长久以来的疑问
自己单人玩的时候是两只手把轮流用
虽然知道现在的手把电池已经不是那种要满充、满放的概念
反而是不要 过充(这个有保护理论上不会过充)、过放才正确
但因为DS4的充电口是MICRO 我自己Micro充电口的手机
即使已经尽量用正确的方式拔充电线
十支大概有八支 依然是其他状况都很好 但是充电屁股先坏掉...
而DS4手把用到现在也不知道几年 白色的都变成灰色了 但依然头好壮壮
所以还是会尽量减少插拔充电的频率
通常是用到跳出显示“剩余充电量已经减少”的通知才换另一支用
虽然说这么多关于充电习惯
但我主要是想问
这句“剩余充电量已减少”的警告讯息
是指“你的电池容量变小，以后能充的电总数变少了”吗?
虽然知道过放会导致电池不佳 但总感觉即便是这样 应该不会直接用这么肯定的方式叙述
应该是类似“电池剩余充电量"可能"已减少”
但以一般的用语来说好像还是有点怪怪的...突然不知道该怎么说好一点
那如果这句指的是“电池正在耗电”(电量减少)的话 又好像更..多此一举?
毕竟平常使用中，电池的充电量就是不停地处在“减少中”的状况阿
所以想请教
当DS4手把放电放到空格子 到底是第一还是第二种状况呢
就烂翻译，把充字拿掉就看得懂了计算剩余电池寿命这种吃力不讨好的事情做出来还提示用户干嘛？
作者:
Irusu (居留守)
2022-05-25 11:40:00我也觉得单纯是翻译不好 那句就是纯粹告诉你手把快没电而已把语系切回英文 看原文怎么写说不定更好理解
作者: Marcuslin (Marcus) 2022-05-25 11:41:00
其实就把电池当消耗品 你觉得总电量不足的时候 就直接换掉就好了
作者: sniperex168 2022-05-25 11:54:00
没那么多小剧场，就是提示手把没电叫玩家充电
作者:
menchian (新台币救地球)
2022-05-25 12:00:00就是告诉你快没电了赶紧充电，哪来那么多小剧场？
作者:
inoce (inoce)
2022-05-25 12:00:00吹毛求疵
作者: timmy8812 (影分身之术!) 2022-05-25 12:05:00
就是叫你充电而已
作者:
SGBA (SGBA)
2022-05-25 12:17:00就快没电了……
电池总电量减少是必然发生的事，这是不可逆的不用纠结，况且跟跳出来讯息也不是这样，你是怎么解读的？
作者:
whu328 (whu328)
2022-05-25 13:01:00翻译不到位就是这样
作者: VizMorrx (OKOK我PA55) 2022-05-25 13:46:00
一个手把没多少钱 真的电量减少 有差吗 不会买新的？
同样两个手把用了四年，一个没电就换另一个充电大概一个小时就充好了
作者:
YummyMcGee (NBA我最è°æ˜Ž)
2022-05-25 16:02:00你想太多了 索尼怎可能设计个功能来帮你算剩余电量?索尼只想要你多买手把 才不管你手上这把电量剩多少
作者:
widec (☑30cm)
2022-05-25 22:21:00我都是用正面充，不肛屁股，这样就不会坏了
买个座充从ext埠充电就不怕插爆了,然后电池本来就消耗
作者:
SGBA (SGBA)
2022-05-25 22:30:00正面充真的比较稳一点
作者:
SGBA (SGBA)
2022-05-26 00:34:00耳机孔旁边那个是可以充电的