※ 引述《GK666 (CO)》之铭言:
: https://www.famitsu.com/news/201906/13177936.html
: 增田
: 有这种构想,有这样的考虑
: 问:原来如此,也就是改变成以家(home)为中心,带PM去各个作品的立场的意思
这句很有意思耶
已经变成新梗了
原文是这样
そうですね。‘Pokemon Home’に皆さんのポケモンを连れてきていただい
て、そこから いろいろなタイトルにお出かけしていく感覚になると思います。ポケモ
ンの気持ち的に 言いますと、“この地方は寒いから、お留守番しているね”という感
じですね。
我希望HOME是一个让宝可梦的家的感觉,从家去每个地方(作品),
如果没去的话比较像他们是“那个地方太冷了 我想留在家”的感觉..
不是我要移除或者不给上传的的 是太冷了他们想在家啦
现在洋人跟日本都在用了
この地方は寒いから、お留守番しているね
以后可以拿到机战用了