其实我去年已经买了上古卷轴 Online Steam 版
然后使用繁中 PATCH 玩了十几个小时左右吧
当初模模糊糊的也不知道自己玩了什么东西
因为民间中文翻译缺东缺西，很容易灭火
几年前因为玩了上古卷轴五代（Skyrim）
感觉非常棒，所以爱屋及乌的玩了现在的 Online 版
但是老实说如果有人问我：很多人说 Skyrim 很神，但是它到底玩什么？
我还真的不知道如何形容，毕竟我走马看花的全破了五代
印象最深刻的居然是一直打铁，制作龙族、魔族装备
或者找了一个动物一直放魔法＋补血，拼命练等级
又或者一直走一直走，也不知道走到那里去，诸如此类很奇怪的回忆
根本的原因是：我玩 Skyrim 并没有一个系统，所以才东拼西凑的玩了一堆任务
最后剧情却无法串连起来，只感觉世界很大、很厉害，但是我不可能玩完
所以主线全破了立马封片
现在的 Online 版世界观更庞大，目前看起来有 20 几个地图
而且每个地图要全部玩完，真的是非常困难的任务
一开始还没有官方中文版的时候，我又进入了以前玩五代的模式
解决一堆支线任务、杂事之后，却突然感觉“我是谁、我在哪里、我在做什么”
一直到我发现，ESO 应该是专心走主线剧情，然后到了一个新的区域的时候
再开始解决区域里面的支线剧情任务
我才知道区域里面的文化、故事、势力背景，其实 ESO 的剧情代入感是很好的
会让我感觉好像有一点巫师三、闇龙纪元的故事氛围，而且音乐又非常非常好听
虽然美术风格比较硬派，和台日韩美型的风格截然不同
但是习惯之后，便觉得它完全烘托出来，强烈的、浓厚的西方风格奇幻魔法世界
连游戏中的书籍也非常值得细细阅读
https://imgur.com/XI4JNRi
在 11 月初 PC 版简中上市的时候被砲轰机翻，直到 11/16 家机版简中正式上市之后
（目前 PS4 版已经可以在 PS+ 订阅平台上面下载）
我自己感觉游戏中的语意比较顺了，而且是台湾人也可以轻松了解的意思
并不像机翻、或者英文直译，那种很难理解前后语意的中文
可能是因为一开始被骂机翻，所以又默默更新了中文文本吧
但官方简中版有一个优点是，游戏中的书本也完全中文化了，而且加入艺术字型
所以阅读起来是真的颇享受的，也可以大大帮助玩家理解游戏世界
一般很少玩线上游戏的人都会在意要不要花钱
其实 ESO 目前是买断制的作品、而且也几乎没有怪物卡等级的机制
所以你完全可以自己一个人玩，如果你需要交易或者打地下城什么的，也可以和人互动
通常是不需要花钱的，除非你需要买特殊的装备、或者快速增加自己的背包容量等等
以及 DLC 中部分的区域，也需要付费开通之后才可以进入
我觉得影响并不会很大，因为其他地方你应该短时间内也不可能玩完
但是制作装备和武器比较麻烦了，因为默认是“你只知道如何制作自己种族的装备式样”
如果要制作其他装备的话，需要解决特殊成就、或者直接花钱买
所以初期的装备制作台，应该只能够拆解或者研究而已吧
我觉得上古卷轴 Online 是一个需要花时间玩，才可以了解其中奥妙的游戏
一开始进入若没有人提示一下，很容易被庞大的世界观和系统，弄得眼花撩乱
但如果你开始了解了游戏的乐趣，便可以体会到奇幻世界的美
B 社的 Fallout 76 它的进入门槛比较低一点
因为是现代风格，所以故事背景也比较容易融入
两款游戏各有乐趣，都可以让人感觉身在游戏世界中，我都非常推荐
https://imgur.com/5tLAAA0
https://imgur.com/x7kZudU
https://imgur.com/eD6Gxfu
https://imgur.com/zcjBeLS