[心得] FF7重制版两种配音版本嘴型不同？！ squall01 PTT批踢踢实业坊

[心得] FF7重制版两种配音版本嘴型不同？！

楼主: squall01 (...) 2020-03-17 00:12:40

刚看水管影片看到有人放了日配跟英配的demo版比较
赫然发现两种配音的嘴型不同，所以各自看起来皆没有违和感
https://youtu.be/Wz7VXOEfrb8
影片如上，不知道是不是我眼睛业障重...
开头巴雷特叫克劳德下火车那边，两种配音的嘴型很明显不同
烦请大家帮忙确认一下...

作者: chocobell (ootori) 2020-03-17 00:19:00

配合语言改嘴型很常见啊

楼主: squall01 (...) 2020-03-17 00:20:00

原来是我玩的游戏不够多吗...orz

作者: yabibear (yabi) 2020-03-17 00:23:00

不常见拉只有超级大做才会这样花钱改

作者: joe2joyce 2020-03-17 00:24:00

这几年有能力作的都有做，算趋势吧

作者: mod980 (玖八灵) 2020-03-17 00:27:00

挺常见的吧我看审判之眼美版也有做

作者: kokokko416 (百合凝望) 2020-03-17 00:29:00

很早以前的访谈就有说过日/英配嘴型分开做，有这样做的游戏算极少数吧！？

作者: TaiwanBeijin (台湾北京) 2020-03-17 00:34:00

你知道光荣的仁王也有做语言嘴型阿

作者: benjamin0830 (木牧) 2020-03-17 00:42:00

不算常见吧

作者: ksng1092 (ron) 2020-03-17 00:43:00

FFXV就有做了

作者: CVTaihouKai 2020-03-17 00:46:00

连工口G都会对嘴型了

作者: hoe1101 (摸摸) 2020-03-17 00:48:00

这东西已经出现好几年了

作者: SuM0m0 (Part Time Player) 2020-03-17 00:50:00

文字量才是问题好吗...

作者: yangtsur (yangtsur) 2020-03-17 00:56:00

希望台湾买的版本也能用英文配音

作者: cucu1126 (日月) 2020-03-17 01:23:00

少数日厂双语音游戏才会这样做吧，欧美厂有这样吗?

作者: kkch520 (孟) 2020-03-17 01:46:00

SE家的很多大作品都有对嘴型啊，他们很重这个！

作者: sean0212 2020-03-17 02:58:00

有没有对嘴就能看出用心

作者: ChronoGate (无名火) 2020-03-17 03:05:00

欧美厂的话WITCHER3有, 六种语音六种嘴型

作者: cha122977 (CHA) 2020-03-17 05:14:00

应该已经有专门的工具做这个了不会太费工夫的嘴型和动作不同有些偏差也不会有太强的违合感

作者: system303179 (Simon11034) 2020-03-17 07:23:00

KH也有啊

作者: midas82539 (喵) 2020-03-17 07:55:00

不常见，只有很有预算的作品才会这样做。

作者: kuninaka 2020-03-17 08:39:00

FF13就有这样做了预算很多的游戏才有

作者: CTC0115 (Blank space~) 2020-03-17 08:53:00

FF7 不算PS4上的超级大作？？？

作者: cocowing (wing) 2020-03-17 09:38:00

16年前的战栗时空就这样做了，有这么大惊小怪？当时还有中文配音，也能完全对嘴呢

作者: ailio (Ailio) 2020-03-17 10:38:00

这技术连视讯软件都有了 XD,游戏只是看厂商要不要用跟模组调得好不好而已

作者: justeat (小玉) 2020-03-17 10:42:00

看到那燃烧的东西吗? 那是经费阿!

作者: chinsong (禽兽) 2020-03-17 12:17:00

我觉得少见

作者: Katoru (欢迎加入NHK!!!) 2020-03-17 13:24:00

原来是对嘴（大误

作者: SpiritWalker (Akai) 2020-03-17 14:18:00

这次的英文配音老实说真的不错不太有违和感

作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-03-17 16:12:00

Vtuber们表示：

作者: dieorrun (Tide) 2020-03-17 16:46:00

之前审判之眼也有阿已经有技术差在细节调整

作者: Msgbox (小哉) 2020-03-17 21:41:00

我现在才知道

作者: wcshiu (福留的精彩守备) 2020-03-18 09:55:00

昨天英语再玩一次，赞。有国际版的回忆,但字幕是日语翻中小兵好像是固定的，随机遇敌消失? 跟ACT一样??

作者: jack5u06d93 (jackboss) 2020-03-18 13:57:00

巫师三也有

继续阅读

[问题] 仁王2 透波背刺_按不出来aureusii [问题] P5R 最强面具还来得及合成吗？kowkow [情报] 恶灵古堡3 Remake 试玩版cocowing [攻略] 仁王2旭光篇全裸不穿装 ALL BOSS无伤gn00647797 Re: [情报] FF7 remake 制作访谈EP1 lin7910 [问题] 现代战域无法连上服务器ortu7 [情报] FF7 remake 制作访谈EP1 TaiwanBeijin [问题] 死亡搁浅，哪边水晶最多？Aidrux [问题] 仁王2的按键问题Zensj1023 [情报] GBO2春季预告：精神感应钢弹uei1201