如题，台湾当然是看中文
不过我们想想英文版还是有他的好处
如果维持英文版，惯用的用语不用再翻译
重点是可以杜绝一堆屁孩在路上当三宝
如果他们真的要玩就学多一点英文
用中文版虽然方便，但大家英文应该没这么烂
照香港英文版来看，台湾会不会汉化？
你们希望汉化吗？
作者:
jatj 2016-07-25 14:39:00不用"再"翻译 看来你中文也要多学点
作者:
a359305 (哈哈阿翔)
2016-07-25 14:39:00第一点，香港英文本来就很好，所以英文版很正常第二点，游戏没什么艰深的英文第三点，有是最好的，不会英文又不肯自己查字典或翻译的傻子非常多，到时候会一大堆：这是什么意思？之类的文出现
作者:
kiddcat (杂鱼)
2016-07-25 14:40:00这游戏目标是大众而不是菁英,台湾社会有很多人是英文苦手
作者:
NCISAL (LilliemyWi-Fi)
2016-07-25 14:41:00k大一说挺有道理的毕竟有些人看到英文就想逃了
作者: pagn 2016-07-25 14:42:00
汉话又不是玩家能决定 开放就知道了 现在有啥好讨论的
作者:
jatj 2016-07-25 14:42:00英文版还是有"它"的好处
作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2016-07-25 14:42:00认真说学不到什么英文
我们看得懂没关系，可是不愿跟大叔阿姨分享有些自私。
作者: Crazypop (乌君君君) 2016-07-25 14:43:00
都可以自己取名字了 中文化干嘛
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2016-07-25 14:44:00其实这没啥好讨论吧 官方照理是会出 他不出你就去反应
作者:
hydeliu (大風å¹~著誰~誰就倒楣)
2016-07-25 14:48:00小时候玩FF3 勇3勇4不会日文都照破了..孩子学习力很强的
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2016-07-25 14:51:00而且分类还不对
作者:
jatj 2016-07-25 14:55:00充满读书人的自傲 以为读了几年书就了不起了
作者:
gidens (0)
2016-07-25 14:56:00日本目前好像也只有英文版?
作者: frank02101 (阿维) 2016-07-25 14:58:00
手机语系调成日文就会变日文版了阿
作者: smallca (小卡) 2016-07-25 14:58:00
可以改
作者:
bling127 (bling)
2016-07-25 14:58:00以现在的情况看来 官方用蒙古文 我们也只能吞下去
作者: rodman19 2016-07-25 15:02:00
蛤
作者: bear1027520 (呆呆笨笨熊) 2016-07-25 15:07:00
语言改日文就是日文版啦.....
作者:
oguesto (病病的小鲁)
2016-07-25 15:10:00应该会做半套(看向ingress
作者:
BigRainYin (BigRainヽ( ・∀・)ノ)
2016-07-25 15:13:00当三宝跟会英文有什么关系 美国就没有三宝吗= =
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-25 15:15:00又不像本传有剧情 需要吗?
作者: vul3a04 (小漫) 2016-07-25 15:18:00
不知道在自以为高级什么
作者:
price20 (lolololololoL)
2016-07-25 15:21:00台湾自卑性又喜欢假掰 一堆人还以为自己高级?XDDD日本用日文 韩国也几乎用韩文游戏 电影 台湾民族感自卑?
小时候玩gb还不都日文玩爽爽，语言本来就不是问题，重点是要锁区多久…
作者:
price20 (lolololololoL)
2016-07-25 15:23:00可能被很多国统治国 看到英文就舔 中文很差 那你用台语阿
作者:
bb21567 (逼逼饿1舞遛漆)
2016-07-25 15:23:00拜托英文 不然又要有一堆屁孩
作者: smallca (小卡) 2016-07-25 15:24:00
因为日月版会有中文 这个游戏短期会不会有中文不知道
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-25 15:24:00是为了本传 而且正名是两个多月的事了...前
作者: scatology (scatology) 2016-07-25 15:26:00
一定要 最好用成台语
作者:
menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)
2016-07-25 15:26:00为啥英文就可以防屁孩？ 阿pokemon不就是以屁孩为主的游戏吗
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-25 15:27:00那也别忘了客语及原住民11族
作者:
menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋)
2016-07-25 15:28:00当我小学时玩pokemon也没因为日文防到我这个屁孩阿
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-25 15:30:00可以来玩SM喔 ^ ^
说开英文就好的 怎么不想想如果开了德法义语给你如何
作者: smallca (小卡) 2016-07-25 15:32:00
拜托 这个话题也要吵 别了吧
作者:
powyo (光子郎)
2016-07-25 15:33:00结果只有简体字
作者:
jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥)
2016-07-25 15:36:00英文就不错了，如果要中文的话想想智冠橘子......
作者: yinrw (Yin) 2016-07-25 15:43:00
游戏接口几个字而已 屁孩有差吗
作者:
pdz (披低)
2016-07-25 15:44:00花10万翻译 你可以多赚100万的话 你是老板你翻不翻
作者:
bling127 (bling)
2016-07-25 15:46:00...国民教育9年 基本英文都不会 ？
作者:
DuckKid (Devil May Cry)
2016-07-25 15:49:0038G的妹子说没中文不玩
作者:
DuckKid (Devil May Cry)
2016-07-25 15:52:00还有不要在那边智冠橘子，早说了是直营
不需要 日文版就好像日月版出中文就整个low掉了 还是只有日文好一堆跟风屁孩
这游戏不是越多人玩越好吗，为何要讨厌跟风的人....
作者: smallca (小卡) 2016-07-25 16:05:00
对阿 好像国中生觉得小学生屁一样 屁孩才会觉得别人屁
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2016-07-25 16:08:00屁孩的优越感
好笑 这游戏跟风的大多是平常没在玩游戏的 这些人会
作者:
taco0403 (Cheover)
2016-07-25 16:14:00给我日文版啦!!!!
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-25 16:15:00汉化也只是把道具招式名字变成中文 有意义吗?
作者:
rover10 (這隻熊ä¸æœƒå˜´ç ²)
2016-07-25 16:18:00非常同意屁孩才会觉得别人屁
作者:
shawnjoe (shawn)
2016-07-25 16:21:00英文版跟屁孩什么关系？ 再说不懂玩这能靴到什么 powerup吗
刷副本带着爸爸妈妈爷爷奶奶姑姑婶婶全家一起玩才好。
我觉得不需要 Ingress一开始也是英文版 玩了大概两年大家都习惯英文版了才出现中文版 还翻的超烂个人强烈觉得不需要中文版很多玩家一开始看不懂英文 现在都很习惯了有的还因为这样对英文有了兴趣 英文开始变好整体而言 英文版只是增加新玩家入门的难度对玩一段时间玩家而言 必要性并不高若真的需要中文版 翻译的品质请务必要要求
而不是为了快开放而赶鸭子上架 翻的跟GOOGLE翻译一样本末倒置
作者:
snbftmb (私心)
2016-07-25 16:29:00觉得英文日文版很好就自已改。有开发正体中文则是对台湾市场的尊重。把想用中文版的都打成某种人。这种心态会不会太恶心了点。
作者:
timyen (è»’ä»”)
2016-07-25 16:31:00有品质的中文版很好啊，没有也不影响就是了，不要因为翻译晚上架开放就好
作者:
PokeMo (PM)
2016-07-25 16:35:00不需要
作者:
Nevhir (烟霄微月)
2016-07-25 16:47:00你喜欢英日文 别人尊重 但用不着自视高人一等 那只是幻想
作者:
a760981 (七夜刹那)
2016-07-25 16:53:00任天堂对台湾尊重到收掉了 嗯...看TOZ出中文版就帮马场拼命护航就知道什么样的玩家了
快对台湾开放义文版吧 反正看不懂也没差 给英文版干麻
作者:
Rain (Rain)
2016-07-25 16:57:00英文版杜绝三宝+1
作者: corydora 2016-07-25 17:04:00
若台湾区正式开放，我猜陆客来客数，将大增~
作者:
evanade (二萌)
2016-07-25 17:15:00Google Play常常很多好APP26给一星就只是因为没中文
作者:
bypetty (幻风)
2016-07-25 17:19:00中不中文有差吗 飞人每天飞
作者: scatology (scatology) 2016-07-25 17:42:00
真的 讲了老半天 开了才是真的
作者:
fleeaaa (天天)
2016-07-25 17:44:00讲要日文版 结果跟别人讨论的时候用中文名子讨论笑了
作者:
asqwer (Xanya)
2016-07-25 17:55:00小时候你拿GB玩四色版 不是照样爽玩
作者: farmerA 2016-07-25 18:06:00
没有很爽
作者:
montyui (宫玥凉野)
2016-07-25 18:16:00出了再说^^
作者: loveliveptt 2016-07-25 18:18:00
简单的英文而已
Pokemon shuffle （消消乐）调成韩文会变韩文耶，酷。感想就如同老人看到英文接口一样，按键都蝌蚪看不懂。
作者: jeter1817 2016-07-25 18:31:00
楼上是有人神经错乱吗 一下嘘没中文 一下又说不要中文
有中文版会有更多市场吧 日月版有些就是冲著中文回锅话说明明是在讨论语言怎会提到飞人
先别说这个惹 fleeaaa有听过木龙兽爽辗ㄇ?wwwwwwwww
作者:
online135 (98分美元宇宙星尘)
2016-07-25 18:43:00木龙兽爽碾
作者:
luke2 (路克2)
2016-07-25 18:49:00你真的觉得英文版能阻止屁孩吗
作者:
dase1352 (DragonP)
2016-07-25 19:29:00这个从ingress就开始吵XD
作者:
dase1352 (DragonP)
2016-07-25 19:47:00有些人就是以为用日文还是英文有优越感QQ
作者:
mRENm (Rrrren)
2016-07-25 20:13:00有中文是最好 但是也可以接受英文接口 不单纯只是希望早点开放QQ
没什么复杂的说明 真正难的只有神奇宝贝名而已吧但那也还好 玩久了就知道了
@dase 不不不，ingress纯粹是中文翻太烂
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-25 20:36:00意大利文OK啊 反正也没剧情
作者:
kido183 (Fotograf)
2016-07-25 21:18:00什么废文...
作者:
hellalove (Living Aesthetics)
2016-07-25 21:19:00但说到普及度…GO目前有本钱可以不用马上推中文呀XD
作者: aiiiiiiiiiii (梦的入口有点窄。) 2016-07-25 21:39:00
英文日文都好 有开比较重要
拜托让我选择成日文 看不懂比看得难过还好一点...
作者: hsk847 (欧的髂子) 2016-07-25 22:20:00
国中一程度的英文 有那么难吗要也只会有151个单字不会啊
作者:
mizuto (兔肉不加糖)
2016-07-25 22:22:00有中文比较容易推广给现在的小孩子吧~
作者:
leopam (雷欧帕姆)
2016-07-25 23:04:00到底为什么要意大利文...我比较偏好法文
作者: chubbymiao (肉喵) 2016-07-26 00:01:00
看不懂日文也玩得很开心啊
作者:
alan78 (白之翼)
2016-07-26 00:28:00这 如果有人连GO那个英文都有困难的话 应该要紧张了吧XD
真的，GO的英文其实没有很难......现在的小孩子（国一）看不懂，那真的是对不起爸妈花钱教育。至于年纪稍长的朋友们，没有中文也还好啦，大部分的功能其实都有图像辅助，晚辈或是年轻人有心向长辈推广，应该是不成太大问题吧？（别小看现在的叔叔阿姨，line都用得驾轻就熟了）
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2016-07-26 00:48:00小时候不懂英日游戏还不是照打，现在学习语言的机会多了不少却反而高喊看不懂真是神逻辑
作者:
alan78 (白之翼)
2016-07-26 00:55:00重点是GO就只是抓抓怪而已 还不用练什么努力值个体个性就算是用非洲土著文字还是玩得下去吧XD
作者:
satan04 (钓鱼宝宝)
2016-07-26 00:56:00其实是有个体啦XD
作者:
alan78 (白之翼)
2016-07-26 00:57:00但那CP两个字这么大 跟当初BW找乔治差有够多 哈哈
作者:
Raimu (莱姆)
2016-07-26 01:02:00搞不好就是因为语言问题才迟迟没开韩国跟台湾？
作者:
price20 (lolololololoL)
2016-07-26 01:05:00看不看得懂 看要开中文是两回事 一堆人自以为像日本就日文 日本人都看不懂喔 他们连电影都重新配音勒日本跟韩国都是民族感比较重的国 自然能弄本国化就弄像中国最近也搞这种民族感的思想 只有台湾人崇洋媚外
作者:
ptt426 (小妹)
2016-07-26 01:08:00我们台湾人英文都很好 不用中文化
要开日文跟英文 倒不如建议开非洲土著语 这样大家都看不懂都公平小时候看不懂玩的很爽，长大想玩中文更爽不行腻？
既然不用文字也能玩 那开个乱码就好 为什么要开英文？
小时候没有女友还不是好好的，长大也不需要囉？乱码不错 反正没剧情 。
无聊的议题，台湾可以玩再说，以前卡带都日文还不是照样玩得很爽
作者: scatology (scatology) 2016-07-26 08:36:00
英文日文很难?
作者:
taco0403 (Cheover)
2016-07-26 11:04:00我要中文! 我不懂英文，基本的也不懂!
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2016-07-26 19:23:00好喔
作者: scatology (scatology) 2016-07-28 10:03:00
喔
作者:
double131 (å¡å’©å•¦)
2016-07-29 01:04:00这个游戏又没有语言的障碍 一样可以玩