: - Implemented Buddy Pokémon: Trainers will now be able to choose one of
: their Pokémon to be their buddy. A Trainer can earn Candy for their Buddy Pok
: émon by walking a certain distance.
*新增伙伴系统 就是之前讲的，走了一定里程就可以拿糖果
: - Made it easier to select smaller Pokémon on the screen.
在点小怪的时候更轻松
: - Fixed an issue where Eggs would sometimes hatch without displaying the
: animation.
修正了蛋有时孵化没动画的问题
: - Improved performance reliability when a device switches networks to no
: longer cause the application to hang or stop updating.
改善效能：当装置在切换网络时，不再因此让游戏卡住或停止更新资料
(我猜应该是减少左上角球一直在转但游戏没反应的问题)
: - Pokémon GO Plus support
新增Pokemon GO Plus手环支援
: - Minor text fixes.
修改一些文字
: We continue to focus on eliminating bots and scrapers from Pokémon GO.
我们继续封杀外挂和挖资料(应该包含登入查IV的网站和雷达)的程式ing
(所以该说NIA打算对Nearby系统摆烂或慢慢来吗XD)
: Rooted or jailbroken devices are not supported by Pokémon GO. Remember to
: download Pokémon GO from the official Google Play Store or iTunes App Store
: only.
: The Pokémon GO team
**Pokemon GO不支援ROOT或越狱(JB)的装置**
*感谢板友指正