1. PTT
  2. PokemonGO

[发问] 请问哪里可以看到官方的中文译名?

楼主: BirthStone (( >__⊙)-q▄︻═╤═─)   2017-10-15 20:03:33
pokemon.com
这个网址里的繁体中文pokedex只有sm版的
wiki.52poke.com这个也不算官方
请问哪里可以看到官方公布的所有1-7代宝可梦中文译名呢？(已google)
作者: horseorange (橘小马)   2017-10-15 20:04:00
估狗最好没有啦… 52poke里面就有了他里面的就是官方译名 之前sm上的时候就全改了
作者: satan04 (钓鱼宝宝)   2017-10-15 20:05:00
你已经找到神奇宝贝百科 他都是用官方译名
作者: taleschia (囧哥)   2017-10-15 20:07:00
52poke已经全改官方译名囉
作者: dinosaur8484 (逆风飞翔)   2017-10-15 20:08:00
52poke...
作者: wdg1e56   2017-10-15 20:23:00
百科就是官方译名了，不然就是阿达电龙
作者: sunck (sunck)   2017-10-15 20:59:00
可以估狗 jimmypm
作者: qazqazqaz13 (章鱼哥)   2017-10-15 21:29:00
不信估狗没有
作者: gary0206 (凤梨)   2017-10-15 21:57:00
唯一解是买台3DS加上数款游戏，然后下载宝可梦银行并付年费150元，再来集齐所有宝可梦，就可以在宝可梦银行看到官方译名了
作者: fei359 (fei359)   2017-10-15 23:16:00
你google了啥
作者: chey (Waitingfor)   2017-10-15 23:17:00
你估狗没有 可是我估狗得到欸
楼主: BirthStone (( >__⊙)-q▄︻═╤═─)   2017-10-16 00:00:00
楼上一堆都只会说不会po，我就是想知道官方在哪里公布的，52poke拿的官方来源是哪?神奇宝贝百科不是官方的网站，如果真的要从游戏里看我也是醉了
作者: chey (Waitingfor)   2017-10-16 00:15:00
你要找“官方公告的翻译名称”？？ 首先你告诉我你要哪个官方啊？
楼主: BirthStone (( >__⊙)-q▄︻═╤═─)   2017-10-16 00:49:00
Pok幦on.com就是官方阿，在英/日文的网站pokedex就有
作者: gary0206 (凤梨)   2017-10-16 00:49:00
以你的要求就是要从本传游戏里才看得到，因为目前官方也还没推出授权中文版的全国图鉴攻略本，所以只能从本传游戏得知第一手的译名，不然就是参考第二手的神奇宝贝百科
楼主: BirthStone (( >__⊙)-q▄︻═╤═─)   2017-10-16 00:51:00
谢谢楼上，看来真的最新版正名只在游戏里了
作者: chey (Waitingfor)   2017-10-16 01:04:00
我最后一句话不就讲了......你只看到日月就是因为只有日月有出中文化游戏啊
作者: nunuaan (nunuaan)   2017-10-16 01:43:00
要说的话其实PGL可以看 但这年头百科那些的帮助大多了...
作者: jatj   2017-10-16 04:28:00
好凶哦 原po还在推文呛人耶
作者: mega222   2017-10-16 07:31:00
醉了94比较凶
作者: g204094 (吉尼)   2017-10-16 09:05:00
有官方译名本板还是一堆人沿用旧名啊有差腻
作者: nktx (摁亏踢)   2017-10-16 09:39:00
楼上一堆都只会说不会po～～～
作者: creditcow (牛)   2017-10-16 10:58:00
楼上一堆都只会说不会po～～～
作者: pepsilee (Pepsi)   2017-10-16 12:34:00
没人欠你呀~~~
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2017-10-16 14:32:00
百科整理好你也呛非官方，叫别人PO完还不是非官方这么爱官方还不快去把S+M一起带回家课银行蒐集全部图鉴
作者: bluelamb (蓝羊)   2017-10-16 15:55:00
不是官方的网站 但是他是参考官方翻译去更新名字这样也不行吗
继续阅读
[心得] 节省星尘即战力野生宠之使用Athanasius[心得] 0.79.2 建议先不要更新supershootRe: [情报] Gen 3 comingsatan04[情报] Gen 3 comingkenken4800[闲聊] 大家孵过哪些iv100的宝贝呢？spappa[情报] 0.79.2 for Android and 1.49.2 for iOSsweetpotatoa[闲聊] 分享自订的 wecatch 地图样式RplusRe: [闲聊] 大家会期待万圣节活动吗？yangsuper[闲聊] 大家会期待万圣节活动吗？reexamor[闲聊] 最近天气不好 更显示出飞人猖獗pttccpcman

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com