[情报] BAYONETTA ＆ VANQUISH 发售 PKLAQQ PTT批踢踢实业坊

[情报] BAYONETTA ＆ VANQUISH 发售

楼主: PKLAQQ (沉默的大多数) 2020-05-28 11:49:51

https://pse.is/P62EQ
BAYONETTA ＆ VANQUISH (中韩文版)
售价NT$1,190
今天发售不过贝姊似乎只有剧情中文化 (黑人问号)
接口仍维持英文入手前请先留意

作者: windfeather (W.F) 2020-05-28 11:53:00

很久以前PSP那款Final Fantasy纷争12只有剧情字幕中文化，剩下接口等等都是英文那种感觉超差，没想到都这个时代了居然还又再来喔

作者: BSpowerx (B.S) 2020-05-28 11:58:00

总比洛克人合辑都只有接口中文化、剧情没有要好一点XD

作者: kuku15987 (EGOISTx) 2020-05-28 11:59:00

DFF012问题在选单很重要，结果没翻

作者: x90050 (翔雁) 2020-05-28 12:00:00

洛克人合辑那个根本就只是模拟器中文化,游戏本体原汁原味

作者: kuku321 (halipapon) 2020-05-28 12:02:00

洛克人合辑那中文真的让人超后悔为什么没买日版

作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2020-05-28 12:02:00

sega的中文化除了人龙，要嘛晚N个月要嘛随便翻

作者: kuku321 (halipapon) 2020-05-28 12:03:00

除了岩男变百万男之外连X4的歌曲都被拔掉QQ

作者: e04bank (上海生奸汤包) 2020-05-28 12:03:00

贝姊有用到一些超怪的英文，中文化剧情也不错

楼主: PKLAQQ (沉默的大多数) 2020-05-28 12:04:00

洛克人日版X4有OP ED X8捡到中文化版大家还是觉得香

作者: kazuya281 (同情我就给我钱) 2020-05-28 12:04:00

哇塞，都到货通知了，到底该不该去拿

作者: god5204017 (鲔鱼) 2020-05-28 12:10:00

刚看实况大概是这样 https://i.imgur.com/UThJXZJ.jpg https://i.imgur.com/HpuxvRe.png选项没翻，剧情、解说还是有翻

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2020-05-28 12:13:00

啥鬼这翻译还有翻一半的哦？

作者: nekotoro (nekotoro) 2020-05-28 12:15:00

跟卡普空杀意的波动有的比嘛？XD

作者: god5204017 (鲔鱼) 2020-05-28 12:16:00

真正的中英文合版(x

作者: frankie30432 (雨が降って来たな) 2020-05-28 12:16:00

还行吧这种翻译OK拉

作者: sniperex168 2020-05-28 12:17:00

说明也有翻译，我觉得可以

作者: CTC0115 (Blank space~) 2020-05-28 12:18:00

360版本好看多了

作者: bowiee (带骨炸鸡肉佐罗勒叶) 2020-05-28 12:21:00

PS4版请问开选单还会像PS3一样读一秒吗？

作者: god5204017 (鲔鱼) 2020-05-28 12:25:00

目前看下来跟PC版一样顺，跟PS3版是不同等级的体验不敢相信以前PS3版没释出更新档前我就白金了(x

作者: kazuya281 (同情我就给我钱) 2020-05-28 12:26:00

Vanquish有翻译的问题吗？

作者: tsairay (火の红宝石) 2020-05-28 12:28:00

接口应该是美术字的关系吧

作者: SEED2002 (N956) 2020-05-28 12:28:00

普通盒子吗？

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2020-05-28 12:37:00

美术字应该没差吧剧情看得懂就好了

作者: Bencrie 2020-05-28 12:44:00

歌曲本来那样吧，日版才有歌

作者: Howardyu (海豹一只) 2020-05-28 12:45:00

真正的"中英文"合版 XDDD

作者: kokokko416 (百合凝望) 2020-05-28 12:54:00

还好中文字幕满符合游戏风格的，如果来个新细明体应该会崩溃

作者: CloudVII (克劳德) 2020-05-28 12:58:00

跟恶魔猎人87%像?

楼主: PKLAQQ (沉默的大多数) 2020-05-28 13:00:00

讲到翻译就不得不提血咒H2.....

作者: blowchina 2020-05-28 13:01:00

希望火箭腿还在

作者: kawazakiz2 (轮蛇) 2020-05-28 13:05:00

https://i.imgur.com/z4oD4fz不是这样就好

作者: jueda (阿治) 2020-05-28 13:09:00

杀意波动不会翻，神扯

作者: hsinan67 (柿子) 2020-05-28 13:13:00

都买了才知道是这样有够靠北

作者: papazzz (趴趴) 2020-05-28 13:14:00

我觉得维持美术一致性比较重要当然有中文更好

作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの？) 2020-05-28 13:28:00

太晚出了QQ 以为不出PS4版了~等特价再收QQ

作者: vergil0610 (但丁老哥) 2020-05-28 13:33:00

玩过隔壁棚版本，系统中不中文没差，剧情有中文就好。毕竟系统之前早就习惯了。

作者: pony147369 (Ade) 2020-05-28 13:39:00

魔兵一代各种方面来说都比较推pc版

作者: d86123 (d86123) 2020-05-28 14:01:00

只翻一半不能接受，又不是民间中文化

作者: JamesBondDai (戴PP) 2020-05-28 14:04:00

看到中英文合版我笑了

作者: dinbeer (少...笑死人了) 2020-05-28 14:28:00

中英合版 XD

作者: sean0212 2020-05-28 15:01:00

Steam版有像这样中英文合版吗

作者: god5204017 (鲔鱼) 2020-05-28 15:10:00

Steam版没有中文版

作者: ps3get0001 2020-05-28 15:20:00

请问火箭百烈腿还在吗？

作者: bben900911 (Ben) 2020-05-28 15:23:00

我印象中每个版本都没有改过火箭百烈腿这版改这点的机率非常非常小

作者: pony147369 (Ade) 2020-05-28 15:27:00

steam其实没有语言问题特价还超便宜

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2020-05-28 15:29:00

不晓得画质有没有提升

作者: pony147369 (Ade) 2020-05-28 15:29:00

虽然剧情不太看没差但魔兵两代串起来还不错

作者: antony0310 (阿哲) 2020-05-28 15:48:00

Steam一堆简中的翻译，完全没有玩的欲望

作者: LenardLee (李蓝纳) 2020-05-28 16:02:00

剧情有中文我就会收了

作者: s3864308 (å«æˆ‘ä¸»äºº) 2020-05-28 16:03:00

等数位版500收

作者: faang (昉) 2020-05-28 16:03:00

官方说过火箭百烈脚算是密技而不是BUG

作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2020-05-28 17:51:00

洛克人合辑我还宁愿剧情中文模拟器日文

作者: kokokko416 (百合凝望) 2020-05-28 18:18:00

应该说那算是一个破坏游戏平衡的bug，不过看在社群上有名起来，干脆就让它留下吧…

作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2020-05-28 19:42:00

还有翻一半的喔

作者: yoseii (yoseii) 2020-05-29 00:10:00

隔壁翻猎天使魔女 ... XD

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2020-05-29 02:19:00

腊天使魔女

作者: LenardLee (李蓝纳) 2020-05-29 10:31:00

是猎天使没错啊这翻译没啥问题

作者: financial911 (é€šè˜æ•™è‚²å¸ç³») 2020-05-29 11:43:00

贝欧泥塔的2和3要上ps平台就难囉

作者: Kamikiri (☒☒) 2020-05-29 12:31:00

猎天使魔女才是符合游戏内容的翻译

作者: Ezik (我很小心眼的...) 2020-05-29 14:35:00

话说问卷有一题是问说如果魔兵2出在PS4玩家有没有意愿购买，希望声量足够大到实现。玩到第四章，其实内容都有翻啦，有的只另外翻在旁边而已。

作者: pony147369 (Ade) 2020-05-29 14:45:00

隔壁肯放2代?

作者: smarmot (QoQ) 2020-05-29 16:24:00

为了魔兵买的，没想到另外一个游戏完全征服也是好玩潮爽game

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2020-05-29 19:08:00

完全征服真的好玩

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2020-05-29 21:36:00

物品名没差吧日版也是一堆片假名

作者: vans24 (Vans) 2020-05-29 22:22:00

直接买了 !

作者: sboo (伟仔) 2020-05-30 11:58:00

完全征服好玩

继续阅读

[情报] Days of play 优惠loveyourself [情报] Zombie army 4 僵尸部队4 美帐-50%(PLUS)strike519 [情报] The Last of Us Part II 最新gameplaysx4152 [情报] PS5 游戏软件发表会报导称预定 6.3 ShenMue [问题] 仁王2 武器能力继承问题touso0012 [问题] FF7Re破关后没办法开启Hard?aoe7250350 [问题] 战神的春夏秋冬平台？ilcr [闲聊] 系统7.51更新？！EXGG [情报] Cities:Skylines DLC Green Cities限免dickec35 [闲聊] FF7RE原声带OST限定版快速开箱thatsking