[情报] 登入游戏广告微翻译

楼主: Nern (嫩翻天)   2016-12-30 12:07:01
http://i.imgur.com/Qjcqi0V.jpg
今天大家登入应该都有发现有个新的活动讯息
For a limited time only, discover increased first partner Pokémon
in the wild and enjoy discounted holiday item packs available in
the in-game shop.
翻译
在期限内去发现更多的野生御三家以及好好享受游戏内商城的礼包折吧 !
也就是为下一波活动做个开头吧 ?
然后提醒一下商城的孵蛋器折扣应该快下架了
要买的要把握时间了
活动内容小提醒
时间 : 12/30 ~ 01/08 PST
内容 : 御三家出现机率增加
洒花时间延长为 60 分钟
旧礼包下架 / 新礼包上架 (礼包时间只到2017/01/03)
作者: PokeMo (PM)   2015-12-28 16:42:00
大家都不用上班吗
作者: Chopper (万能药)   2015-12-28 16:44:00
你看过神奇宝贝大师在上班吗
作者: hontsa (红茶)   2016-12-30 12:16:00
请问孵蛋器150/3个 好像跟之前一样?
作者: tracheids (大雄)   2016-12-30 12:18:00
楼上要买礼盒的
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2016-12-30 12:22:00
活动时间不是到 01/08 吗?
作者: popopal   2016-12-30 12:27:00
礼包但3号 活动到8号
作者: iamaq18c (我不是水电工阿咸~)   2016-12-30 12:36:00
我出现了这个讯息 按掉后游戏画面变横的 0.0
作者: OhmoriHarumi (黑魔导)   2016-12-30 12:38:00
PST的时间加16小时才是台湾时间,要注意。
作者: saudinos (百事不达)   2016-12-30 12:43:00
作者: yoyoman001 (抱歉,我专发废文。)   2016-12-30 12:45:00
签名档哈哈哈
作者: hontsa (红茶)   2016-12-30 12:52:00
两个可以用3次的孵蛋器吗
作者: v77978 (chiu1213)   2016-12-30 13:27:00
横的也太帅 导航模式?(误
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2016-12-30 13:28:00
所以有有感增加吗,我看还是一堆皮卡丘
作者: december1952 (快一点)   2016-12-30 13:30:00
哈哈哈推签名档
作者: horseorange (橘小马)   2016-12-30 13:31:00
楼上 要约16小时过后才开始唷
作者: december1952 (快一点)   2016-12-30 13:31:00
我也很怀疑小拉达鲤鱼王大师是不是也不用上班XD
作者: Chopper (万能药)   2016-12-30 13:39:00
……
作者: Mozai (末仔)   2016-12-30 13:42:00
一只二代都孵不到,才不买礼包
作者: kenny610 (阿贤仔)   2016-12-30 13:43:00
推签名档XD
作者: s81005123 (祥ㄟ)   2016-12-30 14:49:00
作者: ctx705f (键盘小妹)   2016-12-30 15:09:00
农老喷的最佳时机啦~
作者: smallca (小卡)   2016-12-30 15:11:00
如果照上次开放的时间 可能是半夜一点机率最高
作者: popopal   2016-12-30 18:15:00
变横的不知有啥优点@.@ 光手机就不好拿吧
作者: catsummery (Requiescat in pace)   2016-12-30 21:33:00
变横的,要丢大怪很好丢XD 可是丢不到毛虫
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-12-31 17:07:00
变横退出游戏 手机摆正再进入就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com