[情报] 第二世代宝可梦翻译
楼主: horseorange (橘小马) 2017-02-17 08:48:54
大家早安
今天开放第二世代
应该有很多人不知道名字所以稍微整理一下
百科的应该都已经改成任天堂日月里的翻译了
除了大竺葵、战舞郎、时拉比一些比较不习惯外，其他应该都差不多
取自神奇宝贝百科
https://goo.gl/6Y00LC
编号 中文名 日文名 英文名
#152 菊草叶 チコリータ Chikorita
#153 月桂叶 ベイリーフ Bayleef
#154 大竺葵 メガニウム Meganium
#155 火球鼠 ヒノアラシ Cyndaquil
#156 火岩鼠 マグマラシ Quilava
#157 火爆兽 バクフーン Typhlosion
#158 小锯鳄 ワニノコ Totodile
#159 蓝鳄 アリゲイツ Croconaw
#160 大力鳄 オーダイル Feraligatr
#161 尾立 オタチ Sentret
#162 大尾立 オオタチ Furret
#163 咕咕 ホーホー Hoothoot
#164 猫头夜鹰 ヨルノズク Noctowl
#165 芭瓢虫 レディバ Ledyba
#166 安瓢虫 レディアン Ledian
#167 圆丝蛛 イトマル Spinarak
#168 阿利多斯 アリアドス Ariados
#169 叉字蝠 クロバット Crobat
#170 灯笼鱼 チョンチー Chinchou
#171 电灯怪 ランターン Lanturn
#172 皮丘 ピチュー Pichu
#173 皮宝宝* ピィ Cleffa
#174 宝宝丁* ププリン Igglybuff
#175 波克比* トゲピー Togepi
#176 波克基古* トゲチック Togetic
#177 天然雀 ネイティ Natu
#178 天然鸟 ネイティオ Xatu
#179 咩利羊 メリープ Mareep
#180 茸茸羊 モココ Flaaffy
#181 电龙 デンリュウ Ampharos
#182 美丽花 キレイハナ Bellossom
#183 玛力露* マリル Marill
#184 玛力露丽* マリルリ Azumarill
#185 树才怪 ウソッキー Sudowoodo
#186 蚊香蛙皇 ニョロトノ Politoed
#187 毽子草 ハネッコ Hoppip
#188 毽子花 ポポッコ Skiploom
#189 毽子棉 ワタッコ Jumpluff
#190 长尾怪手 エイパム Aipom
#191 向日种子 ヒマナッツ Sunkern
#192 向日花怪 キマワリ Sunflora
#193 蜻蜻蜓 ヤンヤンマ Yanma
#194 乌波 ウパー Wooper
#195 沼王 ヌオー Quagsire
#196 太阳伊布 エーフィ Espeon
#197 月亮伊布 ブラッキー Umbreon
#198 黑暗鸦 ヤミカラス Murkrow
#199 呆呆王 ヤドキング Slowking
#200 梦妖 ムウマ Misdreavus
#201 未知图腾 アンノーン Unown
#202 果然翁 ソーナンス Wobbuffet
#203 麒麟奇 キリンリキ Girafarig
#204 榛果球 クヌギダマ Pineco
#205 佛烈托斯 フォレトス Forretress
#206 土龙弟弟 ノコッチ Dunsparce
#207 天蝎 グライガー Gligar
#208 大钢蛇 ハガネール Steelix
#209 布鲁* ブルー Snubbull
#210 布鲁皇* グランブル Granbull
#211 千针鱼 ハリーセン Qwilfish
#212 巨钳螳螂 ハッサム Scizor
#213 壶壶 ツボツボ Shuckle
#214 赫拉克罗斯 ヘラクロス Heracross
#215 狃拉 ニューラ Sneasel
#216 熊宝宝 ヒメグマ Teddiursa
#217 圈圈熊 リングマ Ursaring
#218 熔岩虫 マグマッグ Slugma
#219 熔岩蜗牛 マグカルゴ Magcargo
#220 小山猪 ウリムー Swinub
#221 长毛猪 イノムー Piloswine
#222 太阳珊瑚 サニーゴ Corsola
#223 铁炮鱼 テッポウオ Remoraid
#224 章鱼桶 オクタン Octillery
#225 信使鸟 デリバード Delibird
#226 巨翅飞鱼 マンタイン Mantine
#227 盔甲鸟 エアームド Skarmory
#228 戴鲁比 デルビル Houndour
#229 黑鲁加 ヘルガー Houndoom
#230 刺龙王 キングドラ Kingdra
#231 小小象 ゴマゾウ Phanpy
#232 顿甲 ドンファン Donphan
#233 多边兽Ⅱ ポリゴン２ Porygon2
#234 惊角鹿 オドシシ Stantler
#235 图图犬 ドーブル Smeargle
#236 无畏小子 バルキー Tyrogue
#237 战舞郎 カポエラー Hitmontop
#238 迷唇娃 ムチュール Smoochum
#239 电击怪 エレキッド Elekid
#240 鸭嘴宝宝 ブビィ Magby
#241 大奶罐 ミルタンク Miltank
#242 幸福蛋 ハピナス Blissey
#243 雷公 ライコウ Raikou
#244 炎帝 エンテイ Entei
#245 水君 スイクン Suicune
#246 幼基拉斯 ヨーギラス Larvitar
#247 沙基拉斯 サナギラス Pupitar
#248 班基拉斯 バンギラス Tyranitar
#249 洛奇亚 ルギア Lugia
#250 凤王 ホウオウ Ho-Oh
#251 时拉比 セレビィ Celebi
今天开放第二世代
应该有很多人不知道名字所以稍微整理一下
百科的应该都已经改成任天堂日月里的翻译了
除了大竺葵、战舞郎、时拉比一些比较不习惯外，其他应该都差不多
取自神奇宝贝百科
https://goo.gl/6Y00LC
编号 中文名 日文名 英文名
#152 菊草叶 チコリータ Chikorita
#153 月桂叶 ベイリーフ Bayleef
#154 大竺葵 メガニウム Meganium
#155 火球鼠 ヒノアラシ Cyndaquil
#156 火岩鼠 マグマラシ Quilava
#157 火爆兽 バクフーン Typhlosion
#158 小锯鳄 ワニノコ Totodile
#159 蓝鳄 アリゲイツ Croconaw
#160 大力鳄 オーダイル Feraligatr
#161 尾立 オタチ Sentret
#162 大尾立 オオタチ Furret
#163 咕咕 ホーホー Hoothoot
#164 猫头夜鹰 ヨルノズク Noctowl
#165 芭瓢虫 レディバ Ledyba
#166 安瓢虫 レディアン Ledian
#167 圆丝蛛 イトマル Spinarak
#168 阿利多斯 アリアドス Ariados
#169 叉字蝠 クロバット Crobat
#170 灯笼鱼 チョンチー Chinchou
#171 电灯怪 ランターン Lanturn
#172 皮丘 ピチュー Pichu
#173 皮宝宝* ピィ Cleffa
#174 宝宝丁* ププリン Igglybuff
#175 波克比* トゲピー Togepi
#176 波克基古* トゲチック Togetic
#177 天然雀 ネイティ Natu
#178 天然鸟 ネイティオ Xatu
#179 咩利羊 メリープ Mareep
#180 茸茸羊 モココ Flaaffy
#181 电龙 デンリュウ Ampharos
#182 美丽花 キレイハナ Bellossom
#183 玛力露* マリル Marill
#184 玛力露丽* マリルリ Azumarill
#185 树才怪 ウソッキー Sudowoodo
#186 蚊香蛙皇 ニョロトノ Politoed
#187 毽子草 ハネッコ Hoppip
#188 毽子花 ポポッコ Skiploom
#189 毽子棉 ワタッコ Jumpluff
#190 长尾怪手 エイパム Aipom
#191 向日种子 ヒマナッツ Sunkern
#192 向日花怪 キマワリ Sunflora
#193 蜻蜻蜓 ヤンヤンマ Yanma
#194 乌波 ウパー Wooper
#195 沼王 ヌオー Quagsire
#196 太阳伊布 エーフィ Espeon
#197 月亮伊布 ブラッキー Umbreon
#198 黑暗鸦 ヤミカラス Murkrow
#199 呆呆王 ヤドキング Slowking
#200 梦妖 ムウマ Misdreavus
#201 未知图腾 アンノーン Unown
#202 果然翁 ソーナンス Wobbuffet
#203 麒麟奇 キリンリキ Girafarig
#204 榛果球 クヌギダマ Pineco
#205 佛烈托斯 フォレトス Forretress
#206 土龙弟弟 ノコッチ Dunsparce
#207 天蝎 グライガー Gligar
#208 大钢蛇 ハガネール Steelix
#209 布鲁* ブルー Snubbull
#210 布鲁皇* グランブル Granbull
#211 千针鱼 ハリーセン Qwilfish
#212 巨钳螳螂 ハッサム Scizor
#213 壶壶 ツボツボ Shuckle
#214 赫拉克罗斯 ヘラクロス Heracross
#215 狃拉 ニューラ Sneasel
#216 熊宝宝 ヒメグマ Teddiursa
#217 圈圈熊 リングマ Ursaring
#218 熔岩虫 マグマッグ Slugma
#219 熔岩蜗牛 マグカルゴ Magcargo
#220 小山猪 ウリムー Swinub
#221 长毛猪 イノムー Piloswine
#222 太阳珊瑚 サニーゴ Corsola
#223 铁炮鱼 テッポウオ Remoraid
#224 章鱼桶 オクタン Octillery
#225 信使鸟 デリバード Delibird
#226 巨翅飞鱼 マンタイン Mantine
#227 盔甲鸟 エアームド Skarmory
#228 戴鲁比 デルビル Houndour
#229 黑鲁加 ヘルガー Houndoom
#230 刺龙王 キングドラ Kingdra
#231 小小象 ゴマゾウ Phanpy
#232 顿甲 ドンファン Donphan
#233 多边兽Ⅱ ポリゴン２ Porygon2
#234 惊角鹿 オドシシ Stantler
#235 图图犬 ドーブル Smeargle
#236 无畏小子 バルキー Tyrogue
#237 战舞郎 カポエラー Hitmontop
#238 迷唇娃 ムチュール Smoochum
#239 电击怪 エレキッド Elekid
#240 鸭嘴宝宝 ブビィ Magby
#241 大奶罐 ミルタンク Miltank
#242 幸福蛋 ハピナス Blissey
#243 雷公 ライコウ Raikou
#244 炎帝 エンテイ Entei
#245 水君 スイクン Suicune
#246 幼基拉斯 ヨーギラス Larvitar
#247 沙基拉斯 サナギラス Pupitar
#248 班基拉斯 バンギラス Tyranitar
#249 洛奇亚 ルギア Lugia
#250 凤王 ホウオウ Ho-Oh
#251 时拉比 セレビィ Celebi
作者: fox1375 (阿吠) 2017-02-17 08:49:00
我要抓电灯怪！
作者: yua123 (二手书,CD出清) 2017-02-17 08:50:00
请问由图鉴资料吗？比较完整的
楼主: horseorange (橘小马) 2017-02-17 08:51:00
哪种图鉴资料？ 技能那些应该没那么快出来唷
作者: furret (大尾立) 2017-02-17 08:52:00
我在上面 哈哈
作者: riker729 (riker) 2017-02-17 08:53:00
我比较想知道 各种进化要几颗糖 哪些比较稀有
作者: Galiburn ( .)(. ) 2017-02-17 08:55:00
安瓢虫和蜻蜻蜓是飞三角形的，有够G8...
作者: HommyDragon (好友龙) 2017-02-17 08:56:00
感谢提供 看英文名会无法直译中文名
作者: fraser0136 (fraser) 2017-02-17 08:56:00
感谢 这篇好实用
作者: Cochran (Jin) 2017-02-17 08:57:00
正名大菊花XD...
作者: okucts (aaa) 2017-02-17 08:58:00
没有大菊花!!
作者: StarFox0910 (闭嘴 低能儿) 2017-02-17 08:58:00
乔伊小姐的大菊花>////<
作者: Fuuka (AyaseFuuka) 2017-02-17 08:59:00
推整理！
作者: okucts (aaa) 2017-02-17 08:59:00
比起青蜻蜓 我还是比较喜欢阳阳玛
作者: cielnoir (cielnoir) 2017-02-17 08:59:00
目前更新完好像只到222 后面的神兽不知几时有QQ
作者: nitk376 (瓦拉米) 2017-02-17 09:02:00
还我大菊花
作者: hearry (._.) 2017-02-17 09:05:00
要更正译名先把楼上一堆还在乘龙的纠正下XD
作者: kanata0723 (分解茶) 2017-02-17 09:11:00
还我大菊花
作者: tonytony6420 (阿冀) 2017-02-17 09:12:00
大菊花 乘龙 很顺口又好听
作者: cywec 2017-02-17 09:16:00
没大菊花!!
作者: jskblack (天空茶) 2017-02-17 09:20:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 大菊花来了没抓到QAQ作者: lrer (rerl) 2017-02-17 09:27:00
我阿骂又要背到哭了 一代她花了两个月全背起来 我还奖励她买脚疗机送她刚刚我跟她说 二代背起来 送按摩椅
作者: paul012011 (小全) 2017-02-17 09:32:00
大菊花的英文差点看成megumin...
作者: yehmd (牧叶 德国队加油) 2017-02-17 09:34:00
呃…哪些是希有怪啊？哈
作者: akbobo (BoBo) 2017-02-17 09:38:00
楼上对阿嬷好好～
作者: Jason388 2017-02-17 09:41:00
未知图腾感觉很奇妙....
作者: pheadra (新手不会用水球) 2017-02-17 09:50:00
马利露～～～
作者: me1117 (C6取2) 2017-02-17 09:56:00
感谢整理
作者: paulowl123 (角骁) 2017-02-17 09:58:00
我的大菊花被...
作者: lanslot0920 (大叔一枚 ~"~) 2017-02-17 09:59:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: raysilence (雨....何时会停) 2017-02-17 10:04:00
大菊花只是习惯问题，不然大竹葵还满好听的
作者: momomaru (鼻塞真是一件痛苦的事/_\) 2017-02-17 10:04:00
还是觉得雷"公"很奇怪，都炎"帝",水"君"了，应该是雷"皇"才有统一的帝皇感吧.....
楼主: horseorange (橘小马) 2017-02-17 10:06:00
雷公很明显就是要跟英文发音对啊
作者: zmei (咩咩咩) 2017-02-17 10:10:00
贴心
作者: zero00072 (赤迷迭) 2017-02-17 10:19:00
雷公还好吧，天公、玉帝、太上老君等等。
作者: a3330813 (eat fresh) 2017-02-17 10:43:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 大菊...大竺葵作者: ap909278410 2017-02-17 10:53:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: frogpenguin (lose the way) 2017-02-17 11:09:00
阿郎糖果共用了
作者: xylin (翾颖) 2017-02-17 11:17:00
胡说树
作者: season5587 (season5587) 2017-02-17 11:34:00
刚刚抓到226，好可爱呀！![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ForgerEames (造．梦) 2017-02-17 13:06:00
推
作者: joeylord (袋鼠王) 2017-02-17 14:20:00
作者: poetwang (TMUNeymar) 2017-02-17 14:45:00
还我大菊花
作者: allen90421 (Allen) 2017-02-17 22:22:00
推推～