[闲聊] 进入游戏时的提示语句

楼主: kleikei (<(﹀︿﹀)>后来<(︿"︿)>)   2017-04-13 14:33:31
发文前请务必详阅板规
本板禁止讨论模拟器、Fake GPS、需登入PMGO帐号之雷达、修改游戏数值之软件、
需要登入PMGO帐号之非官方程式、利用系统漏洞等
-看完可Ctrl+y删除- 
如题
中文化时装已经一个星期了
今天登入游戏的时候
看到那个提示才发现好像那里怪怪的
中英对照
"Do not trespass while playing pokemon go."
"请勿擅闯禁止进入的区域"
"Do not enter dangrous areas while playing pokemon go."
"请勿进入危险的地区"
以上这两个应该很多人都会遵守
毕竟梦可宝出现在别人的家里或是有守卫看守的地方
应该也是摸摸鼻子就离开了
"Do not play pokemon go while driving."
"请勿边玩游戏边走路或开车"
???????????????
黑人问号.jpg
小弟的英文比较不好 只知道driving 指的是驾驶
骑车或开车时玩游戏真的很危险拉
可是这游戏就是要边走路边抓阿
连走路都不能玩游戏的话
难道真的要用飞的吗?XD
大家都有发现吗?
还是都直接就把它按掉XD
作者: bewd3000 (bewd3000)   2017-04-13 14:34:00
所以官方一直无视飞飞阿(误
作者: mihono (帐号拿不回来)   2017-04-13 14:38:00
你突破盲肠了
作者: highwo (海蛤)   2017-04-13 14:41:00
好像懂了什么
作者: XperiaAcroS (Acro S)   2017-04-13 14:43:00
原来是这样XDD
作者: shauhon (万万叶)   2017-04-13 14:44:00
原来飞飞才是正义
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2017-04-13 14:52:00
没啥问题阿 不是POKEMONGO嘛
作者: iamaq18c (我不是水电工阿咸~)   2017-04-13 14:54:00
原来用飞的才是正确玩法....Orz
作者: eyeter (诺亚方舟)   2017-04-13 14:58:00
Xd 现在起飞还不迟
作者: camellala (茸硬抬名器)   2017-04-13 15:00:00
走路不能抓,所以N社认为用飞的才可以抓
作者: fraser0136 (fraser)   2017-04-13 15:00:00
其实应该是走到定点再玩,边走边玩没注意交通很危险
作者: toadyen (呱呱)   2017-04-13 15:03:00
叫你走路要看路,很难懂?
作者: lisasweet (小如)   2017-04-13 15:06:00
走路看路+1 (所以图片上画走路不看路,撞到大钢蛇)
作者: A320 (Airbus)   2017-04-13 15:07:00
没必要挑语病吧 过马路边走边抓本来就很危险
作者: AAaaron (....)   2017-04-13 15:14:00
暗示说要走路不看路才能捕获野生大钢蛇?
作者: WinsunChen (Winsun)   2017-04-13 15:15:00
边走路边滑手机很危险 这不是应该常识吗
作者: peter16 (YOYO)   2017-04-13 15:23:00
中文翻错了而已英文只有讲不要开车玩
作者: kodokawa0515 (NightAkame)   2017-04-13 15:23:00
反正不要飞就好
作者: AAaaron (....)   2017-04-13 15:24:00
昨天半夜骑车穿短裤短袖去抓咩利羊..回到家巷口想转个补给站, 前面停著两台警用摩托车, 绿灯后他们开走我却回转去停车, 结果他们过一会回头来盘查我..我行径有很可疑吗?
作者: horseorange (橘小马)   2017-04-13 15:31:00
柯南说很可疑
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2017-04-13 15:46:00
原来如此 受教了(下载gps去)
作者: j73596 ( ( ̄y▽ ̄)╭)   2017-04-13 15:47:00
警察走了就回转回来 太可疑了 肯定是凶杀案
作者: syulide (德仔)   2017-04-13 16:11:00
你知道边走边玩手机是可以开单的吗?
作者: december1952 (快一点)   2017-04-13 17:30:00
赶快跟警察报咩利羊的位置啊
作者: daniel7894 (阿毅)   2017-04-13 17:42:00
边走路边滑手机也不是什么值得推荐的行为...你一定没看过边低头边滑手机还直直朝你撞过来的...正常人走路该这样吗
作者: ken31241 (ken)   2017-04-13 18:12:00
如果边骑边转牌一定会被警察抓的...如果车停路边抓宝不熄火,也是很有机会被开单唷!我看过很多不长眼的被警察开单过...
作者: AAaaron (....)   2017-04-13 18:16:00
他好像怀疑我偷车..还遇过警察手握空心拳头要我吹气...感觉好诡异..
作者: XperiaAcroS (Acro S)   2017-04-13 18:44:00
盘查完以后可以问他哪个单位什么名字 故意拿出手机记他名字 回家后再去写个信箱关照一下他
作者: Liszt1025 (壹零贰伍)   2017-04-13 19:29:00
空心拳头吹气是哪招?
作者: fraser0136 (fraser)   2017-04-13 20:58:00
吹气是判断你是不是酒驾啦
作者: Njord (Njord)   2017-04-14 09:08:00
嘘国文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com