[讨论] 大洋洲IC赛冠军战报翻译

楼主: ga0620ry (端午节大将军)   2020-03-16 10:16:30
先附原文网址:https://reurl.cc/lVdgEl
这篇是小弟第一次翻译+渣英文,如果有语意不顺或是错误的地方请告知,感激不尽!
作者: aa08175 (Q小贤)   2020-03-16 11:06:00
命玉西狮海任不知道能不能取代仙子伊布阿?种族值的分布挺像的,高一点的特攻低一点的耐久,增加了本系的水打点巨声、水砲、魔闪、能量球,打点广很广但是少了守住跟哈欠的控场@@
楼主: ga0620ry (端午节大将军)   2020-03-16 11:15:00
因为仙伊的哈欠算是空间对策,所以如果要换掉势必要有另外的对策吧
作者: aa08175 (Q小贤)   2020-03-16 11:47:00
我是想说风妖守住换挑衅、铝钢扑击换龙尾,应该可以防止8成的空间开启了~ 毕竟自己的铝钢如果打了极巨闪电哈欠就没用了@@
作者: yellowd54321 (YellowD)   2020-03-16 13:09:00
推推
作者: asc5543 (啾咪^.<)   2020-03-16 16:25:00
推翻译
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2020-03-16 17:07:00
感谢翻译!西施海壬跟仙布完全不同, 仙布巨声可是有加成的恐怖威力, 带石板眼镜后发收残局极端可怕, 西施海壬本身没水石板又少皮肤是不可能跟仙布竞争, 加上纯妖其实防守优秀, 海壬瞬间多了电草弱点还会吃冻干血崩, 也没电光, 战术轴不能比, 如果用收残跟预防针对来比海壬是远弱于仙布的然后aa大你的风妖守住换挑衅铝钢换龙尾要准备爱管侍+姆温的对策, 挑衅先制无效+龙尾无效=空间后被大屠杀西施海壬最可惜是他的被动完全白版没加成, 根本后妈养的, 泡影咏叹调双打没用威力跟冲浪一样让人无言, 只有灭亡之歌变水系意义大了点, 巨声就是不打队友但怕防音的冲浪, 说实在也没有很赚, 极巨更是不知道打哪招, GF都不救
作者: asc5543 (啾咪^.<)   2020-03-16 17:55:00
铝钢撞姆温当然是直接极巨钢下去啊XD他要怎么开空间?就算没打死他也是重残,空间下铝钢还是有属性优势另外命玉西狮海壬的伤害也是非常可观的,打击面也有增加当然弱点是增加没错,但他本身的耐力面还算足够主要就是看取向,如果除了妖还需要水打点,可以考虑西狮
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2020-03-16 18:07:00
铝钢我的经验是打不死除非帮助, 打得死人家也会装气腰,进入空间铝钢薄如纸的特防马上会被姆温魔火融化...就算装命玉也会打到剩下一点点, 而且也可能有抗钢果,除非风妖精帮助不然不建议这样打, 就算帮助还可能翻
作者: asc5543 (啾咪^.<)   2020-03-16 18:11:00
这队的铝钢是背心,这样打没有问题
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2020-03-16 18:11:00
以水系豪华阵容来说西施海壬算是靠三围属性硬实力有, 但特点方面并不突出, 作为核心不够力也不够快就是...除非需要妖精打点不然用千面避役大部分伤害都更爆炸, 水系特攻来说我真心认为海壬不是很强...悲剧女主角
作者: ink31415 (moshen)   2020-03-16 18:18:00
姆温极巨火都只能打极巨铝钢六成血了,相较就算有抗钢果,0spa的铝钢极巨钢也能打超过姆温七成血喔
作者: aa08175 (Q小贤)   2020-03-16 20:36:00
遇到姆温+管爱侍,我记得铝钢极巨钢+海任高音可以收掉252HP抗钢果的姆温 (吧?本来想说也是属修巨声+1.3倍道具应该也差不多的效果,结果忘记皮肤还有额外1.2倍的加成,看来仙布真的很猛 XD
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2020-03-16 21:39:00
因为布莉姆温特防高特调耐久的也很多, 我之前打类似阵容感到特别苦手所以分享一下XD 补个高火力范围伤应该可行至于铝钢则是从突袭背心的流行变成速围, 虽然现在拉普猖獗又变突袭背心多了, 不过我对铝钢没命玉力度很失望,常常打不死预期打死的目标, 不假哭还是不要太指望仙布的猛是组队要特别防的那种, 残局一只仙布都有希望
作者: proudwit (FAFAKID)   2020-03-17 13:49:00
愈来愈多仙布带破坏光线了 不小心就会被秒…
作者: vuvuvuyu (翔)   2020-03-17 18:40:00
呕吐超好用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com