https://www.famitsu.com/news/202011/10209046.html
森泽有人是艺术总监, 所有的设计都是出自他的团队
总之PS5的外型设计主题就是"五次元"
恩, 内容解释五次元这段很有艺术创作的气息我就不翻译了
然后就不免俗地告诉访谈提到多数人都很喜欢PS5的设计
里面闲聊太多 全翻译很累
交给其他人吧

都失败了还找来访谈

太大台

其实大台应该不是他的锅

原来是五次元 我懂了 聪明人都看得出来

主要是用单片式PCB,所以体积才是这样

中间为什么要用亮面塑胶，一光照就看出不平稳，看起来超low

但为了设计这个曲面，于是搞了一个很搞刚的台座就很蠢了

3C产品做外观设计很辛苦的，一堆限制

其实他原本设计的更大台XDD 内文有提到

更大台 XDDD

靠背还能再大喔

外型就算了 还要外挂个底座

杯垫

失败在哪

这代真的又大又丑

SONY就爱亮面塑胶阿, 你看PS3

在五次元的角度看ps5会是一个完美的圆

这代就很丑

讨厌曲线，PS2 PS4那种棱角直线比较对味

PS好像一代曲线 一代直角

亮面真的不好看

外挂底座失败+1

这种主机设计是要先从外型下手 还是先从硬件散热下手阿

可是这文章有说 他很高兴这次外挂底座直接附在包装里面XDD原文对工设有兴趣的话可以听看看他怎么形容这个设计

媒体也不敢问为何不设计个不需要外挂底座的外型

其实fami通也有访问XSX的设计就是了两篇放在一起就是五次元VS家庭摆设...

五次元的海马社长

大到要五个次元装吗

PS5做那么大台不是考量散热吗？

少对手这么多核心就是为了五次元设计吗

四次元都还没到来 你就五次元了

原来是来自五次元帝国的团队

回到一代的造型就好

PS5拆解不都告诉你为什么那么大了鸽子很大他是不是把异次元和第5次元搞混了 在共3小 XD

第五次元是啥?高次元宇宙人?难怪买不到，毕竟是高次元存在，三次元生物难以感知

嘛设计师大概都是宅男,本来说话就会怪怪的

看不懂可以直接说

所以你需要翻译吗XD

我需要

私信翻译给你了XDD

又大又丑

不知道为啥我感觉他在说 别思考，用体会的

那段也太好笑了 还帮PS5想背景故事

原来是在异次元被卡车撞到才转生到我们世界的啊，难怪那么少台

没有光驱的版本其实慢好看的 有的那个我就不评论了

不小心脚撞到桌脚肿一块

原来是邪恶兽啊！

工设人想看翻译

五次元...？

地球防卫组，出动！

看来是我不懂艺术也不懂五次元 QQ

丑到新境界

别思考，用体会.gif

简单一点的设计不就比较好做吗？也不会搞到现在缺货缺成这样

用Google翻译看完后 有种"其实你可以不用想这么多"的感想像PS2简简单单的不好吗?

大台就算了，还没办法叠东西上去，空间杀手再现

日本人的设计总是这摸复杂破碎

PS1那种塑胶氧化整个变尿色,当然要改材质