[闲聊] 顽皮狗《最后生还者2》辱骂是针对女员工
楼主: ultmisia (魔女) 2021-02-08 15:23:50
顽皮狗《最后生还者2》辱骂是针对女员工
https://reurl.cc/AgOQEQ
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
首页 最后的生还者2 新闻
2021-02-08
顽皮狗前员工Kurt Margenau（男性开发人员）在推特上游戏玩家社区中恶毒行为，尤其
是对开发者弱势群体的行为，如女性。Kurt Margenau表示，在对《最后的生还者2》的谩
骂和质疑中，Kurt Margenau说，顽皮狗从愤怒的玩家那里收到的大量的辱骂和威胁都是
针对那些属于弱势群体的开发者的。
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
Kurt Margenau在推特中写道：在我20出头的时候，我很担心说出我是在游戏圈中工作的
，因为这太书呆子气，不能给妹子留下好印象。现在我很担心，因为“玩家们”给世界描
绘出的游戏开发者形象，让我们永远不能想象做一这个行业的女性有多难。我从未在推特
上受到过死亡威胁。我曾经参与了游戏的开发，这让很多人非常生气。但我从来没有死亡
威胁。而现在这些事件涉及的妇女包括LGBTQ、BIPOC、犹太人。参与游戏的开发这只是他
们生活的一部分，（你们）真是垃圾，劝你们善良。
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
一位顽皮狗的亚裔女性员工Gabby（之前晒出了索尼赠送的限量PS5保暖纪念夹克）赞同了
Kurt Margenau的观点，她说：“我已经到了这样一个地步，我认为仇恨和死亡威胁对我
来说是正常的，因为我参与了《最后的生还者2》的开发工作。然后我意识到，几乎（给
我的）每条信息都带有诽谤或攻击的意味，都是对我《最后的生还者2》员工身份的一种
攻击。”
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
顽皮狗副总裁Neil Druckmann也在此前透露，他收到了大量来自玩家的反犹太信息，这些
玩家对《最后的生还者2》感到不满。
史帝芬史匹柏也犹太人
离职员工艾美是女人
https://reurl.cc/AgOQEQ
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
首页 最后的生还者2 新闻
2021-02-08
顽皮狗前员工Kurt Margenau（男性开发人员）在推特上游戏玩家社区中恶毒行为，尤其
是对开发者弱势群体的行为，如女性。Kurt Margenau表示，在对《最后的生还者2》的谩
骂和质疑中，Kurt Margenau说，顽皮狗从愤怒的玩家那里收到的大量的辱骂和威胁都是
针对那些属于弱势群体的开发者的。
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
Kurt Margenau在推特中写道：在我20出头的时候，我很担心说出我是在游戏圈中工作的
，因为这太书呆子气，不能给妹子留下好印象。现在我很担心，因为“玩家们”给世界描
绘出的游戏开发者形象，让我们永远不能想象做一这个行业的女性有多难。我从未在推特
上受到过死亡威胁。我曾经参与了游戏的开发，这让很多人非常生气。但我从来没有死亡
威胁。而现在这些事件涉及的妇女包括LGBTQ、BIPOC、犹太人。参与游戏的开发这只是他
们生活的一部分，（你们）真是垃圾，劝你们善良。
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
一位顽皮狗的亚裔女性员工Gabby（之前晒出了索尼赠送的限量PS5保暖纪念夹克）赞同了
Kurt Margenau的观点，她说：“我已经到了这样一个地步，我认为仇恨和死亡威胁对我
来说是正常的，因为我参与了《最后的生还者2》的开发工作。然后我意识到，几乎（给
我的）每条信息都带有诽谤或攻击的意味，都是对我《最后的生还者2》员工身份的一种
攻击。”
顽皮狗开发者称对《最后的生还者2》的辱骂是针对女性开发者
顽皮狗副总裁Neil Druckmann也在此前透露，他收到了大量来自玩家的反犹太信息，这些
玩家对《最后的生还者2》感到不满。
史帝芬史匹柏也犹太人
离职员工艾美是女人
作者: greg7575 (顾家) 2021-02-08 15:28:00
作者: kuo56 (KUO56) 2021-02-08 15:29:00
没有招又转移话题了
作者: Annulene (tokser) 2021-02-08 15:29:00
越来越正确了，加速中 准备起飞
作者: loveyourself (苦工) 2021-02-08 15:30:00
机器译文喔，翻的这么不顺。
作者: SGBA (SGBA) 2021-02-08 15:30:00
原来泥恶是女的？
作者: dk2486248 (暴风小雪) 2021-02-08 15:30:00
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2021-02-08 15:35:00
这些话不都是电影没卖回本时的借口吗 你10/10不是卖破天际了
作者: area8 (海....) 2021-02-08 15:38:00
不就故意模糊大家骂的焦点...大部分都是在骂剧情吧
作者: QQbrownie (香蕉) 2021-02-08 15:39:00
转移成歧视模糊焦点
作者: try66889 (小皮) 2021-02-08 15:39:00
无言...
作者: a19851106 (雪特) 2021-02-08 15:41:00
是我中文不好吗？
作者: reiraku (阿络) 2021-02-08 15:42:00
明明每个字都懂，组合在一起就…
作者: ashinet (米克) 2021-02-08 15:44:00
请问滥用女权
作者: loveyourself (苦工) 2021-02-08 15:44:00
kurt原文在回这篇tinyurl.com/1shfp916
作者: ashinet (米克) 2021-02-08 15:45:00
应该说请勿消费女权
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit) 2021-02-08 15:53:00
这新闻能乱翻成这样也是厉害
作者: lunkk (lunkk) 2021-02-08 15:56:00
机器翻完后，你有自己校阅过吗??
作者: vlo1218 (vlo) 2021-02-08 16:02:00
这标题和内文厉害了，可以把1说成2
作者: freeblade (freeblade) 2021-02-08 16:05:00
400万到底卖完没 整天要吸引注意假装炎上 没人鸟你了拉该看开想想公司下一步了吧
作者: s145v930 (ghosthack) 2021-02-08 16:10:00
政治正确就是被这帮爱模糊焦点的人搞臭的= =
作者: pokiman (勃起男) 2021-02-08 16:11:00
垃圾粪Game
作者: guolong (+9吼溜肯) 2021-02-08 16:12:00
原来尼尔已经切了喔
作者: yinchun (キミが私を守るから) 2021-02-08 16:17:00
这篇是丢google翻译翻的吗
作者: jacktedrule (夜市兵权场~好像重开一) 2021-02-08 16:17:00
尼尔干嘛模糊焦点，用销量让heater闭嘴吧！如果有的话....
作者: awangya (阿丸兄) 2021-02-08 16:18:00
这个人把女性归类在弱势的本身就是一种歧视了
作者: mimoo (啥?) 2021-02-08 16:21:00
这家公司的新闻怎么常常都是这种，好腻。
作者: lakefox (吸猫成瘾) 2021-02-08 16:23:00
我的身份就摆在这 劝你们攻击之前先想想惹不惹得起
作者: rollr (衛生紙的心情) 2021-02-08 16:29:00
到底在讲什么
作者: zweihander99 (zweihander) 2021-02-08 16:33:00
伦家4女森、犹太人、LGBT耶
作者: qwe88016 (东) 2021-02-08 16:39:00
又有翻译师在乱翻带风向了，转这种文自己不觉得丢脸吗
作者: ThisisLongID (长哀滴) 2021-02-08 16:46:00
不太懂，至少这边都锁定尼尔呀
作者: phix (88) 2021-02-08 17:17:00
来了来了 推女人出来档
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2021-02-08 17:21:00
嫌火不够旺啦 新年要发炉一下
作者: v60701v (Flew Maple) 2021-02-08 17:33:00
原PO可以打中文吗……
作者: Waterpig (waterpig) 2021-02-08 17:45:00
搞半天 原来尼尔是女性！？
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2021-02-08 17:47:00
尼尔原来是女的喔
作者: momo4571 (放手其实才是拥有) 2021-02-08 17:53:00
再这样蛮好奇顽皮狗下款作品该如何经营
作者: seemoon2000 (no) 2021-02-08 17:59:00
靠腰 尼尔是女的喔 是变性的吗 太勇敢了吧
作者: domy1234 (我好累) 2021-02-08 18:00:00
顽皮狗那么佛心 把3A大作降价到1A价格 让大家都玩得到酸民又做了什么？
作者: pubao (jake) 2021-02-08 18:13:00
我管你开发者是男是女是变性还变种 做骗人烂作就该道歉
作者: widec (☑30cm) 2021-02-08 18:21:00
一家与客人为敌的公司 蛮妙的
作者: alvis000 (艾尔) 2021-02-08 18:23:00
作者: blowchina 2021-02-08 18:29:00
求强者 这个翻译是真的这样吗？
作者: alberbay (baybay) 2021-02-08 18:40:00
奇怪跟你们制作游戏内容背道而驰，请贵公司用爱与包容化解仇恨好吗一直炒这问题不烦吗..
作者: shiyo729 (Viva la Shiyo) 2021-02-08 18:41:00
反正游戏就卖不出去...
作者: aabb177 (aabb177) 2021-02-08 18:43:00
搞了半天大家都要为把尼尔当男性道歉了
作者: wwwwwwww852 2021-02-08 18:50:00
这不是有顽皮狗的员工po过文吗? 现在开始装死不敢出来了吗
作者: reemir 2021-02-08 18:52:00
10/10
作者: VOICE575 (伍柒伍) 2021-02-08 18:59:00
这翻译我看不懂...
作者: afg12 (afg12) 2021-02-08 19:19:00
语意不通..这翻译是机翻的吧
作者: Mafty 2021-02-08 19:23:00
这是啥机翻阿，现在新闻都不用校编喔
作者: asgardgogo (asgard) 2021-02-08 20:07:00
反你啦干
作者: Fakhrou (Red Line) 2021-02-08 20:32:00
虽然全篇中文但我竟然看不懂想表达什么
作者: OscarShih (Oscar) 2021-02-08 20:48:00
智力测验又来了
作者: F04E (Fujitsu) 2021-02-08 21:11:00
3天400万教育神作
作者: b258963147 (火龙果) 2021-02-08 21:13:00
这到底是三小文章啦
作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-08 21:19:00
讯息啦 信杀小
作者: bbqomfg 2021-02-08 21:23:00
推特乱抄一通就变这样
作者: OscarShih (Oscar) 2021-02-08 21:26:00
从推文可以看出PTT网友有多么聪明
作者: godrong95 (家暴) 2021-02-08 21:30:00
是我中文太烂还是版友中文太好？这种文也能一堆推？
作者: ideallife (爱情绝缘体) 2021-02-08 21:53:00
只要看到最后2的负面新闻一堆人就高潮了 管他内容是什么
作者: qwe88016 (东) 2021-02-08 22:14:00
至少这边还是有有辨识力的人啦，反观隔壁版同一篇文…
作者: jden (周周周) 2021-02-08 22:38:00
最二黑的脑子果然都蛮奇特的
作者: SouKazuho (Objection！！！！噗) 2021-02-09 00:07:00
作者: vlo1218 (vlo) 2021-02-09 00:24:00
译者翻的真的很奇葩，乱翻译又加以抹黑，真是开眼界了
作者: OscarShih (Oscar) 2021-02-09 00:37:00
顺便帮原网站加点击数
作者: riceberg (阿包) 2021-02-09 00:44:00
版规要来管一下这种鬼文法吧zz
作者: b52568384 (小福神) 2021-02-09 01:17:00
还在崩溃2021
作者: kira0214l (奇乐) 2021-02-09 11:05:00
虽然都是中文，我却有看没有懂...
作者: hmcedamon (day蒙) 2021-02-09 11:34:00
又来教育你各位了 学着点
作者: Dsakura (亚瑠华子) 2021-02-09 15:17:00
最2烂归烂 也不能乱黑 不然跟造谣有什么两样 推澄清
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-02-10 09:44:00
做烂游戏就拉女员工出来坦，以后干脆都找黑人跟同性恋，这样做烂没人买单就说你歧视
作者: cheno6604 2021-02-10 10:11:00
烂翻译好多人爱看啊