[问题] 新手求救!游戏没中文

楼主: tengwang (雅比斯)   2021-04-21 07:45:22
小弟人住在美国,朋友电脑升级后把他的ps4 pro送给我包含PS plus 一年,主机里面有许多在PS Store 下载游戏,例如战神、对马战鬼等等,但里面全部都是英文没有中文版本,请问要如何解决这个问题?我本身有Xbox ,如果要玩中文游戏就将美服已买过的游戏删除,然后转到台服重新下载即可,但刚刚在PS 试了一下没看到可以转台服的方法?是不是无解?一定要重新在买过亚版的游戏?谢谢大家。
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2021-04-21 07:52:00
主机系统改中文试试有时候会有救,但像魔物猎人这种只有台湾有中文就无法
作者: msun (m桑)   2021-04-21 07:54:00
再啦
作者: ideallife (爱情绝缘体)   2021-04-21 07:54:00
战神(中英韩版) 对马(中英日韩版)
作者: nanoy (小嗝)   2021-04-21 08:04:00
看游戏 有一些游戏有中文 比如炸弹超人R Trine4 kill la ki
作者: snider (snider)   2021-04-21 08:14:00
人都在美国了,就习惯英文吧
作者: moswu (蚊子)   2021-04-21 08:17:00
同七楼 XDDD
作者: demon616 (傲慢愤怒贪婪)   2021-04-21 08:25:00
我也跟七楼同想法,哈哈
作者: bootes3177 (石榴姐姐)   2021-04-21 08:28:00
买新的
作者: basala5417 (basala)   2021-04-21 08:31:00
对啊,你住美国英文不是应该可以吗?
作者: gyqmo (事如春梦了无痕)   2021-04-21 08:41:00
推7楼
作者: TaipeiKindom (微软基本教义激进份子)   2021-04-21 08:42:00
我有认识去了美国结果龟在华人圈 粤语讲得比英文溜的台湾人
作者: DuoDuokk77 (DuoDuo)   2021-04-21 08:54:00
学英文阿
作者: roter (炽之左翼)   2021-04-21 08:58:00
看英文阿 都住美国了不然要当文盲吗
作者: inconspicous (sometimes)   2021-04-21 09:04:00
一堆没营养的建议,人家就是想看中文
作者: tonyycool (正)   2021-04-21 09:07:00
楼同七
作者: moonh4 (山塔纳的指甲垢)   2021-04-21 09:08:00
PS实体和虚拟游戏都有分区,英语系国家的游戏大部分不会有繁中,游戏绑帐号,所以你再申请一个台帐也没用,只能台帐重买有些奇幻或科幻类型的游戏词汇真的蛮艰深的
作者: JohnGod21 (JohnGod)   2021-04-21 09:38:00
就办一个台版帐号 重新购买啊 这很难吗?
作者: josephv (joseph)   2021-04-21 09:51:00
都住美国英文应该可以吧
作者: QQbrownie (香蕉)   2021-04-21 09:51:00
人都在美国为什么不就近把英文练好?
作者: SGBA (SGBA)   2021-04-21 09:57:00
因为买的就不是中文版 不同语言就是不同游戏 ps没有换区这件事
作者: yeary2k (开心成真)   2021-04-21 10:03:00
一堆人留学美国回来还是一样只会说中文啊他们只是去增加一个学历,不想努力,也是可以理解的
作者: burnsy0018 (burnsy)   2021-04-21 10:06:00
连中文在再都不会分呢
作者: ricky469rick (龙龙)   2021-04-21 10:08:00
没救了 我哥人在美国 美区买游戏都没有中文所以他都摸摸鼻子玩英文 不然就回台湾的时候买实体带去美国除非你要开一个台帐重买
作者: sa950502 (酱油拌饭)   2021-04-21 10:11:00
买一台ps5 psn就会送你10几款了 再办台帐领中文版
作者: LakersDlo (我湖万岁)   2021-04-21 10:22:00
来美国不用会英文啊,反正工作也都是跟印度人沟通他真的照这种建议走那还来逛PTT干嘛,直接改逛reddit啊
作者: nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)   2021-04-21 11:02:00
可以理解非工作,非读书,单纯游戏娱乐的时候完全不想看英文
作者: loveyourself (苦工)   2021-04-21 11:06:00
办个台帐包plus...战神那种神话剧情看英文应该很累。
作者: jin062900 (jin)   2021-04-21 11:36:00
我有朋友在美国唸书好几年一样都买中文版玩好吗 非母语玩游戏还要用英文真的自虐 想用母语玩游戏放松还要被酸 推文真的很凶
作者: sa950502 (酱油拌饭)   2021-04-21 11:40:00
我是有学日文学到玩游戏看得懂的程度但要我选我当然还是尽量挑中文买 尤其rpg那文本量..
作者: LakersDlo (我湖万岁)   2021-04-21 11:46:00
可能出国读书以后就也不准看中文书了吧,通通看英文
作者: compani357 (Henry)   2021-04-21 11:51:00
同在美国,我也都是用台帐买中文游戏,除非像第三方大厂的游戏有内建多国语言才考虑用美帐买
作者: CTC0115 (Blank space~)   2021-04-21 11:53:00
美国的朋友真大方
作者: moonh4 (山塔纳的指甲垢)   2021-04-21 11:56:00
一堆凶宅真的不知道在凶几点的
作者: k721102 (口口口口口口)   2021-04-21 12:09:00
爱管闲事的人还真多
作者: ming0630 (小明)   2021-04-21 12:14:00
人家问就是想看中文 一堆人呛他学英文是在答非所问?玩游戏就是消遣娱乐放松用 还硬要人家边玩边学英文
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2021-04-21 12:16:00
反正你讲英文人家也不当你是美国人 … 想用啥语言文玩就办那个地方的帐号买游戏就是了
作者: minikai (一肚子拐)   2021-04-21 12:43:00
一堆凶宅欸,真的是管到海边,笑死
作者: drunkghost (垂直起跳125mm)   2021-04-21 12:44:00
巴哈凶宅都来了?跟每次有人希望中文化就喷说为什么不学好日英文一样...
作者: catvvine (catvvine)   2021-04-21 12:45:00
游戏版火气都特别大,去西洽问就没事了
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-04-21 12:50:00
若可以无痛用英文玩巫师,闇龙纪元,神谕原罪,上古卷轴...那就不需要来逛PTT了XDDD
作者: midas82539 (喵)   2021-04-21 13:36:00
美帐跟台帐是分开的,你只有两条路:1.把英文练好爽玩当免费仔一年2.放弃这个资源乖乖去创台帐花钱买游戏你都在美国了,练习能无痛看懂英文比较实在,我说真的
作者: kumashi   2021-04-21 14:13:00
海外生活加油,版上凶宅甚多不要在意,我能理解在外面紧绷,回家放松只想看中文,而且我还希望是繁体中文的心情。
作者: injolababy (芙丸辣宝贝)   2021-04-21 14:15:00
左转英文板
作者: LakersDlo (我湖万岁)   2021-04-21 14:25:00
人家能在海外生活,然后一堆待在台湾的叫别人学好英文要是他们过来发现美国的中餐厅都有给中文菜单还不气炸
作者: msun (m桑)   2021-04-21 14:33:00
这边都没中文不玩的 还叫人学英文XDDDDDDDDDD
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2021-04-21 14:39:00
没中文不玩 没日配不玩 有圣光不玩 教育你不玩 这也不玩 那也不玩 赞
作者: Horse129 (馬)   2021-04-21 14:56:00
美国其实一堆华人平常都活在华人圈的啊不也很多去美国加拿大留学回来 结果英文不太会讲 呵呵
作者: longya (嗯)   2021-04-21 15:02:00
看母语比较直觉有问题吗?我去日本唸书回来还是会买中文游戏啊,有中文版干嘛不看?
作者: jacky127h (Jacky)   2021-04-21 15:36:00
我在台湾时坚持玩日文,来日本后坚持玩中文,心情的问题
作者: TaipeiKindom (微软基本教义激进份子)   2021-04-21 17:05:00
原po抱歉我讲了没营养的废话@@ orz
作者: chiky (.......................)   2021-04-21 17:20:00
在美国的时候倒是都玩英文的游戏,也都是跟美国人连线讲干话
作者: yaiwuyi   2021-04-21 18:51:00
看游戏吧,我以前住国外也都几乎玩英文,直到我玩到巫师3....
作者: jim8596 (休刊是童年的回忆)   2021-04-21 18:59:00
水准不意外
作者: gt12345 (Zpon)   2021-04-21 19:02:00
一堆人真的很可笑 原po想用中文玩还要被呛学好英文 笑死
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-04-21 19:26:00
之前Mass Effect传奇版宣布没中文化时:http://i.imgur.com/D6fgYB3.jpghttp://i.imgur.com/uoU58y2.jpg
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2021-04-21 19:30:00
是我太久没来吗@@?PS板友们什么时候这么勤奋好学???
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-04-21 19:35:00
我个人还是希望有中文版,Mass Effect也好,Dragon Age、The Witcher、Divinity...中间两个没中文,看codex/文件等等的都会很想跳过
作者: rinkai (玉串)   2021-04-21 21:58:00
学英文
作者: yaujack (大头)   2021-04-21 22:13:00
科科那些酸人家住美国想用中文的人是有多讨厌中文
作者: jamiecarter   2021-04-21 22:55:00
我也是所有游戏都玩英文直到歧路旅人真的撑不下去改成中文
作者: lolicat (猫雨果)   2021-04-22 00:04:00
自己不会去查美区哪些游戏有中文吗?
作者: yuyuliu (宁静)   2021-04-22 02:38:00
够凶够呛辣才是PS板的板友们,不意外。
作者: pirrysal (茂)   2021-04-22 06:50:00
神谕原罪的英文真的好难QQ歧路旅人的古英文真的让人啃不下去
作者: a66070406 (geeky)   2021-04-22 22:38:00
呃...真凶
作者: louis152334 (kansim)   2021-04-23 09:52:00
一堆人好凶喔~
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-04-23 12:38:00
日常/商用英文跟这些RPG里的英文还是差满多的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com