※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Umw1iTr ]
作者: johnnycgi (红茶不加糖) 看板: C_Chat
标题: Re: [情报] 高分少女作者画的十三机兵防卫圈开发秘辛
时间: Tue May 19 17:01:29 2020
后篇
http://13sar.jp/comic/vol2/
"就算住在公司，也一样毫无进度"
于是为了彻底的集中
神谷社长在家中准备了一个 1.5 块榻榻米的小工作室
"这里就是剧本制作最后的堡垒"
即使看起来像是把自己监禁
但除此之外别无他法
为了让长年的辛苦能结束
就要在这里展开最终决战
公司的窗户在有力人士的贷款协助下
总算是修理好了
但是，还不是回公司的时候
然后就开始了脑内小剧场
神谷1 "该妥协的时候妥协也是很重要的喔?"
神谷2 "你一直很想休息吧?"
神谷3 "快点完成好吗你这家伙，宰了你喔"
神谷4 "我想去运动"
神谷5 "不不不，这个 IDEA 不行"
神谷6 "好想吃点咖哩什么的"
神谷4 "不去运动一下吗?"
神谷7 "考虑一下公司的事情吧?"
神谷4 "运动，对，运动可以让忧郁一扫而空喔"
....
"运动！对，只有运动能解除我的愁闷"
"运动就像是字面说的，让运气动起来的行为"
"然后让运气把灵感榨出来！！"
....
脑内众神谷 "靠运气榨出灵感...没这回事吧"
"喂喂喂，现在不是运动的时机吧"
....
"好痛苦，想不出灵感的痛苦"
"原来跟这样子运动一样吗？"
"这样痛苦的话，那么在家写剧情与脚本的做法没错"
"比起精神上的疲劳，肉体上的疲劳还比较爽快！"
"让身体更加悲鸣吧！"
....
然后就一直在冲去运动 > 写剧本 > 冲去运动 > 无限轮回
"快不能呼吸了"
"我的心好像已经在深海之中"
"已经受够了睡眠不足的日子"
"在睡梦中也在追求的梦想也已经粉碎了"
"好想赶快到海面"
"满溢着太阳光的海面"
....
2019 九月中旬 TGS
十三机兵防卫圈试玩展出
"唉呀....总算来到这地步了"
"终于决定要在 11 月 28 日发售了"
"各位玩家请再耐心等待一下"
"之前还不知道到底要怎么办，现在总算稍微安心点了"
"哈哈哈"
....
"不对！其实事情根本就还没完！"
"为了让所有购买的玩家玩得愉快...."
"为了让所有购买的玩家觉得值得...."
"一定要做到极限"
"为了这个不管我会变得怎样疯狂也不管了"
"为了让好作品面世，不让自己后悔"
....
然后到了十月
"如此一来我能做的事情都做完了"
"有种好像变成出狱了的流氓的感觉"
"这样的成果是好的吗？"
"是不是做出了真的能冲击玩家内心的东西呢？"
"不知道结果到底会怎样"
"虽然不知道，但是我坚持了我该坚持的"
....
超越了过去、未来
描绘了十三个少年少女的群像剧
"结果是如何也只能等待了"
ATLUS x VANILLAWARE 最新作
"十三机兵防卫圈"
11/28 发动....！
"期待各位热烈的感想"
原本只打算说一下大纲
但是实在太感动
干脆用我的破日文翻译
我都能感觉到我眼中泛著泪光阿....
感谢神谷盛治先生
感谢所有参与的制作人员
感谢世上有一个 (群) 这么热爱游戏的人在做游戏
延伸阅读：
魔龙宝冠当时神谷盛治在附赠的画册中的话
https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1375974711.A.C52.html