索尼正式发表PlayStation之星计画！
https://i.imgur.com/WpfvN5c.jpg
PlayStation之星计画是索尼推出的“忠诚度”玩家计画，会在今年晚期推出，玩家可以免
费参加这项计画，并透过完成活动或目标来赢取奖励，这些活动包含像是每个月玩款游戏，
或是其他要你赢取竞赛、获得奖杯等的活动，甚至是成为该时区第一位获得大作白金奖杯的
玩家。
玩家完成活动或目标后，即可赚取“忠诚度积分”，积分可以拿来换PSN点数或其他PS Stor
e商品，作为额外福利，PS PLUS订阅者将在PS Store购买商品时就会获得忠诚度奖励…
其他办法请参考官方网站
https://bit.ly/3ANaJH6
PlayStation Rewards !?
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2022-07-14 21:50:00毕竟是死忠的
作者: gaaaaper (筷子王) 2022-07-14 21:51:00
那给忠诚点数好像满合理的XR
作者:
i386 (i386 cpu)
2022-07-14 21:51:00The 抄
作者:
i386 (i386 cpu)
2022-07-14 21:52:00以后这个版吵架，先贴奖杯不稀罕了，要先贴忠诚点数
作者:
KAKU29 (会怕就好郭勇志)
2022-07-14 21:53:00死忠的人不求回报
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2022-07-14 21:55:00先PK忠诚点数再拼奖杯才能讲话
SONY 也要搞一个跟Microsoft 一样的 Rewards 赞叹微软改变索尼 XDDD
作者:
faang (昉)
2022-07-14 21:58:00以后都不能骂赚奖杯／成就没用了
有够好笑但完全适合死忠铁粉的设计 索尼真的懂他的客群
隔壁有人在贴Microsoft Rewards吗 无聊
作者: gaaaaper (筷子王) 2022-07-14 22:02:00
下半年一堆游戏，可以快点出吗？
美国2017年的时候就有奖杯兑换psn点数的机制了，现在才打算扩展= =
这不是隔壁也有的东西吗 阿 到SONY就变成可以骂的东西
作者:
juncat (モノノフ)
2022-07-14 22:14:00从现在开始努力换取PS6优先购买权吗
作者:
snake7222 (snake7222)
2022-07-14 22:15:00市面上都没主机卖，干你娘老击败。
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-14 22:17:00反正爱酸死忠的，索尼就给你发扬光大哈哈
作者: MrCool5566 (很酷56) 2022-07-14 22:18:00
抄完 xgp 抄 rewards
作者:
dowbane (咩咩背着羊丸丸)
2022-07-14 22:20:00信仰是无限的
反了 订阅制是索尼先开始的成就系统倒是XBOX先的
作者:
blue999 (FLY)
2022-07-14 22:26:00作者:
slidr (风痕)
2022-07-14 22:27:00有竞争Sony才会端出更好的东西，对玩家就是好事。这么简单的道理有这么难理解吗？然后上面推文也没人骂索尼就有人很激愤惹，啧啧。索尼加把劲吧，喜闻乐见，喜闻乐见。
作者:
faang (昉)
2022-07-14 22:31:00有人就很敏感啊 提到微软、XGP就说是传教士、安丽现实就是这些政策就是被微软逼出来的 都不能提实在很鸵鸟
作者: alingcht (Lang) 2022-07-14 22:34:00
自卑心真可怜，整天只会酸东酸西
SONY自己讲"忠诚度"可以，玩家讲"死忠"就是骂，心虚??
作者:
xyzc123 (xyzc123)
2022-07-14 22:35:00如今游戏商玩的是比较而不是好玩了
作者:
pp787753 (富士山下智久)
2022-07-14 22:37:00笑死 你们毕竟是死忠的 主子认证过了
作者:
yaujack (大头)
2022-07-14 22:44:00将来可以花钱买积分吗？
作者: ziya (紫亚) 2022-07-14 22:57:00
笑死 之前姿态不是摆很高 怎么现在沦落到抄隔壁作业阿
sony官方新闻稿都自己讲忠诚了..你们毕竟是死忠的
作者:
silentN (平安夜)
2022-07-14 23:00:00两家合作对抗任吧 经营给微软 索索你专心做游戏吧
算是被台湾的meme害到吧 loyalty在国外没这个梗
作者:
silentN (平安夜)
2022-07-14 23:03:00好像跑步游泳一样 还不是你做什么他就做什么 抗议无效
台湾说死忠的就是一个都知道在说什么的东西 想骂就别装了 还装不知道什么说什么心虚的 都有人贴图解释了
作者:
Fakhrou (Red Line)
2022-07-14 23:13:00小索粉即将崛起！
作者:
slidr (风痕)
2022-07-14 23:21:00meme说成是在骂也是笑了。黎之轨迹推出的时候很多人也因为繁中的“黎”字跟闪轨男主“黎”恩一样所以弄了一堆梗，称不上骂吧。如同上面板友说的Loyalty在台湾翻译刚好就是梗啊。就算从这个梗的来源去看，难道源头发言者是在骂她的支持着吗？只能说相由心生，心中有成见别人戳一下就跳起来飞天了。这世代现在出现这个现象起源也是微软上一个世代被索尼压着打，被冷嘲热讽倒也没少过。现在反而看起来像是索尼在追寻微软脚步，向来自视甚高的索尼会被拿来作梗也不用太意外。重点是被竞争刺激出新的东西，对玩家都是利多。虽然索尼目前看起来这政策是后面才起步，但未来说不定能做出自己的特色甚至比微软好也未知，希望是可以啦。
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-14 23:23:00宠粉 还帮粉丝建立积分 以后发文是不是要看积分人权阿
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-14 23:24:00奥斯卡一直都是这样装中坜
有点guts好吗 想酸想骂还转那么大一个弯上面那些直接炮的都比较让人爽快一点
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-14 23:30:00先前不是证明买会员愈多年结果要补愈多钱吗xd
作者:
pp787753 (富士山下智久)
2022-07-14 23:30:00大家不是都直接说死忠的吗 哪有转什么弯
作者:
AquaSKY (倢)
2022-07-14 23:33:00Soso点点名吗
弄个资深plus会员有优先购买主机都不愿意的公司不太想支持了
作者:
slidr (风痕)
2022-07-14 23:37:00奇怪现在觉得索尼愿意端出好东西做对了还不行欸，好像别人都没有加入PS plus，只要有讨论就是要骂索尼一样。敏感成这样也真是辛苦了，不过就是游戏服务的竞争而已这么悲愤。
以前真的是死忠的 死忠了25年有了 但现在QQ只能继续死忠 我也不晓得我还能干嘛 我真可怜>><<
哪是抄 跟传教士不同档次好吗只是刚好功能一模一样而已
至从客服跟我鬼打墙 我应该不会预买12+3了吧 谢谢客服因为订阅政策而修改掉之前的12+3我的实体卡 可怜哪 没事嫑当死忠der
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-14 23:52:00通常喊最大声才是死忠的啦，嫌货人才是买货人
作者:
i386 (i386 cpu)
2022-07-14 23:53:00和隔壁的档次还真的不一样，你要有plus，购物才有奖励积分
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-14 23:55:00有总比没有好，订阅制跟这个还不是被逼出来的
作者:
Meacock (咪扣可)
2022-07-14 23:56:00先给死忠的优先买主机的权力啦 死忠都不死忠了
作者:
ipadpro2 (一天一柳连)
2022-07-14 23:59:00死忠的XD
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2022-07-15 00:03:00烂透了
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-15 00:05:00还有什么文比这篇更适合提死忠 官方直接帮你认证耶XD
作者: Squall949 (网球初学者) 2022-07-15 00:16:00
就真的有人（隔壁来的）是来酸的阿
作者:
vlo1218 (vlo)
2022-07-15 00:29:00我想要忠臣于索尼都不行欸，到底什么时候才能让臣子我买到ps5啊
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2022-07-15 00:39:00多少点数可以换ps5
每次看到买不到主机就想问 盒子是有比较好买吗？还是有什么老玩家保证购买方案吗？没人会去提不就单纯是想买的人比较少吗XD 笑死
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-15 00:41:00因为没有要买盒子啊，只是抱怨买不到ps5
作者: rbull (假高尚一大堆) 2022-07-15 00:46:00
真的是死忠的
作者:
ridges (我想妳，无时无刻)
2022-07-15 00:56:00忠臣度
作者:
Obama19 (^_^)
2022-07-15 01:06:00正事不做 整天搞这些有的没的
作者:
zx3017 (okj)
2022-07-15 01:07:00所以我买得到ps5吗？
作者: NathanXing 2022-07-15 01:25:00
这是一个玩游戏的游戏
作者: CyBw 2022-07-15 01:28:00
开1小时待机1星期，忠诚度？
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-15 01:51:00买不到ps5无法死忠xd
作者:
JoKouBe (最爱虫虫)
2022-07-15 02:50:00喔 PS5还没正常价
作者: HiNas3 2022-07-15 02:53:00
PS5都快玩2年了 楼上还没有吗
作者:
eyeter (诺亚方舟)
2022-07-15 05:19:00死忠积分来了
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2022-07-15 05:47:00这同内容的东西之前不就有了…只是没定下来变系统
作者:
wolver (超级大变态)
2022-07-15 07:12:00死忠的
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 07:14:00真的不知道怎么吐槽，英文到底是多烂才不知道Loyalty program这个专有名词还硬要拿loyalty来作文章
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2022-07-15 07:43:00商务舱哩程数证明
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 07:44:00https://i.imgur.com/pbB8iKv.jpg前面M大英文可能比较好，内文官方就自己说了这是loyalty program，后段也讲了可以得到loyalty point，会被作梗跟英文好不好还有专有名词的关系是？再说了，现在被说是索尼死忠支持者有这么受伤吗？不是应该我支持的东西我骄傲才对？我周边朋友都说我是索粉不知道说几年了，嘻嘻。
根本不忠诚啊!XD 玩游戏都是玩爽的 没在管白金不白金的
作者: AChiHuang (神鹰夜鹰) 2022-07-15 08:24:00
展示你的教育程度
作者:
airnoon (正午烈日)
2022-07-15 08:44:00这不是跟隔壁友台Micxosoft rewards作法差不多
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2022-07-15 08:45:00捞作品奖杯数就能做的事还另外搞死忠积分是三小？
作者:
is1128 (想不出来)
2022-07-15 08:48:00当初XSX的特仕版的确就是死忠的才买的到
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 08:52:00真的不知道怎么吐槽，loyalty point、loyalty program、loyalty card，英翻中就是集点制度、集点卡、点数，从小咖啡厅到大连锁餐厅都用loyalty point、loyalty card，台湾也都翻集点活动、集点卡，要酸等台索翻成忠诚再来酸好吗
作者:
coolron (RR)
2022-07-15 09:01:00笑死
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2022-07-15 09:01:00毕竟是死忠的
作者:
i386 (i386 cpu)
2022-07-15 09:05:00这种集点制度就是用来提高顾客对品牌的忠诚度阿.制度的目的
作者:
i386 (i386 cpu)
2022-07-15 09:06:00不会因为你中译是什么而有所改变.
作者: gilson1974 2022-07-15 09:09:00
买ps5主机送20000点，买指定游戏送10000点
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:11:00喔，一个明明就是大街小巷都在用的词，到这边被拿来大酸特酸，然后又变成翻成什么不重要了
作者:
i386 (i386 cpu)
2022-07-15 09:15:00就刚好用到会被人拿来当梗的字,而且翻"忠诚"也没超译或乱译还是以后人权图还要附上多益900以上的成绩单才行?
作者:
biopdm (ming)
2022-07-15 09:19:00拜托大家不要再攻击索索了好吗。都没什么游戏可以玩很可怜了
以为是Microsoft Rewards啊 谢谢你索，我的抄人
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:23:00不是，集点活动在英美纽澳都叫loyalty card，loyalty program，你在台湾哪间店会叫忠诚卡？
作者: gcar (jeffery) 2022-07-15 09:26:00
翻忠诚卡就跟你看到现在这篇文章一样，翻译没错，但是买者不舒服啊可是如果真的翻忠诚卡有错吗？
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2022-07-15 09:26:00现在就是风向不对啊要是任天堂被发这种新闻才不会被酸成这样
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:31:00一堆英文直译语意上没错但根本没有人会那样用，现在硬要用再来说“这样用也没错啊”，那好吧…
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 09:35:00前面就提过meme或玩梗本来就是这样，黎之轨迹在日文也跟黎恩的原文名也毫无关系，只是音译名语言差异刚好中文同字被拿来做梗。难道中文里有可拨这个词吗？陆行鸟赛车被称超可拨赛车是因为玩家都是文盲不懂原文？这种谐音或借提梗明明就很常见，不知道为什么在这里就好像戳到什么痛处的感觉。
作者: NexusPrime (PolyDimension) 2022-07-15 09:42:00
不就集点制啊，也没强迫玩家一定要用，玩游戏就开心玩就好，能集到点就当作福利，没有也没差啊
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:45:00我对索尼根本无感，一下戳痛处一下灌索粉，就事论事对你很难啊
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-15 09:46:00好好笑 已经买到主机 拉板凳坐看吵架
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-15 09:46:00忠诚卡感觉超威的，不用这翻译太可惜
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 09:53:00我从头到尾都只有我称自己索粉，也没讲别人，一直都在针对提到的翻译问题讨论，哪边没就事论事？还是一开始有人嘲讽其他人英文程度很差才是就事论事？观点不同就不叫就事论事喔喔，啧啧。
作者:
aaaaooo (路过乡民)
2022-07-15 09:54:00所以你也知道这是记者故意翻来酸的嘛
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:55:00因为就是英文程度差啊，loyalty program是什么上面几个人真的知道？
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 09:56:00也没说是戳到特定谁的痛处啊，不痛不痒的人根本也懒得对翻译咬文嚼字吧，除非这里是翻译文学版啦，不然我相信大家对玩梗没那么严格吧。
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:56:00戳到痛处还叫就事论事喔？
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 09:57:00玩梗硬要扯别人英文程度，算了，尊重你的看法，就事论事囉，嘻嘻
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 09:57:00现在又变成没指名道姓….你慢慢对空气聊吧竟然出现“也没特定说是戳到谁的痛处”….我还以为是20年前的巴哈
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 09:59:00好的，空气。大家要好好唸英文，以后才看得懂索尼官方稿，知道吗？乱玩梗会伤害到别人der。
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 10:03:00哪边针对了谁说嘛，推文不就都在前面而已。从头到尾我的推文也没用到“死忠”这些词去形容别人，只说我自己也被朋友说是索粉，我也不觉得被戳啊，跳脚成这样，啧啧。
作者: JOPE (JOPE) 2022-07-15 10:07:00
故意翻忠诚度真的是故意抹黑
作者:
dragon6 (阿龙)
2022-07-15 10:15:000
颇有“你怎么都开不起玩笑”的小学生吵架感 梦回二十年前
作者:
sony1733 (我的旅程就此展开)
2022-07-15 10:37:00对不起 我不够死忠
原来忠诚也有抹黑的用法 只能怪EE了 话说国家机器最近
PTT不就这样 有个梗就疯狂用 像是忘记怎么说话一样也不知道是真不知还假不知梗的原出处是否有攻击性
作者:
lolicat (猫雨果)
2022-07-15 10:40:00毕竟是...看起来是跟微软rewards 差不多 但软软给的很大方 至于索尼嘛..
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-15 10:44:00一个忘记怎么说话然后被桶两个月的人的确有说服力
作者:
lolicat (猫雨果)
2022-07-15 10:45:00会来这的应该都是玩家啦 大家酸归酸还不是照买（？
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-15 10:52:00alanjiang你没事跟踪奥斯卡干嘛啦
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 10:54:00现在流行的就是讲不出什么论点就推给PTT的讨论环境。超可拨赛车当初借梗的时候有人会批判恶意翻译问题吗？
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-15 10:56:00就佛印效应吧，心中有？
还有顺便帮一下光头和牙医都是梗 没恶意啦 怎么是恶意呢 开不起玩笑喔
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 11:06:00都提超可拨赛车了，硬要拿政治这种更复杂的东西来讨论，所以超可拨赛车是什么翻译？是不是借梗的程度都很差？你要说用死忠有讽刺意味我不反对啦，但这就叫作骂或恶意喔？就说有些人不知道为什么很容易被戳。
https://i.imgur.com/FJw9L1r.jpgPS十几年来都不知道投入多少钱跟时间在玩了，被借梗一下就叫有恶意、被骂，是有多脆弱，哈。
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-15 11:08:00因为某人脑补点满，老是幻想别人恶意
风气喔 之前某人也很再批评这里风气怎样 我就不说是谁啦
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 11:21:00大概连说自己是索粉、乐见索尼好好端出牛肉加强竞争都是恶意吧。难以想像玩个游戏机出来讨论而已到底哪里这么多恶意。
连集点机制是啥，能换什么东西都没说就吵成这样，笑死搞不好是大家心心念念的，预购PS5 PRO
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-15 11:52:00吵架比玩游戏好玩(X
作者:
a516013 (天天天天天)
2022-07-15 11:54:0010/10白金能加比较多分吗
作者:
iceranger (iceranger)
2022-07-15 12:09:00这么忠诚，软软瑟瑟发抖，输了@@
作者: ziya (紫亚) 2022-07-15 12:33:00
笑死死忠的不想被说死忠 怎么想叛逃啊
作者:
cyberia (狸)
2022-07-15 12:37:00能优先买到新主机吗？
作者:
adamcha (生于安乐 死于忧患)
2022-07-15 12:44:00说白了现在大家会生气就是买不到主机罢了等到人手一台的时候 还有人会酸死忠吗 根本没人在意
作者: clander1028 2022-07-15 12:47:00
一直酸索尼真的很无聊 出对玩家有利的政策也可以酸PS5 XSS我都有 但是觉得要无脑酸在隔壁就好 讨论板本来就是粉丝向 就像在MLB、NBA的队板闹也会被桶
作者: a62511 (alex) 2022-07-15 12:54:00
死忠的能优先抢PS5吗？
作者: alingcht (Lang) 2022-07-15 13:05:00
PS5早就原价巴哈买到了，NS丶XBOX也都有，明明索尼推新服务，整天都在那边死忠有病啊，就真的自卑心理作祟，才会对什么都不满
作者:
iceranger (iceranger)
2022-07-15 13:08:00用忠诚度来绑预购机会，像巴哈提高中签率那样，我觉得还满可行的
政策烂照酸阿 看看现在的商务舱结果是... 学也学得四不像
作者:
gi1234g (bacon)
2022-07-15 13:41:00酸完游戏还是要继续买喔
作者: snow0335 (胧雪) 2022-07-15 14:00:00
作者: sniperex168 2022-07-15 14:04:00
会来这里的不都是死忠的吗？尤其一直推文的XD
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2022-07-15 14:04:00不然要看三立还是自由吗?
作者:
moswu (蚊子)
2022-07-15 14:37:00现在秀白金都被当恶意留言，忠诚点数可以考虑
作者:
airnoon (正午烈日)
2022-07-15 14:44:00一直在拿忠诚酸人的可以免了，看多了很腻
作者: snow0335 (胧雪) 2022-07-15 14:50:00
现在这边连看什么频道都要管制了吗?
作者:
Snowman (人生大老马.....)
2022-07-15 15:06:00小粉红 小粉绿 小粉索！
作者: justjihyun (nine) 2022-07-15 15:07:00
我猜官方礼包优先权+送你限定小赠品吧
作者: WoYaoDa (星のカービィ) 2022-07-15 15:08:00
原来是sony阿 我还以为是国军勒 忠诚
作者:
e04bank (上海生奸汤包)
2022-07-15 15:31:00永远忠诚！
作者: gcar (jeffery) 2022-07-15 15:42:00
真的很好笑，一个对索无感的人会花时间在那边跟人家争得面红耳赤，一定是正义感爆棚对吧
作者: ken121 2022-07-15 15:42:00
冷门版也偷渡政治文 忠诚点数明明一堆地方都有
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2022-07-15 15:45:00
可以优先购买主机才有用
作者: ken121 2022-07-15 15:50:00
有些人真的抓到机会就在洗图欸 当这里数字版哦
作者:
Avier (出生便捡骨)
2022-07-15 16:04:00亲爱忠诚(精诚)
我猜就算官方叫活动点数 PS版一定还是会叫他死忠点的不然就不是我认识的ps版
作者:
LZzzz (邻家咸鱼粥)
2022-07-15 17:47:00忠诚度高可以先买主机吗
作者:
aaaaooo (路过乡民)
2022-07-15 17:50:00反正那些人怎样都能酸 认真就输了
作者:
aaaaooo (路过乡民)
2022-07-15 17:59:00上面都有人讲这是集点卡惯用法了还在忠诚点数
奖励点数如何翻成英文呢 Rewards Points吗w
作者:
pp787753 (富士山下智久)
2022-07-15 18:14:00看某个大将军崩溃真有趣 死忠的死忠的死忠的
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 18:26:00英语系国家最常用的是loyalty point，再来是reward point面红耳赤是没有啦，没办法看不惯一堆臭酸跟着农场文翻译瞎起哄
估狗"reward point"有179万的结果，"loyalty point"有59万个结果，维基百科"Loyalty program"先翻忠诚计画当然你可以叫其他本地中文俗称，但终究是"俗称"。
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 19:04:00原来是有童年阴影，大家体谅一下不要再争了
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 19:12:00又来了，象牙塔待不腻我看得很腻，讲到我都烦了还在拿维基百科来解释，你现在翻这篇是在翻论文还是翻给一般人看？我自己店集点卡当初在考虑用loyalty card和 reward card的时候已经问了不知道几百个人，基本上loyalty card比reward card常见，你去找做reward card的厂商人家还自动帮你转成loyalty card好吗..
自己先讲loyalty point比reward point多，又扯到card好啦好啦不要生气啦我不说了
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 19:18:00唉，就算是point也是loyalty 比较多啊，整个基本制度就叫loyalty program，底下子项目也不会刻意变成reward，reward point会搜到比较多是因为他会用在积分集点以外的地方….
是说维基的话，开头就是"又称为酬宾方案、集点制度"而且后面的句子都用酬宾方案...
忠诚计划，又称为酬宾方案、集点制度是一种用以赢得顾客忠诚度为目的之市场行销手段还是官方翻译比较好，活动奖励点数，要活就要动w
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 19:28:00重点是这里有些人很正气凛然不能玩梗的啦。隔壁板出个按摩游戏大家戏称妊天堂都没事，这边会有语文大师告诉你什么叫正确翻译，顺便先冠你个臭酸民的称号，突显自己高人一等，然后先呛人还会说别人不就事论事。对了，我就是索尼死忠仔，我是完全不会觉得被侵犯啦。
官方出来就以官方的为主 建议各位别浪费时间在来找碴的人身上
作者:
SouKazuho (Objection！！！！噗)
2022-07-15 19:38:00A：“要一起吃饭吗？”B：“I'm good” 请问B是想吃还是不想吃
作者:
slidr (风痕)
2022-07-15 19:39:00没关系，那妊不妊都不重要，游戏赞就好，要用什么梗都行，给我赶快发售啊～
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-15 19:39:00这要端看B是男是女更正一下，这要端看B是不是女朋友…
根据维基，I'm Good是韩国女子组合T-ara其中一个成员个人出道的第一张迷你专辑
I'm good不是拒绝的意思吗? 那的确该先道歉
A：干嘛不吃你不饿吗？ B：饿但是不想吃A：为什么不想吃怎么了？ B：我没事A就觉得真的没事自己出去吃 B上网抱怨男朋友不陪我吃饭A吃完带了一份回来给A吃 B：为什么买这个我不想吃的A：这不是你最爱吃的吗 B：我不想吃这个A：那你要吃什么我再去买 B：随便B又上网抱怨男朋友都不晓得我要吃什么
作者: timmy8812 (影分身之术!) 2022-07-15 21:23:00
I m good是拒绝没错啊 至少我知道的是这样
作者:
foxvera (黄阿瓜)
2022-07-16 00:08:00下一款主机出的时候最优先购买权才有用吧......
作者:
jickey (THE REAL FOLK BLUES)
2022-07-16 07:17:00世界哪里跟得上台湾！
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-16 10:04:00对索无感 然后对死忠这么敏感？ 会对这个词这么反感是不是... 死忠又不是这篇才出现 一直说什么翻译 何况也没超译 英文母语的人会认为没有loyalty的成分在吗？
因为EE用过阿 我们没办法接受 哭哭喔 呜呜~ 这词被污染了
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-16 10:08:00这里比你死忠的人多的是 要护索也不是你出来 你自己说无感的 既然正义感爆棚 对词语太不满可以去电粽吵 那边多的是你无法接受的翻译甚至超译 导正风气靠你了
作者: ken121 2022-07-16 10:12:00
twitch也是叫忠诚点数 政治厨要不要去每一台刷死忠
作者: Fates 2022-07-16 10:22:00
这里不就电综吗
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-16 10:49:00官方翻译都出来了还在带风向，难怪农场翻译这么盛行，整天嫌记者素质，不过看来这些文章喂这些人刚好而已然后我什么时候提到死忠？麻烦你把推文找出来然后讲twitch的要不要先去搞清楚他们原文是什么
正常啦 EE还没讲过就很正常 讲过就是污蔑 可怜哪
twitch不是早就用忠诚了 某楼鸽子吗忠诚怎么被串改成死忠了 你时间记忆错乱了喔玩梗还这么认真这样崩溃崩不完欸
所以..."EE还没讲过就很正常"这句原来是在指忠诚的吗XD
作者: gcar (jeffery) 2022-07-16 14:37:00
怎么还在争啊，到底是什么原因让你可以争一天还继续？俗称跟正式官译？
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-16 14:37:00抱歉 忘记这里就是电粽 也没人说你自己讲死忠 推文看清楚好吗 但你不提别人就不能提吗 自己凭空指控有人说你讲的喔 况且中文死忠跟忠诚意思有什么不一样吗?_? 还有关农场文屁事 想贬低板友素质吗 农场文我记得大部分也都是被嘘
问中文死忠跟忠诚意思有什么不一样...是认真的吗（汗）意思真没有不一样的话怎么都看不到有谁官方名称用死忠XD真没有不一样的话为什么有人讲了死忠的会变成大新闻XD
作者:
QVQ9487 (就是霸气QVQ)
2022-07-16 15:24:00我大概是负的 x你锁泥
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-16 16:15:00阿 死忠就闽南语 官方是以国语为主 别钻牛角尖了 就算是看场合用好了 意思本质上还是一样啊 难不成红起来的来源是在酸那些人吗? 玩哏还跟你分场合喔 这里也不是正式官方 民间讨论连一个词都说不得吗？
钻牛角尖...好喔XD 然后玩梗本来就有分场合...
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-16 16:38:00所以这是不能玩的场合 知道了 难怪会觉得有不同
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-07-16 19:07:00这句话是想证明什么？ 我是说你没错 但我有说死忠是你讲的吗@@？ “我不是在讲你”这句是你自己生出来的 前面“我有讲死忠吗”也是你在讲 连续两句无中生有 自己画靶再自己打喔 难怪别人说啥都看不懂然后你那个图想打什么我也不懂 不是在讨论忠诚的问题吗
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2022-07-16 20:20:00所以我哪里对死忠敏感？到底逻辑死到哪去了我也不过提Loyalty program有点基本常识都知道是翻集点活动，然后这样可以逻辑跳跃变成对死忠敏感，恶不恶心？别说我看不懂，光是可以把忠诚跟死忠划上等号我看正常人都看不懂了啦死忠跟忠诚分不清楚，真的是农场文看太多吧
作者:
a760981 (七夜刹那)
2022-07-16 20:40:00好了啦死忠仔
作者:
hinew167 (hinew)
2022-07-16 22:17:00满好的啊，以后看点数卖主机不怕牛
作者:
kog48 2022-07-17 05:54:00感觉不错，对玩家来说是好事，比较有动力冲奖杯了
辩这么多就是死忠的最好证明其他游戏厂被玩梗多少次，就索尼不能被玩梗
笑死，还抹黑个屁，玩梗玩到玻璃心，我觉得还是别用网络了，第一天上Ptt吗？
作者:
imreader (imreader)
2022-07-17 15:29:00已获得奖章：“毕竟是死忠的”
作者:
fakon (做好做满)
2022-07-18 20:34:00以后贴文要先秀忠诚度，低的不能嘘忠诚度高的
作者: syk1104 (ONENO) 2022-07-19 10:19:00
跟中国很像呢