※ [本文转录自 XBOX 看板 #1VaO8Xdg ]
作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX
标题: [情报] 重要！电驭叛客2077多语言支援将绑定区域
时间: Thu Oct 22 20:59:06 2020
之前有发一篇《电驭叛客 2077》将支援多语言在地化的消息，不过，官方刚刚发布一则新
消息提醒这次游戏不同区域将会收录不同语言，适用于PS4与XboxOne实体版与数位版：
https://i.imgur.com/7zs88Fv.jpg
亚洲区域 - (PlayStation 盒码: CUSA-16570 和 CUSA-25195)
包含：台湾、香港、泰国、新加坡、马来西亚、印度
语音：英语、中文
字幕：英文、繁体中文、简体中文、泰文
日本区域 - (PlayStation 盒码: CUSA-16496 和 CUSA-20476)
语音：英语、日语
字幕：英文、日文
美洲地区 - (PlayStation 盒码: CUSA-16596 和 CUSA-16597)
语音：英语，巴西葡萄牙语，法语
字幕：英语，巴西葡萄牙语，拉丁美洲西班牙语，法语，波兰语
欧洲+亚洲+非洲+中东地区 - (PlayStation 盒码: CUSA-16579 和 CUSA-25194)
包含:
波兰，英国，德意志，斯洛伐克，匈牙利，罗马尼亚，克罗地亚，黑山，保加利亚，塞尔
维亚，波斯尼亚和黑塞哥维那，以色列，印度，土耳其，俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯，拉
脱维亚，爱沙尼亚，立陶宛，哈萨克斯坦斯坦，吉尔吉斯斯坦，北马其顿，摩尔多瓦，塔吉克斯坦
斯坦，土库曼斯坦斯坦和乌兹别克斯坦斯坦。
语音：英语、俄语、波兰语
字幕：俄文，捷克文，匈牙利文，英文，波兰文，阿拉伯文，土耳其文
欧洲+大洋洲+韩国 - (PlayStation 盒码: CUSA-18278 和 CUSA-18279)
包含：
安道尔，奥地利，比利时，塞浦路斯，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，
意大利，列支敦士登，卢森堡，摩纳哥，马耳他，挪威，葡萄牙，圣马力诺，西班牙，瑞
典，瑞士，荷兰，澳洲，新西兰
语音：英语，法语，意大利语，德语，西班牙语
字幕：英文，法文，意大利文，德文，西班牙文，波兰文，韩文
<<<注意>>>
1.购买之前请先确认版本，部分店家会贩售非该地版本
2.数位版是依据 PlayStation Store / Microsoft Store 之“购买地区”而定，一旦购买
完成，日后即便跨区也无法下载跨区版本。
3.PS盒码可参考盒身
https://bit.ly/35iXHjg
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2020-10-22 21:04:00楼下脑粉每个区都买一份
作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2020-10-22 21:04:00就日版有日文 好歹让我们也有日文可以玩吧orz
韩文竟然跑掉了 可惜sega还是绑在一起 葛叶QQ
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2020-10-22 21:07:00台湾现在常被算入东南亚阿
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2020-10-22 21:08:00而且不绑日韩只会是好事
作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2020-10-22 21:09:00啊干 日版和谐 好吧 宁愿该有的血腥暴力留着
作者:
cpjxxx (我爱克林伊斯威特)
2020-10-22 21:11:00还好没绑日区
韩国归过去才好...看看那真女神3 是因韩国而变成阉割版
作者:
ytm1987 (:D)
2020-10-22 21:13:00楼下smith37
作者:
mod980 (玖八灵)
2020-10-22 21:18:00还好我买PC版
分区一直到现在都很普遍，哪有"都什么时代还在分区"XD
sony这边废止已久的是"锁区"，跟分区是完全不同的事
蒸气不是也不能跨区购买 实际上还是分区啊 不能买低价区的游戏 分区的概念同理
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2020-10-22 21:36:00这又不是日本风游戏 没必要日文版吧
作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2020-10-22 21:45:00可以切日语玩一轮攻壳机动风格的啊
作者:
bowiee (带骨炸鸡肉佐罗勒叶)
2020-10-22 21:53:00想听马来西亚华语和新加坡英文耶
一定是GOG吧，为什么不愿意多支持CDPR一点呢XD
作者:
nanoy (小嗝)
2020-10-22 22:08:00我在想美洲哪里是用波兰文竟然放了波兰字幕
作者:
widec (☑30cm)
2020-10-22 22:09:00吓到，幸好语音有英语
作者:
widec (☑30cm)
2020-10-22 22:10:00韩国脱亚入欧哇！
我怕GOG咬我(X) 虽然我刚从那边买了SilentHill4
作者:
kctrl (小瓜呆)
2020-10-22 22:16:00PC没有分区啊 Steam随你选的
steam上面还是有一些锁区的东西，所以上面是存在分区的事实上就连音乐CD都是有分区的（只是机器都能放）
mgrr永远没办法在蒸气台湾区玩 哭啊蒸气跨区买低价区不是会被锁？
Steam字幕配音通常不分区，古墓奇兵2013的日配是特例MGRR要去找老外买绝版的库存礼物才能直接玩不嫌麻烦的话就多开一个外国区帐号，再买零售序号启用
之前有玩 真的不错玩 不过爱胜忘记自已锁区也没跟科纳米讲真的很虾就是 这应该第一款这么微妙的存在吧
锁区也是FYK自己处理的，显然FYK不在乎亚洲市场
可能要写信写爆吧 不过还是爱理不理的 旧游戏大家也无感了
锁日本我是有听过是售价的问题一般游戏都是用59或69美金算的只有日本是8千日币起跳
作者:
cul287 (希悠)
2020-10-23 00:48:00steam有中文就好
作者:
chx64 (雪人)
2020-10-23 00:56:00有点意外韩国这次被区隔开来
作者:
GP03D (总统府防御用MA)
2020-10-23 01:10:00什么有分区，我要跳买亚洲版了
作者:
aclahm (aclahm)
2020-10-23 01:12:00有看到南美洲的玩家在抱怨 因为他们被分到美洲区 但配音只有英语/巴西葡语/法语 欧洲区的却有西语配音
虽然想要日配，但至少中文版没有单绑中配就好喜欢多点选择，腻了就换不同语音
作者:
s87269x (面筋)
2020-10-23 01:27:00最不分区的是任家，但任家不把你台湾当人看啊
作者: s145v930 (ghosthack) 2020-10-23 03:57:00
想听波兰配音欸 干嘛分区啦
作者:
bhh0026 (蓝色猫咪)
2020-10-23 04:21:00逼我玩日版…
作者:
momocom (momocom)
2020-10-23 06:32:00韩国脱亚入欧
作者:
ray0305 (ray)
2020-10-23 07:20:00跟韩国不同区是好事 看隔壁棚的真女3跟韩国同区的结果
作者:
pinqooo (东条家的二里头)
2020-10-23 09:27:00还好我玩PC在老任眼里你各位都是港仔
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2020-10-23 10:32:00日本独立成为一洲
作者: ccpon 2020-10-23 11:27:00
你用基哥的脸说日文反而怪吧
作者:
bear26 (熊二六)
2020-10-23 16:58:00干 我不想买日版啊
作者:
tonyian (巨水瓶)
2020-10-23 19:37:00拉美居然没有西班牙语语音 笑了，除了巴西其他南美都是陪衬的吧