https://www.facebook.com/PokemonGO/posts/1001338290012729
Trainers,
Pokémon GO is in the process of being updated to version 0.43.3 for Android
and 1.13.3 for iOS devices.
Below are some release notes and comments from our development team.
- Professor Willow discovered that Eggs have different patterns depending on
the distance required to hatch them.
- Pokémon type icons have been added to the information screen for each
Pokémon.
- Low battery indicator added for the Pokémon GO Plus.
- Minor text fixes
The Pokémon GO team
======
中译：
训练家们,
Pokemon go 准备如期推出AnAndroid 0.43.3版与 iOS 1.13.3版本, 更新内容由
我们开发团队公告,内容如下:
-柳木博士 (Professor Willow)发现宝可梦蛋依据不同的孵化里程, 将有不一样的
花纹或图案.
-在每只宝可梦的资讯栏内增加宝可梦的属性标志.
-增加Pokémon GO Plus手环电池电量过低时的警示.
-一些文字相关的修正.
Pokemon go 团队
作者:
pocky0511 (尸体乎？非尸体乎？)
2016-10-24 05:01:001.没用 2.没用 3.没买 4.不知道官方在干嘛弄个雷达出来是会要了官方的命吗
作者:
never1302 (Markelofffff)
2016-10-24 05:04:00有够废的更新LOL
作者:
pocky0511 (尸体乎？非尸体乎？)
2016-10-24 05:06:00中译:训练家想要的我们现在还不会给你们喔
作者: Dolphtw (是阿泰) 2016-10-24 05:13:00
这些正是我最需要的更新与改动呢
......不知道该从哪里开始吐槽的无用更新= =(推回来)
作者: oyabun 2016-10-24 05:16:00
今天第一嘘给该公司了
作者:
iemilk (Milk Wu)
2016-10-24 05:19:00超废XDDDDDDD 哪时候可以到ver.99版
作者:
timyen (è»’ä»”)
2016-10-24 05:22:00这更新根本是minor text fixes等级
作者: oyabun 2016-10-24 05:22:00
补推
作者:
abysszzz (爱困~~~)
2016-10-24 05:25:00-柳木博士 发现不同的给糖延迟, 玩家将有不一样的怒气值
作者: piedad 2016-10-24 05:33:00
有够无用的更新
作者:
FinnF (Finn FUCKSON)
2016-10-24 05:33:00更新到现在还是10%的感觉
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2016-10-24 05:50:00帮嘘个
作者: nidoran (灰灰) 2016-10-24 05:56:00
剩下的90%都这种更新？！
作者: ROADRASH 2016-10-24 05:57:00
做这些更新是要手机更容易闪退是吧？
还有90% incoming sooooooooooon
作者:
nahoshin (AKI阿祈)
2016-10-24 06:00:00垃圾更新
作者:
wayne64001 (哥，閉嘴啦)
2016-10-24 06:10:00好游戏烂公司干
作者:
padi ( )
2016-10-24 06:11:00..........................................
作者: mk720105 (mk720105) 2016-10-24 06:12:00
Fpm快出来了，现在正在beta test!
推翻译 但嘘官方做了几个礼拜 结果根本都是些简单的东西 官方在混？
作者:
wunn (对的人难求)
2016-10-24 06:27:00道馆容易出现错误的怎么不先改
作者:
louic (...)
2016-10-24 06:27:00意思就是：我知道你们破了0.41，所以我要提升到 0.43啦！看你们破的快，还是我更新的快！...呵！呵！
作者: popopal 2016-10-24 06:28:00
官方又赢了一回 我还有很多PATCH在等你破解@.@0.45也几经准备好了
作者: intointo (樱花) 2016-10-24 06:37:00
朕没给的你不能要
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2016-10-24 06:44:00垃圾更新 雷达作者都说这更新根本是钓鱼更新
作者:
nadoka (å°é‚£ 娜豆å¡)
2016-10-24 06:45:00别更新API都好...
作者: hoks (鲁霸˙矮个儿) 2016-10-24 06:55:00
飞人处理一下...今天早上白跑了两个钟头什么都没有...和看不见的敌人抢夺道馆真的很无力
作者:
icion (柯柯)
2016-10-24 07:03:00没有最烂 只有更烂....
作者:
sgps (郑议子)
2016-10-24 07:14:00本版第一嘘 送给这低能公司
作者:
luke2 (路克2)
2016-10-24 07:17:00脑粉:完成度才10%而已 干嘛要求这么多
作者:
k1222 2016-10-24 07:20:00转不到10km有个鸟用
作者:
crows (crows)
2016-10-24 07:23:00垃圾更新
作者:
w538122 (阿蓋)
2016-10-24 07:27:00...废到只能笑了XDDDDDDD
作者:
jimihsu (j3小)
2016-10-24 07:40:00干你妈的明明就都是归类为 minor fixed / improved
作者: owentseng (owen) 2016-10-24 07:42:00
已经够耗电了好吗 无谓的更新
作者: terafrost (默) 2016-10-24 07:59:00
不负责任预测下回更新:接口字体美化。
作者: ab761004 (地鼠) 2016-10-24 08:00:00
我说那个nearby呢
作者:
luke2 (路克2)
2016-10-24 08:14:00推明显 第二点不是"种类"标志 而是属性标志type在这游戏指的是属性喔
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-10-24 08:15:00更新花纹是三小
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2016-10-24 08:15:00粪改
coming soooooooooooooooooooon
作者: berserk 2016-10-24 08:25:00
漏尿式更新 还不蟹煮荣恩
作者:
watashiD (watashiD)
2016-10-24 08:27:00废ˊ_>ˋ" 怎么不说不同属性有不同花纹?
作者: shortimex (白毛葡萄) 2016-10-24 08:33:00
妈的 都没有游戏性更新 粪
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2016-10-24 08:39:00干 改点美工就当更新 这家工程师是有多废
道具栏满会造成无法取得蛋的不便之处能修了吗每次道具满了想刷蛋都要先丢没用道具有够脑残
作者:
kilakit (行到水穷处)
2016-10-24 08:41:00耗电耗电耗电耗电耗电耗电耗电
作者:
emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 )
2016-10-24 08:47:00......
作者:
SiFox (疝气の噜噜米)
2016-10-24 08:51:00更新情报；博士发现，每只艾比郎都穿着不同花样的内裤！！
作者:
Luber (湾渠中的草虾)
2016-10-24 08:53:00没用 没用 没买 这三小
什么时候柳木博士可以发现宝可梦原来有公的跟母的拜托 比蛋壳花纹实用多了
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2016-10-24 08:56:00柳木博士为啥不能帮蛋秤重 至少我知道哪只是鬼斯哪只是卡比啊 干
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-10-24 08:57:00这几天道馆error到连十块都不能领
作者: littlepoll 2016-10-24 08:58:00
这什么烂更新
作者:
luke2 (路克2)
2016-10-24 08:58:00我觉得蓝羊会神预测耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: patsteck (J) 2016-10-24 09:00:00
感觉像大bug修不了 只能改改其它皮毛的东西...
公母很好做啊 按照PID给下去就是了 又能让人有再来开生蛋的期待 不做吗
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-10-24 09:02:00M战队再出来护航啊
作者:
aqzzz (Uranus)
2016-10-24 09:05:00开熏
公母很重要啊 把所有的伊布重练成母的就有很多事做了
作者: littlepoll 2016-10-24 09:09:00
听说似乎还有80~90%未完成内容 结果只能更新这些XDDDD
作者:
iPod6S (哀帕六A屎)
2016-10-24 09:14:00不同花纹有什么意义啦，滥更新！
根本把玩家当傻子，更新到现在只有烂好险只储值了300没再丢钱下去
推蓝羊的建议 跟孵蛋系统进度有关 脑残柳木卖鸡排啦
作者:
svc2kxp (svc2kxp)
2016-10-24 09:17:00哦..是哦
作者:
bmw3633 (好梦璃)
2016-10-24 09:20:00粉：拜托~ 以前只有绿色 多了两种颜色 进度+200%好吗这是超级重大更新耶 你们不懂别抱怨好吗
作者: evachicken (熊文字) 2016-10-24 09:22:00
柳木博士现在才发现花纹不一样，之前是在吃 喔
作者:
kjhfm (安仔)
2016-10-24 09:33:00更新无感 倒是这种发现需要博士吗
作者: xan222 2016-10-24 09:34:00
这些都是附加等级的fix，有必要这样出一版？烂公司
作者: opman543 2016-10-24 09:36:00
预告更新：我们加入了更多的耗电
作者: Federer4ever (费神) 2016-10-24 09:39:00
……………
作者:
uhks (歪太)
2016-10-24 09:41:00废到笑的更新
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2016-10-24 09:41:00本次更新将使游戏完成度增加0.0087%
作者: pentalift13 (oddonegod) 2016-10-24 09:45:00
....
作者: ishimaru 2016-10-24 09:48:00
拉机更新
作者:
Rohmer (安静中听见的声音)
2016-10-24 09:48:00护航: 你们不该脑补这游戏应有的功能
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2016-10-24 09:57:00这三小
作者:
sunlman (小人)
2016-10-24 09:57:00XDDDDDDD废到叹为观止阿 能想到要更新这些也不简单
作者: zzguineapig (竺鼠悍将) 2016-10-24 09:57:00
将会更耗电，游戏体验加入大量error更有挑战性
作者:
shauhon (万万叶)
2016-10-24 09:57:00哈哈
作者: h587922000 2016-10-24 10:08:00
妈的有更新等于没更新
作者:
akeith 2016-10-24 10:09:001.的pattern应非指"花纹"等, 而是指"惯有模式"
作者: s891050 (布鲁~) 2016-10-24 10:11:00
这游戏公司团队到底都在干嘛的………
我比较想要之前某网友推荐的“蛋壳黏着剂”花纹是能干么
作者: opman543 2016-10-24 10:13:00
蛋又不能give up只能硬吃下来，还不如加注取得日和地方
我在翻译之后,有查到另一个rumor的翻译方式...
-Willow教授发现蛋有新的距离形式(后面翻译者附注: 被推测是2KM蛋百变怪要出江湖了)不知道上面ake大说的惯有模式是不是指这个???
不同的"pattern" 和他们所需孵化里程相关也就是说 是主要基于所需孵化里程不同的东西
反正这种更新通常很快就会放出了 我先押100p是蛋壳花纹错的话给楼下
作者:
jakevin (真。假凯文)
2016-10-24 10:21:00RD是有多少人啊 搞成这样
作者:
sunlman (小人)
2016-10-24 10:22:00N社工程师都是美工兼任的吧XDDDD
作者:
sunlman (小人)
2016-10-24 10:25:00我看再下次更新时赛艇的背景草就要开花了
作者: kusotmd 2016-10-24 10:26:00
N社:听说破解API完成了? 那更新版本你们又得重弄了:D
作者: jerebo (关西常驻) 2016-10-24 10:27:00
这次的够废,到目前为止推文好像没人护航
作者:
iamaq18c (我不是水电工阿咸~)
2016-10-24 10:30:00某楼的1解释是看巴哈的吧 那个感觉只是英翻中而已...比起修改模式 我相信N社改图案的机率比较高XD
作者:
Adipz (眩しい爱想笑い)
2016-10-24 10:31:00当玩家白痴腻
作者:
iamaq18c (我不是水电工阿咸~)
2016-10-24 10:31:00pattern也有图案的意思喔~
作者:
Xaotic (Xaotic)
2016-10-24 10:34:00傻眼
作者: zzz55597 (大里一条蛇) 2016-10-24 10:35:00
佛心公司
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2016-10-24 10:39:00
垃圾更新又一发。
作者:
litlin (篮球狂)
2016-10-24 10:43:00游戏史上最废更新吧!
作者: lidea166 2016-10-24 10:44:00
给我雷达啦
作者: rightmask (假面) 2016-10-24 10:58:00
前几次勉强还有小东西把玩，这次完全垃圾没能力成这样，随便换一间都比你有作为
作者: drsaheng (Heng) 2016-10-24 10:59:00
好烂
作者:
ZadiaG (Zadia乱写一通啊！不如ꐱ)
2016-10-24 11:02:00改三小..................
作者:
Ibugi (人生是条伟大航路)
2016-10-24 11:09:00净改些没用的东西 干
作者: chikorita (菊草种子) 2016-10-24 11:11:00
下次更新：提高2、5km蛋机率，增加逃跑率、降低捕获率
再那么耗电我就不抏了! 一天要充2次! iOS 8-i6+
作者: yanfa (AFA) 2016-10-24 11:14:00
雷达刚好~~不会又要改吧...
作者:
poi96300 (天阿poi)
2016-10-24 11:16:00看来只是叫博士出来坦 我看根本就是改Api
作者:
KIWAMI (俺は京都へ行く！)
2016-10-24 11:18:00剩下的90%...90%被砍掉了,赚饱了.
作者:
cchcch2 (GARDEN CITY ANGEL)
2016-10-24 11:18:00作者:
bearKB (大岛优叔)
2016-10-24 11:20:00哈哈哈哈哈
作者:
cosmite (K)
2016-10-24 11:25:00粪game
作者:
erictin (阿头)
2016-10-24 11:28:00国外破解API了？
作者:
sikadear (two.o.clock)
2016-10-24 11:37:00Nearby功能呢？
作者:
judy7312 (Princess J)
2016-10-24 11:40:00为什么都在修正一些无用的东西...
作者: chimouse (手汗王945) 2016-10-24 11:51:00
看来人气真的要流光了
作者:
frlair (法雷尔)
2016-10-24 11:58:00改皮毛都是完成度很高的游戏才在玩的~你这个10%的别学啊~
作者:
vv956 (iMtOnY)
2016-10-24 12:06:00这是什么鸟更新！！！
作者: may60524 2016-10-24 12:16:00
鸟更新 可以合并蛋可看到属性不是更好~zzzzzzz这博士可以FIRE了吧 废废的
按照某chey的逻辑，这些抱怨的人都不是主要客群哦>__<看一下有多少非客群好吗zzz
作者: favorboram 2016-10-24 12:30:00
╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯佛心公司
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2016-10-24 12:32:00跟台湾机车界差不多改个外观贴纸就出来了没新增什么实用的东西
蛋纹、属性显示更新 (x)0.41 API被破解，急推0.43挡雷达 (o)
0.41 API被破解，急推0.43挡小窗 (o)
作者:
solane (bio)
2016-10-24 12:48:00有够鸟的更新
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2016-10-24 13:07:00又要变更耗电了吗
作者:
STi2011 (鸟王达)
2016-10-24 14:06:00蛤? 蛤? 蛤?
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2016-10-24 14:24:00………这么烂的更新难怪如期了……
作者:
cic2014 (7802)
2016-10-24 14:33:00根本都是不重要的东西吗…
作者:
frlair (法雷尔)
2016-10-24 14:47:00弄蛋纹还不如开放砸蛋~一堆不想孵的蛋又清不掉...
作者:
keith291 (keith)
2016-10-24 15:14:00作者:
flyty (飞踢)
2016-10-24 15:21:00纯虚官方
作者:
ericyan (怎么快乐？)
2016-10-24 15:44:00下次更新：胡地从拿汤匙改拿叉子
作者: goodzoro (绿茶好喝) 2016-10-24 15:49:00
烂更新
作者:
iamaq18c (我不是水电工阿咸~)
2016-10-24 17:15:00只是换颜色 哈哈哈哈哈哈 我炸了XD 神废更新
N社:我们认为我们的游戏已臻至完美,所以只能更新这种小地方,Aren't you thankful?
作者: blacklon2002 (故布疑阵) 2016-10-24 17:59:00
废到深处无怨尤
作者:
RatFink (RF)
2016-10-24 18:58:00哈哈哈哈哈哈哈哈史上最烂游戏公司 太优秀了
作者: opman543 2016-10-24 19:52:00
佛心N社一直再做新尝试，.....尝试玩家爆炸的底限
作者: a1868859 (随风而逝) 2016-10-25 01:30:00
朝圣嘘
作者:
potatobb (potato)
2016-10-25 14:38:00垃圾更新