※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1O51lFEd ]
作者: gg56 (kugimiya rie) 看板: C_Chat
标题: [心得]携带兽XYZ 最终回 瑟妹考究
时间: Sat Oct 29 11:47:24 2016
这篇文章试者去分析
瑟蕾娜与小智最终回的心理变化
还有希特隆与尤丽嘉的想法
空港
瑟妹:
小智 史特龙 尤丽嘉 从你们身上得到好多东西
みんなから いっぱいもらったわ。
数え切れないくらい!
请大家注意瑟妹的表情变化
和大家道别完的瑟蕾娜
突然想起什么事
眼神悲伤了起来
瑟妹:小智~
我能出来旅行实在太好了
你是我的目标喔!!(狩猎意味....)
あなたは私の目标よ
下次见面时
我会成为更有魅力的女生
次に会うまでに もっともっと
魅力的な女性になるから。
这里可以看出一个小细节
每次瑟妹在心中波动很大时
总会下意识的摸一下小智送他的蓝色缎带
あなた 在日文有翻做老公 或是比较亲密的人的相称
一般同辈会用君(きみ)
而这边的
妳是我的目标
あなたは私の目标よ
总有总双关语的感觉
小智真的是他 憧憬的人 (憧れの人)_
也是心中所爱的人(配合接下那句的"有魅力的女生"这句话更明显)
不是尊敬的人 而是憧憬的人
而能够鼓起勇气对小智说自己感受的瑟蕾娜
已经不是和刚出来旅行时的瑟蕾娜
小智听到后很惊讶(似乎读懂了什么?)
而史特龙与尤丽嘉则是微笑
这对兄妹得微笑背是?
难道是恋爱感情吗?
难道是告白吗?
小智在听了瑟妹的话后"无意识"的察觉到了什么 吓了一跳
而后把手举起来对瑟说 あぁ!
代表把瑟妹的确实的传递到了
这个信任的表情 也把之前迷いの森回的伏线回收了
接者瑟妹和大家告别后 坐上手扶梯
请大家注意看瑟妹的表情变化
看到瑟妹离去背影的
小智向前走了几步 心里也满是不舍
而感到难过悲伤的瑟蕾娜
突然在心里下定了决心
眼神的转变
瑟妹:
小智 还有一件事可以吗?
サトシ 最后に1ついい?
逆向走电扶梯 冲向了小智
瑟妹其实是比小智高的
从这张图可以看到
制作组很巧妙用了手扶梯
日本人很多时候是很含蓄的
特别这样做
让瑟妹可以垫脚 这表达的是?
和小智面对面的直视对方
传达到了吗?
请大家观察小智的表情变化
从兄妹两与皮神的表情
很明显可以知道瑟妹做了什么
如果只是单纯亲脸 是会给画面的
剧场版以前就出现过 拉蒂亚斯变成卡农亲小智脸颊的桥段
毕竟是
子供向动画
矢岛监督也说过 放了很多讯息在最后一集 请粉丝自己寻找
H71航班>>>H=方缘
芳缘地区71号PM翻成日文可以是"口对口"的意思
而瑟妹满脸通红的跟 小智说
谢谢
“ありがとう!!”
请大家往回看上面的图片
观察小智的眼神与心理变化
小智的眼神波动很明显
动摇了
想追上去 但也知道大家有各自的梦想
很快地就收起情绪
笑者挥手与瑟妹说再见
请注意妹妹的表情
尤丽嘉不愧是卡洛斯四人组之中
情商最高的人
在传达"瑟蕾娜妳做到了"的感觉
而瑟妹愿意在兄妹两人面前做这样的事
也代表四人之间是无比信赖
是没有秘密的
小智在最后说了
“セレナは强いから心配いらないさ。
ホウエンでいっぱいパワーアップして来る”
瑟蕾娜很坚强的 不用担心 会在芳缘变得更强
小智和瑟妹在经过了那么多的
迷茫森林 波卡隆大赛 道馆输了等等等的事后
两人已经变成
互相扶持 互相信任 的关系
而最后片尾
小智在飞机上
回忆卡洛斯地区冒险的部分
瑟蕾娜似乎占得有点多阿XDD
而到了芳缘地区的瑟妹
露出了坚定无比的表情
和刚出来旅行时的她已经完全蜕变了
XY监督说过 在剪发后 不断给瑟妹画坚定的眼神
来传达瑟妹的蜕变
最后的最后 可以看出已经判若两人了
那个有点害羞 懒散 不擅言词的小女孩
完全蜕变了
变成不认输 不轻易放弃
最后まであきらめない
甚至能够
"告白"
有行动力
清楚的传达自己的心意 给喜欢的人
本作成长最大的人物
矢嶋 哲生监督在推特上
说她留在最后一集的其中一项讯息是
花语
这种草叫做 石头草
比石头更坚固的爱情
https://ar-flower.com/kasumiso-kokuhaku7/
かすみ草の花言叶を使って大好きな人に告白する7つの方法
动画中小智回到真新镇的家最后一幕
https://na.cx/i/qKOb0j.jpg
https://na.cx/i/fpc3X8.jpg
对焦的花是かすみ草(石头花)
花语有“幸福”、“感谢”、“永远的爱”
喜悦/思念/清纯/梦境/真心喜欢 无垢的爱等等等
序にいうとラストシーンのかすみ草はこういう花言叶があるそうで
https://pbs.twimg.com/media/CvyJDC5VMAQ5IpT.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CvyJE_kUkAAUVJt.jpg
有好多种用法
蛮多人拿这种草来告白的
花语~
无垢の爱
清らかな心
幸福
切なる喜び(喜悦的表现)
ありがとう(谢谢)
永远の爱(永远的爱)
切なる愿い(传达给对方的心愿)
闪到爆炸阿....
最后一幕
And to our own way
或
End to our own way
个人比较倾向后者
"用我们自己方法的结束"
因为东京电视与任天堂的利益分配的缘故
要再看到瑟妹登场已经不容易了
瑟妹的成长也很难再大幅度的描写了
原制作组也离开了
后续的编剧愿不愿意再让她登场
也是个未知数 很难说
故事就此到一段落了
ポケモン20 年
终わりました
谢谢XY这三年带给我们的快乐
谢谢