Re: [闲聊] FF7R 洁西声优访谈(有雷)

楼主: hedes (hedes)   2020-05-23 09:21:56
推 arthurkot: RE的Cloud其实蛮有自己个性,而且还会随着剧情有变化 05/23 07:45
→ arthurkot: 和成长,跟原作的假人格假记忆好像不太一样,RE的Clou 05/23 07:45
→ arthurkot: d如果到头来还是假人格,我会很好奇他的真人格到底是 05/23 07:45
→ arthurkot: 长什么样子。 05/23 07:45
(本文照例会有一堆剧透,现在左转还来得及。)
这个部分特别回一下,其实Remake的制作者访谈就有提过,
他们这次希望能够描绘出更多克劳德原本的个性。
英文原文
https://aitaikimochi.tumblr.com/post/616804865416527872
中文翻译
https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=21526003&rand=917
野村也有提到,他有要求樱井,
在配音时根据不同对象而展现一些细微差异,
和艾莉丝说话的时候要稍微逞强装酷一些,
和洁西说话的时候要有些感到困扰,
而和蒂法说话的时候则要稍微展露一些本性。
所以Remake版克劳德,光是在米德加的期间,
就比97版无印展现出了更多自己原本的个性,
或许未来在蒂法帮助下找回真正自我时,也未必会有那么大的差异了。
但即使是97版一开始那个克劳德,
我也不认为当时的他就是个完全虚假的人格。
我们话说从头,克劳德与蒂法在星空下做出约定后,
五年前克劳德虽然实现了去救蒂法的诺言,
但之后就被泡魔晄深造四年、还被洁诺芭细胞改造,
好不容易脱逃又神志不清快一年,
还亲眼目睹好友札克斯在自己眼前咽气,
浑浑噩噩来到米德加时,他已经遭遇连串非人待遇与精神打击,
而且还蹉跎了五年大好光阴,除了肉体受到强化外,
没有累积任何人生经验,心智年龄上还是16岁,
简直可以说是人生最落魄的时刻,
结果他却偏偏于此时被从小喜欢到大的蒂法捡到!
面对与心上人突如其来的重逢,
自己没能成为SOLDIER感到羞愧、认定自己一事无成自惭形秽,
这些期待与现实的落差、认知与周遭的扞格,
让他此时创造一个新人格保护自己,阻止自己免于崩溃,
我真的觉得情有可原不忍苛责。
从学理看的话应该类似这个状况:
https://reurl.cc/yZOW8O
另外这个新人格即使混合了札克的行动、洁诺芭细胞的拟态能力,
还是包含了一部分克劳德的自我在里面,
所以97版蒂法提到星空下的约定时,克劳德也很快的自己回想起来。
总而言之,即使是97版一开始那个克劳德,
也不是完全没有克劳德自己本来的个性,
只是记忆混乱、装冷酷的情况更为严重,
而Remake版受惠于机体性能的提升,
制作人员有更多资源与机会去表现出克劳德的本性,
如果要我说的话,可能97版的克劳德是三分真我、七分新人格,
而Remake版的克劳德是七分真我、三分新人格这种感觉吧XD
作者: arthurkot (KOT)   2019-05-23 07:45:00
RE的Cloud其实蛮有自己个性,而且还会随着剧情有变化和成长,跟原作的假人格假记忆好像不太一样,RE的Cloud如果到头来还是假人格,我会很好奇他的真人格到底是长什么样子。
作者: Playonenight (哇某尬意琼瑶)   2020-05-23 09:32:00
不看先推
作者: undeadmask (臭起司)   2020-05-23 11:11:00
但蒂法实在太香了
作者: hoshino1219 (小郑)   2020-05-23 11:25:00
会不会RE版本的克劳德就只是记忆混乱,并没有产生所谓的新人格?毕竟听大家这样讲克劳德现在的表现很像他自己本身的性格,也和札克斯差很多的样子
楼主: hedes (hedes)   2020-05-23 11:27:00
97版他的个性其实也不像札克,所以我才会说即使是97版,一开始的克劳德也包含一部分他的自我
作者: KoyamaKyo (小山 京)   2020-05-23 11:40:00
其实个人倾向是演出媒体的不同,所以能看出的细节相较之下增加了,基本的背景状况与人物设定还是一样的...
作者: arthurkot (KOT)   2020-05-23 11:43:00
感谢解说,我个人蛮同意这个七分真我的结论装冷酷的行为其实在第四章之后就基本不见了,第十二章回头帮雪崩小队的时候他已经把大家都当成同伴我自己的猜测,是Cloud越像一个英雄,就越不是他自己他乐于帮助伙伴,和伙伴一起冒险,但那并不是"英雄"希望未来的剧情去琢磨这一块,再探讨一次英雄的定义
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-05-23 11:48:00
97的高冷设定比较矛盾 因为既不像克本身人格 也不像札那种热情爽朗的个性 7R应该是有想修饰这点
作者: arthurkot (KOT)   2020-05-23 11:50:00
Zack是英雄,可是他不见得会这样和大家一块冒险他可能会选择自己背负宿命,自己面对所有挑战
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2020-05-23 12:13:00
是说无轮是原版还是re c除了装逼自己1st外 他到底还拟态到z的什么人格或记忆呀 w
楼主: hedes (hedes)   2020-05-23 12:57:00
有啦,他一开始回忆五年前的时是把自己带入札克的位置
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-05-23 13:00:00
就是他跟扎克斯一起出任务时 他把扎克斯经历的事 以及聊天内容都当成自己的 所以克劳德印象中的尼布尔海姆任务 是他跟赛菲罗斯一起出的 但事实上 虽然他有去 却不是扎那位置
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2020-05-23 13:05:00
就经历阿 原版蒂法回忆和云自己说法就不同
作者: Snowman (人生大老马.....)   2020-05-23 13:33:00
像是那些动作招式 万事屋也是Z的想法他拿来当自己的C的本人格是外冷内热闷骚型 以前原版没演出内热的样子 这次re有做出来 所以其实还蛮接近本人格的像是T在16章跑酷时掉下去 他超紧张的 完全不演 光看对T的各种担心就知道他对T真爱
作者: Nevhir (烟霄微月)   2020-05-23 13:47:00
看他对蒂法讲过几次太乱来了 就知道他根本...
作者: arthurkot (KOT)   2020-05-23 14:04:00
她不担心Aerith,但是整天说Tifa乱来,就知差别
作者: kurtc (夏日的误会)   2020-05-23 14:08:00
艾连鬼都不怕的好吗
作者: boreguy (无聊男子)   2020-05-23 14:25:00
Tifa跑酷掉下去那边,他冲下楼梯还会踉跄XD
作者: sinbing07   2020-05-23 14:28:00
Aerith都和鬼玩起捉迷藏
作者: kurtc (夏日的误会)   2020-05-23 14:35:00
TIFA跑酷掉下去时 巴雷特那个叫声很有趣XD
作者: hoe1101 (摸摸)   2020-05-23 15:18:00
老玩家对这次RE的克劳德应该只有满意吧
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2020-05-23 20:48:00
身为97年入坑老菲拉的我很满意这个阿云
作者: pttrAin (rAin)   2020-05-24 12:00:00
不知道是不是翻译的关系,我觉得97的C很活泼…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com