[心得] 宝可梦常用英文

楼主: pigmoo (◥ ◣ <)   2016-08-10 13:11:49
基础英文翻译分享给初级玩家 ,欢迎大家订正增加
Attack 攻击力
Defence防御值
Stamina体力值
Trainer 训练师/玩家
Basic Stated基础值
Evolve 进化
Power-Up 强化
EXPs 经验值
Stardusts 星尘数
PokeBalls 宝贝球
Team Mystic 神秘团 (蓝)
Team Valor 勇气团 (红)
Team Instinct 本能团 (黄)
Item 物品
Potion 药水
Super Potion 超级药水
Hyper Potion 全灵药水
Revive 半复活灵药
Lucky Egg 幸运蛋
Candy 糖果
Lure Module 引诱器
Incense 吸引香气
Razz Berry 雷斯水果(野莓)
Egg Incubator 精灵孵化器
Prestige 声望值
PokeStop 补充站
Gym 道馆
游戏中成就系统中英文介绍:
ACETRANINER:训练神奇宝贝的次数。
BACKPACKER:支援补给站的数量。
BATTLE GIRL:赢得道馆(Gym)战的数量。
BIRD KeepER:捕捉飞行属性的神奇宝贝数量。
BLACK BELT:捕捉格斗属性的神奇宝贝数量。
BREEDER:孵化的蛋的数量。
BUG CATCHER:捕捉虫属性的神奇宝贝数量。
COLLECTOR:捕捉的神奇宝贝总数。
DEPOT AGENT:捕捉钢属性的神奇宝贝数量。
DRAGON TAMER:捕捉龙属性的神奇宝贝数量。
FAIRY TALE GIRL:捕捉妖精属性的神奇宝贝数量。
FISHERMAN:捕捉的XL鲤鱼王的数量。
GARDENER:捕捉草属性的神奇宝贝数量。
HEX MANIAC:捕捉鬼属性的神奇宝贝数量。
HIKER:捕捉岩属性的神奇宝贝数量。
JOGGER:在游戏内成就里程数。
KANTO:全部捕捉图鉴数量。
KINDLER:捕捉火属性的神奇宝贝数量。
PIKACHU FAN:捕捉皮卡丘的数量。
PSYCHIC:捕捉超能力属性的神奇宝贝数量。
PUNK GIRL:捕捉毒属性的神奇宝贝数量。
ROCKER:捕捉电属性的神奇宝贝数量。
RUIN MANIAC:捕捉地属性的神奇宝贝数量。
SCHOOLKID:捕捉普通属性的神奇宝贝数量。
SCIENTIST:进化中白神奇宝贝数量。。
SKIER:捕捉冰属性的神奇宝贝数量。
SWIMMER:捕捉水属性的神奇宝贝数量。
YOUNGSTER:捕捉小号小拉达数量。
资料来源:常用英文Blog
作者: opthr1215 (天天)   2016-08-10 13:14:00
勇气团很色吗?
作者: keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)   2016-08-10 13:14:00
顺便问一下成就系统的徽章是不是没任何功能?
作者: MysterySW (飯糰丸)   2016-08-10 13:15:00
"Lure Module" 还有25等以后会有Max potion
作者: luke2 (路克2)   2016-08-10 13:16:00
Iure Module => Lure Module 是L字头才对然后成就的YOUNGSTER...就是指"小拉达"的捕获数而已没有小号小拉达这种东西 小号的拉达=小拉达XD
作者: fbixx (小毛)   2016-08-10 13:19:00
我记得不是XS的小拉达
作者: luke2 (路克2)   2016-08-10 13:20:00
那我可能记错了@@刚刚发现我还没解锁这个成就orz 抱歉可能误导
作者: fbixx (小毛)   2016-08-10 13:21:00
FISHERMAN是XL鲤鱼王数量怎么改成错的了
作者: xdaymonx99 (xdaymonx99)   2016-08-10 13:23:00
为什么抓了几十只的小拉达 youngster成就只有算8只?
作者: fbixx (小毛)   2016-08-10 13:24:00
就说要抓XS的小拉达拉
作者: JamesChen (James)   2016-08-10 13:24:00
楼上 要看 size = =
作者: gunnimom (干妈)   2016-08-10 13:26:00
Stardusts 星尘数 是不是应该改成星尘就好
作者: wizozc25852 (Zi)   2016-08-10 13:26:00
上面有人发一篇翻译了啊?
作者: ire999 (西瓜)   2016-08-10 13:29:00
BATTLE GIRL不是字面上的意思吗XD
作者: pppandaaa (如果有一件事是重要的)   2016-08-10 13:29:00
直接把手机改日文,会变成日文版 比较看的懂道具直接显示成掌机里面熟悉的名字 爽爽ㄉ
作者: DevilEnvy (条列式王)   2016-08-10 13:35:00
什么是妖精属性跟钢属性阿....
作者: well0103 (Texas Flood)   2016-08-10 13:37:00
妖精是第六世代的东西比较新,钢是第二世代的,满久以前了
作者: fbixx (小毛)   2016-08-10 13:37:00
妖精就算了,竟然不知道在第二世代出来的钢系邪恶系
作者: gunnimom (干妈)   2016-08-10 13:39:00
皮皮就妖精系
作者: ilohoo (ilohoo)   2016-08-10 13:41:00
成就很多是游戏里Npc的名字吧
作者: olys (查无暱称)   2016-08-10 14:04:00
正名:KANTO指的是关东图鉴,也就是第一世代151的图鉴,不是指全部pm的图鉴。
作者: zero00072 (赤迷迭)   2016-08-10 14:26:00
KANTO 港任已译作“关都”了,关都更正确一点。
作者: luke2 (路克2)   2016-08-10 14:42:00
现在KANTO图鉴的确等于全图鉴啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com