[心得] 2016 XY&Z剧场版
楼主: habei (哈呗) 2016-09-09 17:30:41
电影是8/13(六)出国去北海道时看的
如果想出国又想朝圣Pokemon Center，请自己规划自由行
看电影的地点是北海道札幌JRタワー7F シネマフロンティア
![]()
车站旁边的エスタ9F是 Sapporo Pokemon Center
走路不用几分钟，只是电梯要等就是了
电影院的播映时间自己要先上网看好，提前半个小时到场买票
买完票后进片场前验票，工作人员会给你电影特典マギアナ ガオーレ游戏片
和一张领配布忍蛙的流程图(电影官网有图可下载)
电影正片的开始前都可以打开3DS用无线领取忍蛙(带多一点卡带一直领没关系)
在电影萤幕开始出现布拉塔诺博士拿着3DS跟大家说电影要开始时
配布领取会暂时关掉，等电影结束后博士会再出现说可以领取这样
![]()
Pokemon Center一进去真的会心花怒放，赶快把整场都买下来
店家的配布旁边会有纸板说明领取方式，只是接收时要等个几十秒
左边3DS触控笔是转蛋的，但台湾3年来剧场版都没有进货过
感觉蛮可惜的
![]()
以下有电影大量完整捏他：
片头一开始是ポルケニオン追着敌人的飞船，但被敌人干部用电磁环绑住一只脚
顺便被MEGA WAVE 的冰鬼护 冷冻光线冰住丢到飞船下去
另一场景是小智和史特隆对战练习，瑟妹在晒衣服
然后突然天降一个冰块，混乱中另一个电磁环绑住小智的身体
ポルケニオン融化冰块后不理小智他们，开始继续往飞船方向跑
但因为电磁环的关系小智强迫被追着ポルケニオン来到机关城
ポルケニオン所追着的是被带走的マギアナ
在城堡前迎接マギアナ的是王子ラケル和ジャービス
在赶来的ポルケニオン在MEGA WAVE 色违耿鬼一阵打斗下趁乱带走マギアナ
(火箭队意外见识到MEGA WAVE的力量，怀着鬼主意)
刚刚被丢下的瑟妹和史特隆用咚咚鼠用电磁波感应找到在桥下的小智以及マギアナ
ポルケニオン原本着不相信人类，对小智超级讨厌(但那个电磁环)
(总之夫妻吵嘴)
マギアナ使出绝招，右手变出一束花
不料却引来ポルケニオン要开大绝(打喷嚏) マギアナ变成球体
(这威力是多大?)
总之离开机关城后的夜晚火箭队带着MEGA WAVE 赫拉克罗斯和大甲突袭小智
在中陷阱之下赶来的是王女キミア和正统MEGA沙奈朵的帮助逃脱
途中有遇到アマルス被Pokemon猎人狩猎的一段情节后
来到ポルケニオン的栖息地 ネーベル高原
这里的Pokemon大多是被人抛弃而不相信人，ポルケニオン则是这里的保护者
マギアナ则是这里的教主(误)
(为了解除Pokemon对人的不信任感，所有人把全部Pokemon招出来开派对)
在用溶食兽胃液把电磁环破坏掉后，小智算是恢复自由了
但小智和ポルケニオン的理念不合下还是经常吵嘴
飞船再次来袭，敌人干部这次直接MEGA WAVE 10只Pokemon
并用陷阱让此地的Pokemon、小智和ポルケニオン束缚威胁交出マギアナ
マギアナ被救其他人挺身而出，但换来的是他体内的灵魂之心被ジャービス抽出
王子ラケル被催眠术抓起来，喵喵顺便被带走
而本体只剩下一个空壳被丢回去地上
在陷阱里的pokemon则是再一次无情地被敌人轰炸(落井下石阿)
机关城的城墙内藏机关，其动力源是灵魂之心
开启后城墙能变成空中要塞
本体是灵魂之心的マギアナ抵抗著MEGA WAVE耿鬼的操控
但随着要塞光束砲破坏掉高原旁边的花田时，喵喵哭着说マギアナ已经不在了...
小智一行人搭著キミア的机器在要塞上和敌人干部开战
(情节和动画片头差不多)
小软10%帮皮卡丘挡下一招后马上跳下要塞
在第2发光束砲直击ネーベル高原时
小软大量吸收分离体变成100%一招把光束砲冲散后消失
惊讶的ジャービス还没理解第2发状况小智和ポルケニオン来到控制室
成功破坏MEGA WAVE的控制手杖，拿下灵魂之心
ジャービス要搭飞行翼逃走但被一发破坏机器从天空掉了下去
但要塞已经无法控制会坠毁在ネーベル高原
为防止要塞坠毁在高原上，ポルケニオン把其他人骗离开避难
自己则在要塞里使用スチームバースト把要塞炸散
回到高原后灵魂之心虽然放回了マギアナ的身体
但マギアナ却没办法像以前一样行动
在一阵浓雾中ポルケニオン跛著回到了高原，看到マギアナ回来了
就放心的倒了下去
在众人以为ポルケニオン挂点伤心的时候
マギアナ走向前去，用了大招 (开花)
ポルケニオン这时候打了个大大的喷嚏XD
(是不能让我休息一下吗?)
-结局-
如果想出国又想朝圣Pokemon Center，请自己规划自由行
看电影的地点是北海道札幌JRタワー7F シネマフロンティア
车站旁边的エスタ9F是 Sapporo Pokemon Center
走路不用几分钟，只是电梯要等就是了
电影院的播映时间自己要先上网看好，提前半个小时到场买票
买完票后进片场前验票，工作人员会给你电影特典マギアナ ガオーレ游戏片
和一张领配布忍蛙的流程图(电影官网有图可下载)
电影正片的开始前都可以打开3DS用无线领取忍蛙(带多一点卡带一直领没关系)
在电影萤幕开始出现布拉塔诺博士拿着3DS跟大家说电影要开始时
配布领取会暂时关掉，等电影结束后博士会再出现说可以领取这样
Pokemon Center一进去真的会心花怒放，赶快把整场都买下来
店家的配布旁边会有纸板说明领取方式，只是接收时要等个几十秒
左边3DS触控笔是转蛋的，但台湾3年来剧场版都没有进货过
感觉蛮可惜的
以下有电影大量完整捏他：
片头一开始是ポルケニオン追着敌人的飞船，但被敌人干部用电磁环绑住一只脚
顺便被MEGA WAVE 的冰鬼护 冷冻光线冰住丢到飞船下去
另一场景是小智和史特隆对战练习，瑟妹在晒衣服
然后突然天降一个冰块，混乱中另一个电磁环绑住小智的身体
ポルケニオン融化冰块后不理小智他们，开始继续往飞船方向跑
但因为电磁环的关系小智强迫被追着ポルケニオン来到机关城
ポルケニオン所追着的是被带走的マギアナ
在城堡前迎接マギアナ的是王子ラケル和ジャービス
在赶来的ポルケニオン在MEGA WAVE 色违耿鬼一阵打斗下趁乱带走マギアナ
(火箭队意外见识到MEGA WAVE的力量，怀着鬼主意)
刚刚被丢下的瑟妹和史特隆用咚咚鼠用电磁波感应找到在桥下的小智以及マギアナ
ポルケニオン原本着不相信人类，对小智超级讨厌(但那个电磁环)
(总之夫妻吵嘴)
マギアナ使出绝招，右手变出一束花
不料却引来ポルケニオン要开大绝(打喷嚏) マギアナ变成球体
(这威力是多大?)
总之离开机关城后的夜晚火箭队带着MEGA WAVE 赫拉克罗斯和大甲突袭小智
在中陷阱之下赶来的是王女キミア和正统MEGA沙奈朵的帮助逃脱
途中有遇到アマルス被Pokemon猎人狩猎的一段情节后
来到ポルケニオン的栖息地 ネーベル高原
这里的Pokemon大多是被人抛弃而不相信人，ポルケニオン则是这里的保护者
マギアナ则是这里的教主(误)
(为了解除Pokemon对人的不信任感，所有人把全部Pokemon招出来开派对)
在用溶食兽胃液把电磁环破坏掉后，小智算是恢复自由了
但小智和ポルケニオン的理念不合下还是经常吵嘴
飞船再次来袭，敌人干部这次直接MEGA WAVE 10只Pokemon
并用陷阱让此地的Pokemon、小智和ポルケニオン束缚威胁交出マギアナ
マギアナ被救其他人挺身而出，但换来的是他体内的灵魂之心被ジャービス抽出
王子ラケル被催眠术抓起来，喵喵顺便被带走
而本体只剩下一个空壳被丢回去地上
在陷阱里的pokemon则是再一次无情地被敌人轰炸(落井下石阿)
机关城的城墙内藏机关，其动力源是灵魂之心
开启后城墙能变成空中要塞
本体是灵魂之心的マギアナ抵抗著MEGA WAVE耿鬼的操控
但随着要塞光束砲破坏掉高原旁边的花田时，喵喵哭着说マギアナ已经不在了...
小智一行人搭著キミア的机器在要塞上和敌人干部开战
(情节和动画片头差不多)
小软10%帮皮卡丘挡下一招后马上跳下要塞
在第2发光束砲直击ネーベル高原时
小软大量吸收分离体变成100%一招把光束砲冲散后消失
惊讶的ジャービス还没理解第2发状况小智和ポルケニオン来到控制室
成功破坏MEGA WAVE的控制手杖，拿下灵魂之心
ジャービス要搭飞行翼逃走但被一发破坏机器从天空掉了下去
但要塞已经无法控制会坠毁在ネーベル高原
为防止要塞坠毁在高原上，ポルケニオン把其他人骗离开避难
自己则在要塞里使用スチームバースト把要塞炸散
回到高原后灵魂之心虽然放回了マギアナ的身体
但マギアナ却没办法像以前一样行动
在一阵浓雾中ポルケニオン跛著回到了高原，看到マギアナ回来了
就放心的倒了下去
在众人以为ポルケニオン挂点伤心的时候
マギアナ走向前去，用了大招 (开花)
ポルケニオン这时候打了个大大的喷嚏XD
(是不能让我休息一下吗?)
-结局-
作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2016-09-09 17:34:00
マギアナ正式译名是玛机雅娜了啦。虽然我还是习惯玛机安娜
楼主: habei (哈呗) 2016-09-09 17:46:00
あ的音同 阿 安的音的话就变あん了 (唸日语最清楚)
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2016-09-09 18:09:00
冰雪奇缘的Ana 中文翻安娜 日文也是アナ外来语日翻中时不能只考虑到五十音
楼主: habei (哈呗) 2016-09-09 18:20:00
翻译是没差拉，我是说我都直接唸日语 +_+官方翻译就直接认了
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2016-09-09 18:23:00
这次让人满想看的 等台湾上映~
作者: Diancie (Diancie) 2016-09-09 19:01:00
不知道今年台湾会不会上映 该不会跟光轮超魔神差不多时间上映~
作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2016-09-09 19:08:00
快了，耐心等下去吧。只是台湾不会有日配就是了毕竟之前的某剧场版日配票房还是很烂....
作者: deathsong (智瑟和鸣) 2016-09-09 21:35:00
应该不会有电影比圣剑士烂了吧
作者: chinhsi (有些事是要看天份的) 2016-09-09 23:30:00
台湾电影会上映 时间跟去年差不多 然后肯定中配
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2016-09-10 00:03:00
以前去看时空之塔的时候有日配啊 现在怎么没了?
作者: gh0987 (喜爱FuGu的乌鸦) 2016-09-10 09:03:00
就票房不好吧
作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2016-09-10 10:00:00
我之前问过Jimmy说，之前是好不容易争取到日配结果票房不是很理想，加上日本官方他们觉得台湾人不需要听日文版所以才没有给台湾上映日文版不过片尾却可以听到日文也是该感谢了啦。毕竟日本那边大家都知道的.....