※ 引述 《LaplusYamada》 之铭言：
: 弥助については、まず“私たちの侍”、つまり日本人ではない
: 私たちの目になれる人物を探していましたが
好像真的翻错了
整段大意应该比较接近“能够以我们这些非日本人的视角去看待事物的角色”
原文把“日本人ではない”跟“ 私たちの目になれる人物を”分作两段来翻译
实际上应该是“日本人ではない私たちの目になれる人物を”
: Jonathan 说：“刚开始我们是想要找一名＂我们的武士＂，一
: 个不是日本人的角色，让我们通过他的视角来看待事物。
说实在我不是很在乎这个角色
因为我只想玩女忍暗杀
只求不要像枭雄强迫我换角色
然后屁股跟伊薇一样会扭

那你要失望了因为这代就是像枭雄一样换角

这样设定一定会换角女忍也没多漂亮..…..

女忍就ABC脸 还好没刻意作丑就是了

日文pv下好像有看有人觉得女主角像中国人

但“私たちの侍”还是在啊

不强制换角的话弥助使用率会很低吧

女忍的英配听起来很像恶灵古堡4 remake的ada我也不爱 看到时候有没有日配可以选

女忍不要丑就是很漂亮了好吗 而且这真的算好看了

用黑男当主角 为了非日本人玩家的带入感需要一个“我们的”武士 讲起意思根本差不多

我已经习惯ubi的角色不美这件事了反正兜帽戴起来都一样

马拉卡大姐超正啊

UBI的游戏在日本卖的不好，选黑人角色或许能理解，但改成白人像汤姆克鲁斯不是比较好吗？

马拉卡太man了

因为白人主角不符合“我们的价值观”

那个时间点好像没有史实白人武士吧查维基是1600年后才出现

外国人武士只有被德川家康赐名的三浦按针弥助基本上不能算 他没有苗字这也是日本人不爽的点之一

嫌不够塑化脸排球奶买PC版应该可以MOD改成TIFA

干脆安排一个架空人物，外观自订不是更好，硬要

个人觉得别的国家、地区都不需要考量外国人带入感到了日本就变得需要外国人视角的带入感官方这种解释反而让我觉得不自在系列横跨的时间点、背景、文化差异都很大显然外国人视角的带入感不是那么重要啊

然后之前有对马战鬼，现在也有幕府将军，说不定欧美对武士还比前面作品熟悉

对马战鬼证明不需要搞什么带入啊

女忍确实不像大和民族XDD难道弥助算武士吗XDD

考量欧美市场也是有可能

等销量出来就知道了，目前看来欧美也不太买单

女忍很NPC 根本故意的吧

有人提到这句在法米通上已经被删掉 意思很明显了吧

女忍得是随便做的，做的太好会抢了男主风头。

真人扫脸建模的给个尊重好吗...

星际大战也是真人 可是建出来就那样

随剧情推进一定会强迫你换角色的

埃及 希腊 维京 当初怎么不改黑人刺客？

游戏内容&剧情还未知 但已经有人知道女忍随便做的很NPC

说真的那个时代没有美容技术 营养很差日本那时也还没有和外国人混血下来 女的基本上都长的很... 这真的已经算很正了

只是娱乐用的 美一点不好吗？

对马的你们就不去嫌XD

对马女主角就政子阿 有看谁嫌弃的吗

是真的长得很中国

对马的女主角 当时就一堆人说丑吧

对马女角有好看的吗@@

大家喜欢政子是因为他够狂 而不是因为长相吧

对马阿嬷被嫌到半死好吗整个岛都阿姨阿嬷能看吗？

那这女忍者还没上市 你怎么知道她不够狂应该不用急成这样吧XD

对马战鬼的巴就还满清秀好看的当初一直想说女主角是她的话，这方面评论会好很多

对马长的就中规中矩 日本人 ubi这个是刻板亚洲人

对马发售前有被嫌阿 西方刻板日本人脸 发售后评价好 加上看习惯大仁哥才没人说话

发售后 所以这款我也不知道发售了没有 谁跟我说一下

政子这年纪应该没人在讨论长相了

我印象中跟巴差不多清秀的脸，路人当中就有了

弥助的武士是信长给的，但残酷点说大约就像泰皇给他的狗封将军一样，真的武士会赐于苗字，弥助没有喔，难道要叫他尼哥弥助吗