[问题] 不同区域的相同语言会有差异吗??英文为主 allengx9900 PTT批踢踢实业坊

楼主: allengx9900 (Shiki) 2017-07-19 11:18:25

我有日版跟欧版机
不知道欧版的英文跟日版的英文会不会有差???
纳闷中
目标是月版!!!!

作者: xup6c06m06 (oddmagic) 2017-07-19 11:21:00

我猜不会? 语言是进游戏才选的，所以翻译内容应该都包在卡带里了?

作者: WiLLSTW (WiLLS) 2017-07-19 11:31:00

只会限制你买的主机 xy后就是一片多国语言

作者: xup6c06m06 (oddmagic) 2017-07-19 11:41:00

阿懂意思就是可能日版跟欧板机用的卡带有不一样的翻译这样? 有点神奇XD

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-07-19 11:52:00

我猜都一样...不然下载版的也要分主机放版本吗?而且欧洲有些国家都用自己语言了德法义西...的如果再分哪里的英文感觉就很多此一举...主要PM本身给的语系够多没必要来个X式英文或X文eg.当有法文的话，还需要在来个法式英文吗?这感觉但若真的不同的话...那任还真的是嫌钱太多...= ="

作者: patrb (PAT) 2017-07-19 13:05:00

现在都包在同一片卡匣里了感觉不太可能分？

作者: jybba503 (拍) 2017-07-19 14:49:00

我想是都一样啦，没有必要这样本地化

作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2017-07-19 15:28:00

都一样不用担心。

作者: fiction4569 (废) 2017-07-19 20:21:00

老任有这么想过的话，当初就不会香港的问题了...

继续阅读