这故事传达的是官网、哪里人?网络观点真是奇特~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com