Re: [情报] 日月新情报 10/4 cjfnued PTT批踢踢实业坊

楼主: cjfnued (è¥¿è¡—) 2016-10-05 20:30:48

补充一下
根据影片中的内容
爱哭树的名字更名为盆才怪
所以进化是
盆才怪 -> 树才怪
(爱哭树) (胡说树)

作者: patrickYHL (EiEiRu) 2016-10-05 20:34:00

已经懒得吐槽了..........才怪取名果真是一门学问啊

作者: gengar6307 (ç«¯å¦¹) 2016-10-05 20:36:00

只好用钞票支持中翻水准了

作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2016-10-05 20:39:00

名字取的越来越有创意了

作者: yuucomes (æ‚ ä¾†) 2016-10-05 21:00:00

这是盆才怪，这是树才怪。

作者: lungyu (肺鱼) 2016-10-05 22:04:00

中文真是博大精深

作者: SinclairH (偏执面) 2016-10-05 22:36:00

真的很喜欢树才怪的翻译很棒

作者: obb70 (何AA) 2016-10-06 00:27:00

是不是因为其实胡说树是岩石系叫树的话会混淆所以才改名像袋龙改成戴兽乘龙改成拉普拉斯鸭嘴火龙改成鸭嘴火兽的道理一样

作者: icarus0508 (饕餮) 2016-10-06 00:33:00

所以喷火兽 (X) 要X喷才能叫龙!

作者: niseloli (潜水艇一只) 2016-10-06 08:11:00

7F 这两只的日文名写成汉字就是嘘钵跟嘘树啊

作者: ru4cj6 (小ㄨ) 2016-10-06 08:35:00

突然很想听树才怪的中文动画配音

作者: hh123yaya (KID) 2016-10-06 09:38:00

化石翼龙表示

作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2016-10-06 11:14:00

树才怪很神但是盆才怪又有点不顺XD

作者: qaz12wsx45 (我是我自己) 2016-10-06 11:17:00

叫声:树才～树才不然干脆点叫木材好了

作者: bestadi (ADi) 2016-10-06 17:31:00

盆栽的谐音吧

继续阅读